“我们是被逼上美股的。 ”一位选择在纳斯达克上市的中国企业的CEO这样告诉记者。事实上，就连俞敏洪这些年都在像祥林嫂一般到处诉苦，说自己后悔上市。这说明一点，如果你还没有想好，赴美上市你先别玩。
截至2012年3月，已经有25家在美上市的中国企业正在执行或已经完成“私有化”交易，就此退市，告别华尔街，一个个曾经风光无限、敲响金钟的中国概念的股票代码成为历史。
其中，环球雅思、乐语中国、同济堂、康鹏化学、中消安、盛大网络等10家已经完成私有化交易并退市，而近期仍在进行私有化交易的，有亚信联创、中房信、国人通信等。
对比之下的“进退”数据清晰可见：2011年从美国退市的中国企业市值总额（78亿美元），超过了中国企业通过在美IPO筹集的资金总额（22亿美元）。
曾经的梦想之地，如今却满是无奈。刚刚削尖了脑袋想要挤进公众市场，现在又费尽周折地通过私有化退市而成为私有公司，如此看来，去美国上市并不是梦想中的那么美。
市值有可能被严重低估。中欧国际工商学院教授丁远认为，“一些企业通过回购美股实行私有化，与股价过低也有一定关系。大股东看好自己公司的业务，但市场预期却没有那么高。于是，大股东就选择让股票退市，自己持有股票。”然而这是要付出代价的。乐语、阿里巴巴等退市时的出价都高于上市时的融资总额。
有可能不被认可。美国官方对中药的质疑，直接导致了公众对中药的不信任，目前美国市场投资者对于中药的概念尚不是很清楚，他们很难以西药的模式去理解中药。同济堂在美国上市，如同盛宴之上的鸡肋。
有可能被强制退市。纳斯达克规定，如果上市公司持续30个交易日股价都低于1美元，则将面临退市警告。如果上市公司不能在90天内采取措施扭转股价，那么将被停止股票交易。而目前，已有20多家中国概念股股价在1美元之下。
有可能失去融资作用。2009年，湖北武汉中能集团下辖的中国能源公司就从美国退市，成为第一家退市的中国企业。日前，中能集团董事长邓天洲在谈及退市的原因时说：“每年除了需要100多万美元的维护费用外，更重要的是公司价值得不到体现，美国市场无法实现继续融资的作用”。
有可能被恶意收购：当股价下降得厉害的时候，有可能被潜在竞争对手或其他投资者进行敌意收购。
有可能被浑水公司做空。在这波中国企业“退市潮”的背后，与中国企业面临的欺诈指控不无关系，不少投行选择唱空中国股票。近年已有不少此类企业已从美国各大证券交易所摘牌，或者不得不停止交易，接受监管机构调查。
有可能水土不服。经历过最初的磨合与甜蜜，中国上市企业通常会逐渐感受到中美法律环境的差距，由此产生水土不服而“退”的不在少数。
对信息批露要求严格。美国SEC对上市企业的监管非常严格，对信息披露的程度与时间都有严格要求。不适应美国SEC的监管制度几乎成为很多在美上市中国企业的“通病”。
有很多规则要尊守。据一位在美上市成功的企业家介绍，公司上市初，每个月他要在美国开三天会，“不去又不行，投行的审计师、律师告诉你非去不可，不去股票就要跌，因为投资者有理由认为你对股民不重视，要么就是企业有问题”。
丁远认为，中国企业盲目海外上市，其原因还可能是被投行“忽悠”了。投行是负责海外上市的承销商，企业海外上市了，投行才能拿到佣金。他们总是稳赚不赔，所以有的投行就拼命忽悠“你上市吧，现在时机有多好，我怎么帮你包装，上市了你有多少好处等”。弄得企业家感觉上市很容易，以为上了市就能圈到钱，更能说的投行能让企业家产生一种“过了这个村，就没了这个店”的幻觉。
事实上，就连俞敏洪这些年都在像祥林嫂一般到处诉苦，说自己后悔上市。也许只有走到这一步的人才会明白，俞敏洪所指何物。这说明一点，如果你还没有想好，赴美上市你先别玩。