篇一：日语作文感谢信
件名：先生の指導に感謝します。~~大学 ~~先生
ご無沙汰しています。お元気ですか。先生の学生の~~~です。大學一年生の間、いろいろお世話になりました。非常に感謝しています。実は、その
時に、いろいろな活動が忙しすぎて、成績が悪くて、日本語がうまく話せませんでした。
それで、本当に困りました。そして、日本語が嫌いでした。しかし、先生は私にとても易
しくて、真剣に細かく教えてくれました。日本語を勉強してもう一年になるわりには、失
敗ばかりしています。自分の成績を見るたびに、かなり心配しています。でも、先生のお
かげて、日本語でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようにな
りました。本当にありがとうございました。今からきっと一生懸命日本語を勉強して、優
れた学生になろうと思います。今、冬になりましたので、とても寒いです。ですから、お身体お気を付けください。~~大学より ~~~
~~大学日本語学科二年生
tel：~~~~~~~~~~~篇二：英语作文感谢信 感谢信
1）感谢信的写法
人们在交往中常需要相互致谢，收到别人赠送的礼物，得到别人的帮助、受到别人的慰
问，都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。 感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人，收信人将对你的谢意产生怀疑，
感谢的目的也就失去了。因此，写感谢信首先得真心诚意。 感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈，而应着重于具体的感谢事由。 其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助，应及时写信予以答谢。否则，人
家会对你的谢意大打折扣。 收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信，感谢信除了应写得真
诚、具体、及时外，还应当特别提及所收礼物的具体内容，否则，泛泛而谈，使人觉得你不
够真诚。为此，当你写感谢信时，应这样写：“thank you for your beautiful roses.”(谢
谢您送的美丽的玫瑰花。)；而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢
谢您送给我的漂亮礼物。)，这样，使人觉得你既礼貌，又诚心，从而真正达到交往的目的。
下面我们来看看具体的范例。范例1
dear laura,
i was truly eaptured beyond expression to receive your flowers which turned
our living room into a garden. how considerate and wonderful of you to remember my
birthday. you just couldnt have selected anything i had have like(原文来自：wWW.DxF5.com 东 星资源网:日本商务感谢信)d more! you have
a positive genius for selecting the right gift! the four years i spent with you at
the college have been the pleasantest period in my life. i will cherish this memory
forever. how nice it would be to see you again.you have been more than kind, and i wont ever forget it. my love and deepest
gratitude, now and always!sincerely yours,
jane范例2
dear dan and laura,jim and i want to thank you for the beautiful salad bowl set. we are looking forward
to getting lots of use out of your thoughtful and practical wedding gift. thanks again for the lovely gift. fondly,
minnie
范例3
dear mrs. gorden,
id like you to know how much the week at your lovely house meant to me. i not
only enjoyed myself immensely, but also i felt relaxed and refreshed as i havent felt
for months.
please give my love to helen. it was so nice being with her again just like our
old days together at school.many thanks to you and mr. gordon for asking me. sincerely yours，
jean brown
2）感谢信模板
date：_________
dear____,
①i am now writing these few lines to express my sincere thanks for____ . ②
id like you to kno w how much your _____ meant to me. ③you have a positive genius for ______. ④
i not only enjoyed_____ , but also___. ⑤i shall ever remember _____ as one of the
most _____ in my life. ⑥i _____. ⑦i hope to have the opportunity of reciprocating.
⑧ would you kindly let me know _____.⑨i will feel very honored and pleased if you
have time to _____. ⑩ how nice it would be to see you again and i am looking forwards
to seeing you next time!
i repeat my thanks again for your_____. please give my kind regards to your_____ .yours truly,
signature 信息提示
信件启首
①直接表达谢意
②表达出自己非常珍惜对方的付出/礼物 ③对对方一定的赞美
④ 对方的情意对自己的影响⑤介绍自己的近况
⑥表达出自己希望有回报的机会⑦ 询问对方是否有时间⑧ 表达自己回报的心情⑨ 提出希望下次见面的愿望⑩再次表达感谢
最后表达真挚的祝福
信件结尾与签名篇三：日文商务信函实例范文ビジネスレターの実例集
商务信函的实例范文
大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社 目 录 1 社交?儀礼上のビジネスレター 社交和礼仪方面的商务信
函 ····················· 1 （1）あいさつ状 问候
信 ·············································································
············ 1 创立纪念日问候
信 ·············································································
······················· 1 中元赠礼信
函 ·············································································
······························· 2 年终赠礼信
函 ·············································································
······························· 3 新公司成立问候
信 ·············································································
······················· 4 公司搬迁问候
信 ·············································································
··························· 5 公司更名问候
信 ·············································································
··························· 6 工厂竣工问候
信 ·············································································
··························· 7 卸任问候
信 ·············································································
··································· 8 调任问候
信 ·············································································
··································· 9 社长就任问候
信 ·············································································
························· 10 业务合作问候
信 ·············································································
························· 11 公司合并问候
信 ·············································································
························· 12 （2）通知状?案内状 通知书· 邀请
函 ····························································· 13 慰劳旅行邀请
函 ·············································································
························· 13 股东大会邀请
函 ·············································································
························· 14 新产品发表展示会邀请
函 ·············································································
········· 15 事业说明会邀请
函 ·············································································
····················· 16 公司说明会邀请
函 ·············································································
····················· 17 酬宾销售邀请
函 ·············································································
························· 18 告别仪式通
知 ·············································································
····························· 19 葬礼通
知 ·············································································
····································· 20 （3）招待状 宴请
函 ·············································································
·················· 21 公司创立庆典宴请
函 ·············································································
················· 21 设立新公司庆典宴请
函 ·············································································
············· 22 社长就任宴会邀请
函 ·············································································
················· 23
1年终宴会邀请
函 ·············································································
························· 24 （4）お祝い状 贺
函 ·············································································
·················· 25 祝贺设立新公
司 ·············································································
························· 25 祝贺社长就
任 ·············································································
····························· 26 祝贺高升?晋
级 ·············································································
························· 27 祝贺结
婚 ·············································································
····································· 28 祝贺开设新
店 ·············································································
····························· 29 祝贺新
年 ·············································································
····································· 30 （5）礼状?哀悼弔慰状 感谢信·慰问信·唁
函 ··············································· 31 年终感谢
信 ·············································································
································· 31 中元感谢
信 ·············································································
································· 32 祝贺社长就任信
函 ·············································································
····················· 33 祝贺开店信
函 ·············································································
····························· 34 祝贺公司总部迁移信
函 ·············································································
············· 35 祝贺公司总部竣工信
函 ·············································································
············· 36 地震慰问感谢
信 ·············································································
························· 37 在职中承蒙关照的信
函 ·············································································
············· 38 唁
函 ·············································································
············································· 39 2 取引上のビジネスレター 交易
方面的商务信函 ··········································· 40 （1）通知状 通知
函 ·············································································
·················· 40 寄送文件通
知 ·············································································
····························· 40 发货通
知 ·············································································
····································· 41 到货通
知 ·············································································
····································· 42 寄送商品目录通
知 ·············································································
····················· 43 寄送样品通
知 ·············································································
····························· 44 寄送账单通
知 ·············································································
····························· 45 寄送估价单通
知 ·············································································
························· 46 估价单范
文 ·············································································
································· 47 变更电话号码通
知 ·············································································
····················· 48 变更银行存款户头通
知 ·············································································
············· 49 变更付款日期通
知 ·············································································
····················· 50 商品脱销通
知 ·············································································
····························· 51 变更价格通
知 ·············································································
····························· 52 汇款通
知 ·············································································
····································· 53 面试通
知 ·············································································
····································· 542录取结果通知（录
取） ···········································································
··············· 55 录取结果通知（未录
取） ···········································································
··········· 56 临时停业通
知 ·············································································
篇二：给日语老师的一封感谢信
件名：先生の指導に感謝します。
~~大学 ~~先生
ご無沙汰しています。お元気ですか。先生の学生の~~~です。
大學一年生の間、いろいろお世話になりました。非常に感謝しています。実は、その時に、いろいろな活動が忙しすぎて、成績が悪くて、日本語がうまく話せませんでした。それで、本当に困りました。そして、日本語が嫌いでした。しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に細かく教えてくれました。日本語を勉強してもう一年になるわりには、失敗ばかりしています。自分の成績を見るたびに、かなり心配しています。でも、先生のおかげて、日本語でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。本当にありがとうございました。今からきっと一生懸命日本語を勉強して、優れた学生になろうと思います。
今、冬になりましたので、とても寒いです。ですから、お身体お気を付けください。
~~大学より ~~~
~~大学日本語学科二年生
tel：~~~~~~~~~~~
篇三：日文商务信函实例范文
ビジネスレターの実例集
商务信函的实例范文
大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社
目 录
1 社交?儀礼上のビジネスレター 社交和礼仪方面的商务信函 ····················· 1 （1）あいさつ状 问候信 ························································································· 1 创立纪念日问候信 ···································································································· 1 中元赠礼信函 ············································································································ 2 年终赠礼信函 ············································································································ 3 新公司成立问候信 ···································································································· 4 公司搬迁问候信 ········································································································ 5 公司更名问候信 ········································································································ 6 工厂竣工问候信 ········································································································ 7 卸任问候信 ················································································································ 8 调任问候信 ················································································································ 9 社长就任问候信 ······································································································ 10 业务合作问候信 ······································································································ 11 公司合并问候信 ······································································································ 12 （2）通知状?案内状 通知书· 邀请函 ····························································· 13 慰劳旅行邀请函 ······································································································ 13 股东大会邀请函 ······································································································ 14 新产品发表展示会邀请函 ······················································································ 15 事业说明会邀请函 ·································································································· 16 公司说明会邀请函 ·································································································· 17 酬宾销售邀请函 ······································································································ 18 告别仪式通知 ·········································································································· 19 葬礼通知 ·················································································································· 20 （3）招待状 宴请函 ······························································································· 21 公司创立庆典宴请函 ······························································································ 21 设立新公司庆典宴请函 ·························································································· 22 社长就任宴会邀请函 ······························································································ 23
1
年终宴会邀请函 ······································································································ 24 （4）お祝い状 贺函 ······························································································· 25 祝贺设立新公司 ······································································································ 25 祝贺社长就任 ·········································································································· 26 祝贺高升?晋级 ······································································································ 27 祝贺结婚 ·················································································································· 28 祝贺开设新店 ·········································································································· 29 祝贺新年 ·················································································································· 30 （5）礼状?哀悼弔慰状 感谢信·慰问信·唁函 ··············································· 31 年终感谢信 ·············································································································· 31 中元感谢信 ·············································································································· 32 祝贺社长就任信函 ·································································································· 33 祝贺开店信函 ·········································································································· 34 祝贺公司总部迁移信函 ·························································································· 35 祝贺公司总部竣工信函 ·························································································· 36 地震慰问感谢信 ······································································································ 37 在职中承蒙关照的信函 ·························································································· 38 唁函 ·························································································································· 39 2 取引上のビジネスレター 交易方面的商务信函 ··········································· 40 （1）通知状 通知函 ······························································································· 40 寄送文件通知 ·········································································································· 40 发货通知 ·················································································································· 41 到货通知 ·················································································································· 42 寄送商品目录通知 ·································································································· 43 寄送样品通知 ·········································································································· 44 寄送账单通知 ·········································································································· 45 寄送估价单通知 ······································································································ 46 估价单范文 ·············································································································· 47 变更电话号码通知 ·································································································· 48 变更银行存款户头通知 ·························································································· 49 变更付款日期通知 ·································································································· 50 商品脱销通知 ·········································································································· 51 变更价格通知 ·········································································································· 52 汇款通知 ·················································································································· 53 面试通知 ·················································································································· 54
2
录取结果通知（录取） ·························································································· 55 录取结果通知（未录取） ······················································································ 56 临时停业通知 ·········································································································· 57 变换负责人通知 ······································································································ 58 （2）依頼状?照会状 委托书·咨询函 ······························································· 59 订单 ·························································································································· 59 追加订单 ·················································································································· 60 订单范文 ·················································································································· 61 制造商委托销售代理店开展新业务 ······································································ 62 签订销售代理合同的请求 ······················································································ 63 请求寄送资料 ·········································································································· 64 请求寄送估价单 ······································································································ 65 咨询交易条件 ·········································································································· 66 咨询尚未到达的订货 ······························································································ 67 请求介绍客户 ·········································································································· 68 请求协助销售宣传事宜 ·························································································· 69 请求介绍人际关系 ·································································································· 70 请求资金援助 ·········································································································· 71 请求讲演 ·················································································································· 72 请求参观工厂 ·········································································································· 73 请求商谈 ·················································································································· 74 请求委托销售 ·········································································································· 75 请求增资 ·················································································································· 76 请求替换次品 ·········································································································· 77 请求修改订购量 ······································································································ 78 请求融资 ·················································································································· 79 咨询到货事宜 ·········································································································· 80 咨询汇款事宜 ·········································································································· 81 咨询商品库存信息 ·································································································· 82 咨询赊销金余额信息 ······························································································ 83 （3）交渉状 交涉信 ······························································································· 84 要求降低采购价格（1） ························································································ 84 要求降低采购价格（2） ························································································ 85 对要求降低采购价格的答复 ·················································································· 86 要求修改报价 ·········································································································· 87 要求缩短交货期 ······································································································ 88
3
要求放宽交易条件 ·································································································· 89 要求提高商品价格 ·································································································· 90 要求延期付款（1） ································································································ 91 要求延期付款（2） ································································································ 92 要求延期交货 ·········································································································· 93 （4）承諾状 承诺信 ······························································································· 94 同意捐助 ·················································································································· 94 同意参观工厂 ·········································································································· 95 同意经销商的合同 ·································································································· 96 同意新业务交易 ······································································································ 97 同意订货 ·················································································································· 98 同意降低采购价格 ·································································································· 99 同意融资 ················································································································ 100 同意退货 ················································································································ 101 同意延期交货 ········································································································ 102 同意延期交付货款 ································································································ 103 （5）断り状 拒绝信 ····························································································· 104 拒绝新业务交易 ···································································································· 104 拒绝就任董事 ········································································································ 105 拒绝报价阶段的订货 ···························································································· 106 拒绝融资 ················································································································ 107 拒绝放宽交易条件（期票交易） ········································································ 108 拒绝延期交货 ········································································································ 109 由于缺货不接受订货 ···························································································· 110 拒绝降低结算价格 ································································································ 111 拒绝参观工厂的请求 ···························································································· 112 拒绝展销会设展位 ································································································ 113 （6）取り消し状 撤消信 ····················································································· 114 撤消订货 ················································································································ 114 撤消采购 ················································································································ 115 由于迟交货物撤消订货 ························································································ 116 由于不按期付款撤消签约 ···················································································· 117 撤消租用写字楼的签约 ························································································ 118 撤消入会事宜 ········································································································ 119 取消入职录用 ········································································································ 120
4