篇一：美剧吸血鬼日记观后感
吸血鬼日记观后感 -------不寐
褪色的钟声，不经意坠落的样子；我在古堡斑驳的尘丝间继续沉睡，微笑，被寂寞之风染成鲜红鲜红的血色。
我一直对美剧都很感兴趣，《复仇》的神秘女子、《越狱》的完美路线、《绿箭侠》的正义使者等等，但在《吸血鬼日记》这部剧中，我找到了所有我最想要的东西，毫无杂质的爱情，割舍不断的亲情，男人们都向往的超能力，绝帅的外表，魔力的眼睛，超强的听力以及只需要一点点就能治愈人类的吸血鬼血液。 吸血鬼们的世界永远充满危险和刺激，而我喜欢这种感觉。
夜深了，我沉浸在吸血鬼的世界里，那种有魔力的眼睛啊，深邃的眼瞳，让我一不小心陷了下去；看着电脑，眨一下眼睛，寐一下下，等我睁开双眼，她站在我面前，读我的心，看穿我的灵魂，带着我神游，那种小时候幻想的剧情在这部剧中完美的展现；靠近我，掌心抵着冰冷的前额，身上打一个寒战，腕上急促的温息，或许这就是人与吸血鬼的爱情。
剧中美丽的埃琳娜Elena Gilbert，她勇敢、善良，保护自己的朋友和家人，不希望自己的家人和朋友因为自己而身处险境，无处不在的威胁让她慢慢成长和强大，同时不变的永远都是她家人安全第一的信念。人和吸血鬼的爱情是唯美的但也是绝望的，享受那种速度、治愈能力带来的快感，同时也要接受一方的永生和另一方的慢慢老去，他们不能永远在一起。Stefan和Damon都深深爱着Elena，可是爱情总是在左右徘徊，那种不确定、极端的爱情。
在沉静底音波中，那个爱娇的影子，在眩晕的脑子里，做瞬间的散步；只是短促的瞬间，然后列成桃色的队伍，月移花影地淡然消融（出自戴望舒的《不寐》）。我紧紧的闭上双眼，想摆脱那种沉迷，而剧中的画面就如同胶卷的放映一张一张的闪过，随着心跳的加速而愈发快速。我猛地睁开眼睛，望着窗外淡淡的路灯光线，头有点微微的眩晕，就好像酒后之后的微醺，我抚摸了一下晚上刚刚洗过的还有些微湿的发丝，开始了我淡淡的遐想。如果有一天我被时空隧道逮到了吸血鬼的时空，我会不会碰到属于我的爱情，人与吸血鬼的为爱而生、为爱而死，哪怕最后只得到永恒孤寂的爱情。 剧中的Damon，他吸食人血，145年来都痴心的爱着Katherine，知道Katherine并不在乎自己的时候十分愤怒。虽然在145年以后，他又找到了能为之心动的女孩，但是历史还是惊人的相似，埃琳娜却是弟弟的女朋友，当他对着埃琳娜说出一直压在心底的那句：我爱你，但是又不得不消除她的记忆的时候，我是真的为他心痛，一个男人的爱就算再伟大，再无私，也是想让自己爱的人知道的自己爱她，但是他却不能。其实是个“痴情的傻瓜”，冷酷的外表下还有一颗善良的心。不相信任何人，但信任Elena，是Elena让他成为了一个拥有“人心”的吸血鬼,他爱着Elena却没告诉她，担心造成Elena的困扰，其实Damon才是真正的情种。由katherine转变，弟弟强制吸血而变成吸血鬼。他做着各种旁人看起来邪恶而疯狂的事情，但是很在乎亲人和朋友，嘴巴上不在乎，可是总是在Stefan和Elena他们受到危险时挺身而出。
我想，如果有那么一个梦，有那么一个人愿意为了你与全世界为敌，他是有着透明却又深邃的蓝色眼眸的英伦帅哥，他是动作优雅，眼神迷人的翩翩绅士，他是能瞬间夺人心魂的英俊男子，他是永远用浪子的笑容隐藏自己真心的花花公子，他是只流一滴眼泪却令所有女人心疼的男人，你会不会爱上他。 大家都知道，爱情总是让人不能自拔。
我也曾经沉浸在这其中，爱情的感觉很奇妙，就像红酒一样，入口是淡淡的清香，然后是深深的苦涩，最后是微微的豁然开朗。我曾经拥有过两次恋爱，爱情很甜蜜，但是终究会带给人伤痛，因为爱，给了对方伤害自己的权利，也因为有爱才是爱情。
在这部剧中，除了让人沉迷的爱情，还有让人坚信家人紧密连结的亲情。第三季中，克劳斯的母亲对他说“我不会怪罪于你，现在我们一家人又在一起了，我们要幸福的生活在一起。”于是，我发现《吸血鬼日记》带给观众的不仅仅是视觉上的享受、我们男人的满足、没有杂质的爱情，同样，也带给了我们无畏、割舍不断的亲情。在这个层面上，这部剧得到了提升，让人们认识到，不管我们与家人发生了什么，都会得到谅解，也会因为某些事再一次团结起来，那份亲情永远不会消失，永远割舍不断！
我的爸爸总是在外出差，家里常常只有我和妈妈两个人，但是，我们会常常打电话，问一下你最近好么，在干什么，吃了什么，当然，我们也会有争吵，也会有分歧，可是一觉醒来，再见到对方时还是那么亲切，然后一切都淡然了，因为我们一家人，我们的感觉割不断、剪不乱。直到某个节日，爸爸打开家门，一切都那么熟悉，质朴的家具、冒着热气的饭菜，一下子，什么不快都已烟消云散，我们聚在一起就是最大的胜利，那一种豁然开朗的感觉我一直都记得。因为，我们是一家人，一家人就是要相互扶持，相互关爱。
亲情，有血缘的支撑，但更为重要的是亲情从我们出生一直相伴到老，友情可改变，爱情可以改变，亲情却是不变的事实。假如一个人不认真对待亲情，那爱情友情，他又能够付出几分真心？所以来说，一个人对待亲情的态度可帮助我们鉴定他的真实素质。就像妈妈常说的，一个人对待亲人是什么样子，她/他对待爱人就是什么样子。
晚云在暮天上散锦，幽夜偷偷地从天末归来，我独自还恋恋地徘徊；在这寂寞的心间，我是消散了忧愁，消隐了欢快。
剧中，两个兄弟爱上同一个女人，他们总是互相争斗、互相折磨，但在关键时刻也还是用性命维护对方。亲情与爱情总是穿插交织，紧密相连。
啊，温暖的被子中，正陶醉在剧中的我懒散的翻了一个身。继而，又想到漫漫长夜，是否可以在漫长时光中等待，是否可以在漫长的期待之后忘却，是否可以拥有那么一段轰轰烈烈的爱情，抑或是沉醉其中的单相思。
这部剧带给我的不仅仅是绝望而毫无杂质的爱情，强大精神力量的亲情，还带我的是英语口语听力上的提高，更重要的是那里对于情感、人性、心理的分析与演绎。这部剧让我重新审视了自己对待感情，对待世界，对待自己的看法。两兄弟150年前后的差距让人惊叹人性改变之大，但无论怎样，只要心中有爱，人们眼中的坏人也是可以重拾人性的。同时我们也要注意控制自己，无论怎样都不要放弃自己原本那些善良的本性。我懂得了，不管是亲情还是爱情，都不要迷失，做最真实的自己，那样才是幸福。
我抬头望了望梳妆台上的钟，已经早上六点了，光亮从帘子的缝隙中直射进来，照在脸上，没有吸血鬼独有的宝石般的闪亮。剧中一切的美好，都将是剧中的一切。
但太阳出来，真实的生活又开始了。
篇二：吸血鬼日记第一季01台词(中英双语)
The Vampire Diary 第一季 01
Stefan 一个多世纪以来，我都秘密地生活;
Hiding in the shadows, alone in the world.藏身暗处，独自一人。
Until now, I am a 直到现在，我是一个吸血鬼。
And this is my story. 这就是我的故事。 Darren 居然开一小时的车去听那种垃圾音乐。
You know, it wasn't even a band. 你知道吗，那根本连乐队都称不上。
A guy with a guitar. An hour each way.
只是一个家伙抱了把吉他。还有回来的一个小时。
Darren’ wife: He wasn't that bad.他没你说的那么糟。 Darren: He sounded like James Blunt. 听着还挺像James Blunt。 Darren’ wife: What's wrong with that?不是很好么? Darren: We already have a James Blunt. 我们已经有一个James Blunt.
One's all we need. 我们只需要一个。
Darren’ wife: So why did you come? 那你为什么还要来? Darren: Because I love you.因为我爱你。 Darren’ wife: Nicely done.
聪明的回答。 这雾是怎么回事?
Darren: It'll clear in a second. 很快就会散去的。 Darren’ wife: Watch out!小心! Darren: Are you ok? 你没事吧? Darren’ wife 我们撞到人了! 我的天呐! Darren: Call for help. 打电话叫救护车。
Darren’ wife: Come on, come on! 快接电话！快接啊！ Darren: Please be alive! Oh, my god. 千万别出人命啊！哦，老天呐！ Darren’ wife Darren?这里没有信号! Darren! Darren? Stefan: I shouldn't have come home.我不该回来的。我知道风险很大，但我别无选择。 I have to know her. 我必须认识她。 Elena: Dear diary, today will be different.亲爱的日记: 今天会是不同的一天。 It has to be.一定要。
I will smile, and it will be believable. 我会发自内心地微笑，那会让他们相信。 My smile was "I’m fine, thank you.""我很好 谢谢"。 yes, I feel much better. 是的，我已经好多了。我不再是痛失双亲的可怜的小女孩儿了。
I will start fresh, be someone new.我要重新开始，做全新的自己。 It's the only way I’ll只有这样我才能够渡过难关。 Jenna 吐司怎么样，我会做吐司。 Elena: It's all about the coffee, Aunt Jenna. Jenna阿姨，有咖啡就行。 Jeremy: Is there coffee? Jenna: Your first day of school and I’m
你们开学第一天，我还完全没有准备。 有咖啡吗?
Lunch money? 要午饭钱吗?
我不用。 Elena: I'm good.
Jenna: Anything else? A number two pencil? 还有别的吗? 2B铅笔?
What am I missing? 我还忘了什么? Elena 你今天不是有一个很重要的报告吗? Jenna我要和论文导师见面...
Now. Crap!约在现在??糟糕! Elena: Then go. We'll be fine. You ok? 快去吧，我们没事的。你还好吧? Jeremy: Don't start. 打住！ Bonnie: So gram’s telling me I’m 祖母说我是个女巫。Which isn't all that, I know,crazy. 还不止呢！很离谱，多吧？ But she's going on and on about it, and I’m like, put this woman in a home already! 可她一直说啊说的，我都想把她送去敬老院了。 But then I started thinking, I and I predicted Heath Ledger. 但是我开始想， Obama当选，Heath Ledger英年早逝我都料到了。 And I still think Florida will islands.而且我始终认为佛罗里达会分裂，变成一个个旅游小岛。 Elena! Back in the car.Elena! 还在听我说吗。 Elena: I did it again, didn't I? I’m sorry, Bonnie. 我又走神了是吗? 对不起，Bonnie。
You were telling me that... 你刚刚跟我说... Bonnie: That I’m psychic now.我现在能通灵了。 Elena: Right.Ok, then predict something. About me.对，那就预言一下吧！预测下我。 Bonnie: I see... What was that? Oh, my god! 我想想??那是什么东西? 我的天呐!
Elena, are you ok? Elena，你没事吧?
Elena: It's ok. I'm fine.没事，我很好。 Bonnie: It was like a bird or something. It came out of nowhere.
好像是只鸟还是什么东西，不知道从哪儿飞出来的。
Elena
说真的，下半辈子我都不敢碰汽车了。（<美俚>抓狂）
Bonnie
我预言你将红透一整年！（<美俚> 很厉害;了不起）。
And I predict all the sad and dark times are over and you are . 我预言所有悲伤和不幸都已过去，你今后会无比幸福快乐！ 现在是优质男市场人才凋零的时期。 快看Kelly beach She looks a hot-- can I still say "tranny mess"?
她就像一个打扮俗艳...我能说摩登女郎吗？
Elena: No, that’s over.
Bonnie: Ahh, find a man, coin a phrase. It's a busy year. 不，已经过时了！
好吧，常言道，谈恋爱吧，让日子充实起来。
Elena: He hates me. Bonnie: That's not hate. 他恨我。 那不是恨！
That's "you dumped me, but I’m too cool to show it. But secretly I’m listening to air supply's greatest hits.”
他是在说"你甩了我，但我不屑于表现出来"，但实际上我是悄悄在听空气补给乐团的热门歌曲。 Caroline: Elena. Oh, my god. How are you? Elena，我的天呐，你还好吗?
Oh, it's so good to see you.
How is she? Is she good?能见到你真好. 她怎么样? 她还好吗? Elena: Caroline, I’m right here. Caroline，我就站在这里。
And I’m fine. Thank you. 我很好，谢谢！
真的吗? Caroline: Really?
Elena: Yes. Much better. 是的，好多了。 Caroline: Oh, you poor thing. 噢，小可怜。 Elena: Ok, Caroline. 好了，Caroline。 Caroline: Ok, see you guys later? 那好，待会儿见！ Elena: Ok! Bye. 好！再见！
No comment. I'm not gonna say anything.无语，我什么也不想说。 Jeremy: Don't take more than two in a six-hour window. 六小时内最多吃两片。 Tyler: Hey, Vicki. I knew I’d find you here with the 嘿，Vicki！我就知道你跟这个瘾君子在一起。
Vicki: Hey！ 嘿！ Tyler: Pete Wentz called.Pete Wentz打给我了。他想要回他的指甲油。 Jeremy: Pete Wentz, huh? How old school T.R.L. of you. Carson Daly fan?
Pete Wentz吗? 你活在什么年代呀? Carson Daly的粉丝?
Vicki: Oh, Tyler, be nice. Be nice. Tyler，别冲动！别冲动！
That's Elena's little brother. 他是Elena的弟弟！
我知道他是谁。 Tyler: I know who he is.
I'll still kick his ass. 但我还是要给他点颜色瞧瞧。 Bonnie: Hold up. Who's this? 等等，这是谁? Elena: All I see is back.我只看到个背影。
很帅的背影。 Bonnie: It's a hot back.
篇三：Damon和Elena
Damon和Elena的第一次见面，是Elena去找Stefan时，被一只乌鸦突然惊吓，然后一转身，Damon就那样地站在Elena的身后，带着温暖的微笑。
Elena:I……I’m sorry for barging in. The door was……Open.
Damon:You must be Elena.I’m Damon, Stefan’s brother.
简单的自我介绍，简单的认识了彼此，却不知从此以后，两人的交集会是那么的复杂。
——《吸血鬼日记》第一季第二集
Damon和Elena在厨房，谈论到Katherine，谈论到拉拉队训练，谈论到生活。
Elena:I’m sorry. About Katherine. You lost her, too.
有多少人会Damon的角度来想Katherine，尽管Elena那时候并不知道真相，但是在这146年里，从来没有人会这样对Damon说，连Stefan都在责怪Damon，可是Elena的这一句话，却说到了Damon的心底里去了。在这一集的最后，Damon看着熟睡的Elena，轻轻抚摸着她的脸庞，静静的，无声无息。
——《吸血鬼日记》第一季第三集
洞悉了事情真相的Elena开始对Damon产生恨意，可是吸血鬼终归是比人类的力量要强大。而且Elena在此之前已经邀请了Damon进屋了。
Elena:Stay away from me.
Damon:Hey, there’s no need to be rude. I’m just looking for Stefan. May I come in? Oh, wait, of course I can. I’ve been invited.
……
Damon:Don’t look at me with those judgey little eyes.
当Elena以为自己知道以前的故事，用批判的眼光看待Damon时，Damon并不在意，也许Damon知道，有朝一日，Elena会知道那个故事的其余部分。
——《吸血鬼日记》第一季第六集
自从Vicki变成了吸血鬼之后，Elena对Damon的恨意就有增无减。而且Elena有着一种“天不怕，地不怕”的精神，她可不会管Damon是不是吸血鬼。
Elena:How can you be so arrogant and glib after everything that you’ve done?
Damon:And how can you be so brave and stupid to call a vampire arrogant and glib?
而Damon似乎从来不会被Elena激怒，是Damon不在乎Elena怎样看待他，还是因为那是Elena？
——《吸血鬼日记》第一季第七集
或许正是因为那是Elena，否则又怎样可以解释得通呢？
Elena:People die around you. How could it not matter? It matters, and you know it.
Damon:Mmm. You need to leave. You wounds are bleeding, and you need to leave.
Damon面对着伤口在流血的Elena，控制住自己的本性，警告Elena离开。如果是个不相干的人，伤口流着血并且还骂着他，Damon还会这样做吗？可正正是因为那是Elena，所以，Damon才会控制本性不去伤害她吧。
——《吸血鬼日记》第一季第七集
有时候开个玩笑，缓和气氛，相互调侃，只是Elena可不会那么容易对Damon改观。
Damon:Does it get tiring being so righteous?
Elena:Humph. It flares up in the presence of psychopaths.
Damon:Ouch. Well, consider this psychopaths’s feelings hurt.
不难看出，Damon是故意接近Elena的。但是，简简单单的两句拌嘴，是否在告诉我们“不是冤家不聚头”呢？
——《吸血鬼日记》第一季第八集
Elena遇到车祸，并且有吸血鬼盯上了她，而在这万分危急的时候，Damon上演了一幕吸血鬼救落难公主。
Damon:Let me get you out of there. I want you to put your hands on the roof. Just like that. You ready? One, two, three. I got you. Are you ok? Can you stand? Anything broken? Whoa. You’re fading fast. Elena, look at me. Focus. Look at me. OK.
而这一幕让我感觉到Damon时刻都在保护着Elena，守护着Elena，不让她受到任何伤害。或许在Damon的心中，早已有了Elena的位置。当Damon轻轻地抱起Elena时，已经抱起了整一个世界。
——《吸血鬼日记》第一季第十一集
亚特兰大的旅行，让Damon和Elena之间的感情更深了些。
Elena:So, why did you bring me with you?
Damon:Well, you're not the worst company in the world, Elena. You should give youself more credit.
Elena:Seriously?
Damon:You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.And……you're not the worst company in the world, Elena.
第一次回答看起来像是开玩笑，但同样的答案回答第二次，那是Damon最真挚的回答。短暂而幸福的时光，应该是对这一次亚特兰大之旅最好的总结吧。
——《吸血鬼日记》第一季第十一集
有时候，Elena会发现，原来自己从来没正真认识过Damon。
Elena:I’m wearing vervain, Damon. It’s not going to work.
Damon:I’m not compelling you. I just want you to answer me. Honestly.
Damon的回答，让Elena感到吃惊。因为Elena总以为Damon是邪恶的一方，但是，她知道他的邪恶只是用来隐藏起内心的深情。而Damon只是想要Elena出自于真心的回答，仅此而已。
——《吸血鬼日记》第一季第十三集
当Damon知道Elena骗了他的时候，曾经那颗为Elena炽热过的心，顿时冰封。他选择相信Elena的“真心”回答，他把Elena当成了是朋友，他希望彼此可以坦诚相对。可是，恍如146年前一样，他再一次被欺骗。
Damon:But you……You had me fooled.
但尽管被心爱的人欺骗，Damon还是没有去伤害Elena。他只是象征式地把血喂给Elena，却没有咬破
她颈上的动脉。他还是一如既往的地用另一种方式保护着Elena，用一种Elena不会知晓的方式。
——《吸血鬼日记》第一季第十三集
Elena的疑问让我们看到了Damon的内心世界，他希望自己和Elena共度的时光是真实的，没有强迫的，并且是互相信任的。
Elena:OK, when we were in Atlanta, why didn’t you ues your compulsion on me?
Damon:Who’s to say I didn’t?
Elena:You didn’t. I know you didn’t. But you could have. You and I……we have something. An understanding.
……
Damon:I didn’t compell you in Atlanta because we were having fun. I wanted it to be real. I’m trusting you. Don’t make me regret it.
尽管Elena欺骗过Damon，但Damon依旧选择相信Elena。他们之间好像……彼此都知道答案，但却说不出为什么。Damon对Elena，不再是像刚开始时互相开着玩笑，而是变得认真起来了。
——《吸血鬼日记》第一季第十三集
坟墓终于被打开，Damon陷入了巨大的悲痛，146年，他只有这一个目标，救出Katherine。但原来做这么多的事，最后，却是徒劳。
Elena:Damon! Please.
……
Elena:I’m sorry.
只有Elena，才能将Damon劝出坟墓；也只有Elena，才能在Damon痛苦不堪的时候，给他深深的拥抱。每一次，似乎只有Elena，才能给Damon心灵上的慰藉，才能填补Damon心中那146年失去的空白。
——《吸血鬼日记》第一季第十四集
Stefan被困，Damon打探消息后回来，Elena不顾一切地要去救Stefan。
Elena:I’m going.
Damon:You’re not going in there.
Damon此刻更担心Elena的安危，毕竟Stefan还是吸血鬼，但Elena，只要一进去那个充满吸血鬼的房子里，恐怕就会立即没命了。所以说，Damon是非常紧张Elena的。
——《吸血鬼日记》第一季第十七集
但Elena只是一心想去救Stefan，内心焦灼万分。
Elena:We can’t let them hurt him. We gotta get him out of there.
Damon:I know. Elena. I know. But I don’t know how to get him out.
Damon怎么会不知道心爱的人被困，而自己却无能为力的感觉。在146年前，他也曾经历过，只是这一次，是换作Elena罢了。
——《吸血鬼日记》第一季第十七集
Damon和Elena找到了Alaric，希望他能帮忙救出Stefan。
Elena:I would go,but……
Damon:Your life is valuable.
这时候，Damon对Elena的感情又升高了一层。不再是“相信”那么简单了，Damon说Elena生命“太有价值”，是因为Elena对于Damon来说，几乎变成了他在乎的一切。Damon不允许自己在乎的她受到任何伤害。
——《吸血鬼日记》第一季第十七集
到最后Elena还是不折不挠地要求和他们一起去救Stefan。
Damon:I can’t protect you, Elena. I don’t know how many vampires there are in there. That’s
