长笛 当我的词语 是泥土 我是谷穗的朋友； 当我的词语 是愤怒 我是锁链的朋友； 当我的词语
是石子
我是溪流的朋友；
当我的词语
是革命
我是地震的朋友；
当我的词语
是苦瓜
我是乐观者的朋友；
而当我的词语
变成蜜糖
苍蝇便覆盖了
我的双唇!
余下的是什么?
白色云朵的馈赠会余下什么?
――接骨木的花朵。
蓝色波浪的水珠会余下什么?
――时光的节奏。
绿色思想的余续会余下什么?
――橡树脉管里的水分。
爱情的泪水会余下什么?
――紫荆树上细柔的纹路。
对意义追寻的灰尘会余下什么?
――林木茂盛的道路。
通往未知的伟大旅程会余下什么?
――旅人致骏马的歌。
梦幻的蜃景会余下什么?
――小提琴上天空的痕迹。
“有”与“无”相遇会余下什么?
――神灵的安全感。
阿拉伯诗人的话语会余下什么?
――深渊，和一缕青烟。
你呢，你的话语会余下什么?
――对空间的记忆必要的遗忘!
为了形容杏花
为了形容杏花，花卉百科全书
帮不上忙，字典也帮不上忙，
话语会诱骗我进入修辞的罗网，
而修辞只会伤害意义，并且赞美创伤，
犹如男性想要指使女性的情感。
我只是那回声，
杏花怎么会在我的语言里闪亮?
它是透明的，犹如一次水汪汪的微笑
从枝头含羞的露珠萌发；
它是轻盈的，犹如一个白色的音阶；
它是柔弱的，犹如瞬间之念
闪过指尖
可我们就是无法记述；
它是细密的，如同一行诗句
却不是用字母记录。
为了形容杏花，我该一次次拜访
无意识，由它把我引向挂在树上的
有情感的名词。它叫什么?
这个隐含了空灵诗意的事物叫什么?
我该去穿越引力和话语，
以便感受词语的轻灵，当词语变成
低吟的幻影，由我塑造，也把我塑造。
透明的，白色的，
词语，它不是祖国不是流亡地，
它是洁白对描述杏花的酷爱；
它不是白雪不是棉花，没有那么
清高，没有凌驾在各种事物和名称之上。
如果一位作者，成功地写出
一段形容杏花的文字，雾霭就会消散，
山峦便显现，整个民族都会说：
就是它，
这就是我们国歌的歌词!
因为某件事而快乐
为了朦胧的某件事而快乐，我以歌吟的力量
拥抱早晨，我行走，相信我的脚步，
也相信我的见解。一个启示
呼唤我：“来吧!”它仿佛神秘的暗示
又仿佛梦幻在走动，以便让我了解它的奥秘。
于是，我成为黑夜中我的星宿的主人，凭借着
我的语言。我是我的梦幻，我是梦境中我母亲的母亲，
是我父亲的父亲，是我自己的儿子。
为了朦胧的某件事而快乐，歌吟
在琴弦上携带我，把我擦亮
擦拭得如同东方公主的宝石一般明亮。
此刻，在这个早晨，
不曾被吟唱的，
就永远不会被吟唱。
爱情!把你全部的涓滴赐予我们，让我们
加入有情人光荣的战争，气候适宜，
早晨的太阳打磨我们的武器。
爱情!我们没有目的，除非是在你的战争中
溃败，由你获胜，获胜吧，并倾听
你的牺牲品的赞美：获胜吧，祝福你的双手，
再回到我们战败者中间……平安地凯旋!
为了朦胧的某件事而快乐，我行走
梦想着一首只有两行的蓝色诗篇，
短短两行……关于一种轻盈的欢快
清晰可见而又神妙莫测
此刻，在这个早晨
谁不去爱，
就永远不会爱!