当前位置: 东星资源网 > 高考资料 > 高考分数线 > 正文

浅论溆浦低庄方言的疑问代词:溆浦到低庄的方言歌曲

时间:2019-01-25 来源:东星资源网 本文已影响 手机版

  摘要:溆浦低庄方言的疑问代词,可根据询问的对象和内容分为问人、问事物、问时间、问处所、问性状、问方式、问数量、问程度、问原因等9种类型。本文拟在此基础上分析溆浦低庄方言的疑问代词的意义和用法,理清其语法特点。
  关键词:溆浦;低庄;方言;疑问代词;语法特点
  中图分类号:H1文献标识码:A文章编号:1006-026X(2012)02-0000-02
  
  引言
  低庄镇,位于溆浦县东北部,距县城25公里,处于溆浦、安化、新化三县交界处。当地的居民一般说“四都佬话”,所使用的疑问代词在表现形式上与现代汉语普通话有明显的区别。本文拟从不同的类型入手,对溆浦低庄方言的疑问代词进行意义和用法的分析。文中的例句都是依据方言母语搜集所得,而溆浦低庄方言的疑问代词则备注国际音标,某些有音无字的语素则通过“方框”来表示。
  一、溆浦低庄方言疑问代词的类型
  李宇明将疑问标记分为四类:A类为疑问语调;B类为疑问语气词;C类为特指疑问词语;D类为疑问句法结构(包括“V不V”和“X还是Y”)。[1]本文拟从C类切入分析相关疑问代词的语法特点。
  现代汉语的疑问代词按照用途可以分为四类:问人,问事物的“谁、什么、哪”,问性状方式的“怎么、怎样、怎么样”,问时间处所的“多会儿、哪会儿、哪里、哪儿”,问数目的“多少、几”。[2]
  比较之下,溆浦低庄方言的疑问代词,可根据询问的对象和内容分为:问人、问事物、问时间、问处所、问性状、问方式、问数量、问程度、问原因等9种类型。
  详见下表:二、溆浦低庄方言疑问代词的意义和用法
  一般认为,特指疑问句中的疑问代词是传达疑问信息的疑问焦点,疑问代词也有用于表示任指和虚指等的非疑问用法。[3]在实际运用中,疑问代词产生的许多非疑问用法,其中还包括疑问代词的否定用法。[4]范晓曾针对“否定用法”做过精辟地概括:“反问也叫反诘,是指说话人借用疑问句的形式,说明一个道理或事实,语气是疑问的语气,语意却是确信无疑的,反问的语句形式是肯定的,表达的意思是否定的;语句形式是否定的,表达的意思是肯定的。”[5]溆浦低庄方言疑问代词尽管在形式上与现代汉语普通话有较大区别,但在意义和用法上基本保持一致,以下按照询问的对象和内容分类加以详细陈述:
  (一)问人的疑问代词
  溆浦低庄方言用来询问人的疑问代词有:哪个[na24k??44]、哪些[na24s?44]
  1、表疑问:是用来询问人常用的疑问代词。
  其中“哪个”相当于普通话的“谁”在句子中可以充当主语、宾语和定语,用来问单数;“哪些”通常只用作定语,用来问复数。例如:
  ①哪个把棒棒□[?au24]断咯[k?44]?
  (谁把棍子折断的?)(主语、单数)
  ②你和哪个在江里□[l?325]鱼儿?
  (你和谁在溪水里捉鱼?)(宾语、单数)
  2、表反问:用在一些问句中,事实上是“无疑而问”,表示否定语气。如:□[kei213]饭□[pa?44]硬咯[k?44],哪个可以吃得落去?
  (这饭太硬了,谁能吃下去!)
  3、表虚指:哪个[na24k?44]用在一些句中,表示不能确定的对象,表示没有必要或无法说出的人。哪些[na24s?44]的这种用法较少出现。例如:今朝好像哪个到□[??au44]□[kei213]坨。(今天早上好像谁来过这里。)
  4、表任指:哪个[na24k?44]用在一些句中,表示一定范围内任意的对象,哪些[na24s?44]的此项用法,则较少被见到。
  哪个来都可以,只要是你介绍咯[k?44]。(谁来都行!只要是你介绍的。)
  (二)问事物的疑问代词
  溆浦低庄方言询问事物的疑问代词有:
  “哪[na24]”、“么咯[m?44k?213]”、哪些[na24s?44]
  1、表疑问:“哪[na24]”,相当于普通话的“哪”,但是不能单用,要与量词组成短语,在句子中充当主语、宾语或者定语。“么咯[m?44k?213]”相当于普通话的“什么”。用于询问事物的性质等,在句子中充当宾语、定语。哪些[na24s?44]相当于普通话的“哪些”“什么样”,一般询问符合某些条件的事物,在句子中主要充当主语、宾语、定语。
  如:□[kei213]两个方法,哪种好□[?i?44]?
  (这两种方法,哪种更好?)(主语)
  2、表反问:用在一些问句中,事实上是“无疑而问”,表示否定语气。例如:他提呱□[mei44]兹多意见,有哪个是正常点咯[k?44]?
  (他提了那么多意见,有哪个是正常的啊?)
  3、表虚指:表示不能确定的对象,表示没有必要或无法说出的事物。一般用“么咯[m?44k?213]”例如:
  有么咯比你去看医生还当紧?
  (有什么事情比你看病更紧急?)
  4、表任指:用在一些句中,表示一定范围内任意的对象。例如:
  桌子上有□[mei44]兹多包吃咯,随在你拿哪包。
  (桌子上有那么多包好吃的,随便你拿哪包。)
  (三)问时间的疑问代词
  溆浦低庄方言用于询问时间的疑问代词有:
  “哪□嘎[na24???213ka325]、好□嘎[xau24???213ka325]、好久□嘎[xau24?iu24???213ka325]”
  1、表疑问:相当于普通话的“什么时候”。在句子中,主要充当状语。一般情况下,三者之间可以互换,充当句子的状语成分。例如:
  你齐家学堂哪□[???213]嘎/好□[???213]嘎开始上课?
  (你们学校什么时候开始上课?)
  2、表反问:用在一些问句中,事实上是“无疑而问”,表示否定语气。例如:
  你考试成绩再差,我哪□[???213]嘎/好□[???213]嘎/好久□[???213]嘎骂□[??au44]你哦?(你的考试成绩再差,我什么时候骂过你啊?)
  3、表虚指:用在一些句中,表示难以准确指明的时间。
  哪□[???213]嘎/好□[???213]嘎/好久□[???213]嘎写作业,哪□[???213]嘎/好□[???213]嘎/好久□[???213]嘎可以玩,都要听娘娘的话,晓得不?(什么时候写作业,什么时候可以去玩,都要听奶奶的话,知道不?)
  4、表任指:用在一些句中,表示一定范围内任意的对象。例如:
  他齐家已经准备好了,随在你哪□[???213]嘎/好□[???213]嘎/好久□[???213]嘎开始出发。(他们已经准备好了,随便你什么时候开始出发。
  (四)问处所的疑问代词
  溆浦低庄方言用于询问处所的疑问代词有:
  哪坨[na24t??213]
  1、表疑问:用来询问处所用的疑问代词。相当于普通话的“哪里、哪儿、”在句子中可以充当主语、宾语和定语。例如:
  ①哪坨有邮局?
  (哪里有邮政局?)(主)
  ②你妹妹嫁到哪坨去了?
  (你妹妹嫁到哪里去了?(宾)
  2、表反问:用在一些问句中,事实上是“无疑而问”,表示否定语气。例如:你哪坨还有心思在□[kua44]□[xa325]?(你哪里还有心思在学校读书?)
  3、表虚指:用在一些句中,表示不能确定的地点处所。例如:
  我记不起在哪坨买咯□[mei44]件□[k?44]衣。
  (我记不得在哪儿买的那件棉衣。)
  4、表任指:用在一些句中表示任何地方。例如:
  她是个话贩子,行到哪坨,讲到哪坨。
  (她很爱讲话,走到哪里,讲到哪里。
  (五)问性状的疑问代词
  溆浦低庄方言用于询问性状的疑问代词有:
  做么[?i?325m?44]
  1、表疑问:相当于现代汉语中的“怎么”,在句子中充当做谓语。例如:当门好多车堵哒□[ma?325]□[xa?325]咯[k?44],做么了?
  (前面好多车堵在那里的,怎么了?)
  2、表反问:用在一些问句中,事实上是“无疑而问”,表示否定语气。例如:《画皮》做么[?i?325m?44]不好看?故事□[mei44]兹感人!
  (《画皮》怎么不好看了?故事那么感人!)
  3、表虚指:用在一些句中,表示难以直接说出的性状。
  例如:你做么[?i?325m?44]□[kei24]兹讨嫌?(你怎么这么讨厌?)
  (六)问方式的疑问代词
  溆浦低庄方言询问方式的疑问代词有:
  哪咋[na24?a325]、哪兹嘎[na24??44ka325]
  1、表疑问:相当于现代汉语中的“怎么”“怎样”“怎么样”,在句中充当状语成分,或者补语。两者可以互换。例如:
  ①到场上去买鸡的话,我要哪咋[na24?a325]/哪兹嘎[na24??44ka325]行?
  (到集市去买鸡的话,我该怎么走呢?)(状语)
  ②我就要骂你,你可以把我哪咋[na24?a325]/哪兹嘎[na24??44ka325]嘞?
  (我就是要骂你,你可以把我怎么样呢?)(补语)
  2、表反问:用在一些问句中,事实上是“无疑而问”,表示否定语气。两者可以互换,在句中充当状语成分。例如:
  你开始要是讲清楚咯[k?44]话,我哪咋[na24?a325]/哪兹嘎[na24??44ka325]得做错嘞?(你开始要是讲清楚了的话,我怎么会做错呢?)
  3、表虚指:用在一些句中表示无法直接表达清楚的方式。两者可以互换,在句中充当状语成分。例如:
  他□[p?325]□[ti44]哪咋[na24?a325]/哪兹嘎[na24??44ka325]变成□[kei213]兹[ku?213]!(他后来怎么会变成这样的呢!)
  4、表任指:用在一些句中,表示任何方式。两者可以互换,在句中充当状语。例如:
  他特事藏哒,□[??213]你哪咋[na24?a325]/哪兹嘎[na24??44ka325]□[l?325]都□[ma44]有用。(他故意躲着的,随便你怎么找都没有用。)
  (七)问数量的疑问代词
  溆浦低庄方言询问数量的疑问代词有:
  好多[xau24t?44]
  1、 表疑问:相当于普通话的“多少”。“好多”经常与量词结合一起发问,修饰名词,在句子中充当定语。例如:
  □[kei213]台电脑好多钱?(这台电脑多少钱?)(定语)
  2、 表虚指:用在一些句中表示难以准确说出的数量。例如:
  她穿□[kua44]好多衣服,看不出来她到底有好多斤。(她穿了很多衣服,看不出来她究竟有多少斤。)
  3、 表任指:用在一些句中表示任何数量。常常与“都”连用。例如:
  随在好多钱都□[ma44]要紧,只要可以帮他把病整好起。
  (随便多少钱都不要紧,只要可以帮他把病给治好就行。)
  (八)问程度的疑问代词
  溆浦低庄方言询问程度的疑问代词有:
  好[xau24]、哪兹[na24??44]
  1、 表疑问:相当于普通话的“多”,在句子中充当
  状语,修饰表事物性状程度的形容词。两者可以互换。例如:
  你有好/哪兹[na24??44]重?(你有多重?)(状语)
  2、表反问:用在一些问句中表示否定语气。两者可以互换。例如:
  你有好/哪兹[na24??44]大的本事?敢去找他单挑!(你有多大的本事?敢去找他单挑!)
  3、表虚指:用在一些句中表示难以准确说出的程度。两者可以互换。例如:
  □[mei44]个□[ta?24]□[ta?24]□[ma44]晓得有好/哪兹[na24??44]深。
  (那个水坑不知道有多深。)
  4、表任指:用在一些句中表示任何一种程度。两者可以互换。例如:
  随在题目好/哪兹[na24??44]难,他统做得出来。
  (随便题目多难,他都能够做出来。)
  (九)问原因的疑问代词
  溆浦低庄方言询问原因的疑问代词有:
  为么事[uei325m?44s?325]、做么咯[?i?325m?44k?213]
  1、表疑问:相当于普通话的“为什么”,在句子中充当状语,修饰动词性成分。两者可以互换。例如:
  你为么事要□[au325]/做么咯□[xa325]谎?(你为什么要说谎?)(状语)
  2、表反问:用在一些问句中表示否定语气。两者可以互换。例如:
  我为么事/做么咯要听你的话?你□[t?a?325]是哪个啊!
  (我为什么要听你的话?你以为自己是谁啊!)
  3、表虚指:用在一些句中表示不能明确的原因。两者可以互换。例如:□[ma44]晓得你为么事/做么咯连考试统要迟到嘞。
  (不知道你为什么连考试都要迟到!)
  4、表任指:为么事[uei325m?44s?325]用在一些句中表示任意的原因,相当于“怎么样”,表示任何的原因。常用“都”与之呼应。但“做么咯[?i?325m?44k?213]”则较少出现在该用法中,一旦出现,通常表示一定范围内任意的“事物”。例如:
  □[ma44]管为么事/做么咯,你统□[ma44]能动手打人!
  (不管怎么样,你都不能动手打人!)(表任意“原因”)
  
  参考文献
  [1]李宇明.疑问标记的复用及疑问功能的衰变[J].中国语文.1997(2)
  [2]刘月华.实用现代汉语语法[M].北京:外语教学与研究出版社.1983
  [3]倪兰.现代汉语疑问代词的基本语义分析[J].北方论丛.2005(4)
  [4]郑雷.疑问代词否定用法的原因分析[J].绍兴文理学院学报2010(7)
  [5]范晓.汉语的句子类型[M].太原:书海出版社,1998:235

标签:溆浦 代词 疑问 庄方