【伯乐】
本名孙阳，春秋时人，擅（shàn）长相（xiáng）马。
【祗（zhī）辱于奴隶人之手】
是辱没在做仆役的马夫的手里。辱，这里指受屈辱而埋没才能。奴隶，古代也指仆役。
【骈（pián）死于槽枥（lì）之间】
（和普通的马）一同死在槽枥之间。骈，两马并驾。骈死，并列而死。槽枥，喂牲口角的食器。
【不以千里称】
意思是不以千里著称，指马的千里之才被埋没了。
【一食】
吃一顿。
【或】
有时。
【食（sì）】
通“饲”，喂。下文“而食”“食之”的“食”，都念s@。
【外见（xiàn）】
表现在外面。见，通“现”。
【且】
犹，尚且。
【等】
等同，一样。
【策之】
鞭打马。策，马鞭子。这里是用鞭子打的意思。
【以其道】
按照（驱使千里马的）正确方法。道，正确的方法。
【尽其材】
竭尽它的才能。指喂饱马，使它日行千里的能力充分发挥出来。材，通“才”。
【通其意】
通晓它的意思。
【临】
面对。
【呜呼】
表示惊叹，相当于“唉”。
【其真无马邪】
真的没有（千里）马吗？邪，通“耶”，表示疑问，相当于“吗”。