查特努奇河 干线公路上的轮胎撞击声， 被桥梁空洞化， 平静地把波浪 敲击，汇入细雨的咝声。 那飞掠而过的波涛
被高楼所夹，不起眼儿。
而我也是偶然经过，
却感到末世的静默。
如果把鼻子俯上河面，
那波浪泛起的尘土就会沉下，
土腥味，鱼腥味，和苔藓
如同甜酒冲上脑门。
时光倒流，回到
狂野的岁月。
啊，那动荡之后的甜美！
而此刻钢铁和回忆的
背道而驰也到了
年龄的极限，我把思绪收回，
让它更为超前地去想，
两百迈的前方被矗立的山峰
分割的蓝色湖水，
它所泛起的波涛，肯定不需
我的悲伤或做作来激怒。
2004.3.5
找松鼠
看，松鼠怎么不见了，
这是我用来安慰女儿的
滑头话，总是能让她
忘掉对我的认生，
迅速回头去看窗外的枯干。
她看到的确是松鼠的不见，
但还是安静了一会儿，
搜寻那棵大树，然后回过头
开始咧嘴要哭。
于是我说走吧，我们去找松鼠，
我们在厚厚的落叶上
沙沙地行走，不时把她的手放在
灌木上，触摸粗糙的表皮。
她静静地在我怀里，
似乎找到了那不在的动物，
手里拿着的巨大红叶，
好像火红的狐狸??作响，
让我们期待。
找松鼠，找松鼠，我们一起找松鼠，
如果有两只滴溜溜的眼睛突然跃出，
瞪视着我们，也许你更了解
它一动不动的意图。
而我只会如释重负，悄悄地
把你移到左手。
2004.12.3
湖边路
前方的云层断裂处
青灰，玳瑁，橙红，还有不知名的
色彩忽然迸发。异彩纷呈。
白里透黑的云，堆垛推搡着，
不时飞出几点细雨。
从阴暗潮湿的湖边小路，
我探出头来，看到云彩的倒影
和天空的巨大的寂寞，
听到蚊虫不知疲倦的嗡鸣。
我只是碰巧，从牵绊缠挂的
林丛里拔出左脚，
一切都像是不经意的意外。
如果不是空间的漏斗
折射来远处高速路上的嘶音
我还会在林中走得更远。
踩到更多老树钻出地面的触角，
想象它们的性情。
闷热的地气缓缓蒸腾着
苔藓，杂草，沼泽，也安慰
杂处其间的断根。
脚下??的响动像一只恐惧的
兔子逃离前的一瞥，
间隔却更为短暂。
这片丛林完全值得我一时的阴暗，
我也没有白白消失在它的
近在咫尺的沉默之中。
在不同的时刻，一条路吸引你
带你进入一个开始的结束。
我从没想到，这条路像罂粟一样
麻醉了我的现实感。
我觉得生活遥远了，自己也遥远了，
只有脚下的杂草切实地虚浮着。
我走在草丛里，刺痒，用遥远的意识
挽回那些不能舍弃的影子。
希望这不是同一次，自我迷醉的假象
裹住我停留的脚步。
希望这条路并非一个可怕的例外。
在我的摸索中，它曲曲折折地远离了湖岸，
始终寄托我笔直的心境。
亚特兰大，2009.7.23
林间
下午，太阳的热气消退了，
黑油油的池沼，吸收了树林一天的呼吸
把倒影的树木波纹化，模糊化。
一只黄嘴美洲鹃栖息在枝头，打量着什么。
黑白林莺占据一处断木，自顾自地雕琢。
??作响的地方，松鼠拖着尾巴
探头探脑地顿挫着。枯枝烂叶覆盖着的小路，
偶尔几只大蚂蚁无声地爬过去。
一只野鸭子呆站在草地上，湿漉漉的泥水滴
下来。
另一只蹲在对面的草丛，把细细的腿拢起。
春天就要过去了，野蜂和蚊虫逐渐觉醒。
葱郁的阴影之外，直升机渐远的嗡鸣在蜿蜒
的深处回荡。
间或一两处树枝断裂，挂了一冬的野果
掉落，夸张了这一片回旋的寂静。
事物各安其位，埋头各自的世界。
我拖着疲惫的脚步走着，感受这些不相干
却又相连的声音，觉得自己也成了一个声音，
和自然
的和声交汇，感到巨大的被辜负的信任。
亚特兰大，2010.4.23