约翰?麦凯恩（John McCain，1936年8月29日），美国政治家、富有影响力的共和党人物，是现任来自亚利桑那州的资深参议员。 麦凯恩生于美国控制的巴拿马运河区域，父亲和祖父皆曾担任美国海军上将，麦凯恩在维吉尼亚州的亚历山德里亚圣公会中学和安那波利斯的美国海军学院接受教育。他担任海军飞行员，在越战执行战斗任务时被俘并拘禁了长达五年半的时间，他因此也成为当年全美知名人物。
获释回国后，麦凯恩在1982年当选亚利桑那州第一选区的众议员，并在1986年当选参议员。他目前已经连任至第四届参议员。
麦凯恩在2000年的总统选举中曾经角逐共和党的提名，但被布什所击败。
感谢你。我的朋友们。谢谢你们在这个美好的夜晚来到这里。
朋友们，我们已经走完了这次漫长的旅程。美国民众已经说出了他们的决定，说得非常明确。
刚才，我非常荣幸地打电话给奥巴马参议员，向他表示祝贺。祝贺他当选为这个我们都无比热爱的国家的新一任总统。
在这场旷日持久，充满艰辛的竞选活动中，他的成功赢得了我对他能力和毅力的钦佩。但是更让我赞赏的是，他激起了数以亿计的美国人民的希望。他们原本错误地认为自己在选举中所发挥的作用微乎其微。
这是一次历史性的选举。我明白这次选举对于非洲裔美国人的特殊意义，感受到了此刻他们心中油然而生的自豪感。荣耀必定属于他们。
我始终深信不疑，美国为所有勤奋努力、勇于开拓的人提供了机会。奥巴马参议员也相信这一点。
但是我们都承认。历史上有过一段黑暗的日子，一些美国人被剥夺了完整的公民权，这些不公正成为了美国历史上的污点，虽已成为过去，但伤痛的记忆依然存在。
一个世纪前，西奥多?罗斯福总统邀请布克?T?华盛顿，一位黑人教育家，到白宫共进晚餐。这在当时被很多人认为骇人听闻、匪夷所思。
今天的美国已经摆脱了旧有的偏执与顽固。这次非裔美国人当选为美利坚合众国的总统就是一个最好的证明。
我们要让所有的美国人都没有理由不珍视他们的国民身份，这个地球上最伟大国家的国民身份。
奥巴马参议员为自己也为整个国家实现了一个伟大的创举。我为他鼓掌喝彩，同时也对他挚爱的外祖母没有活着看到这一天而表示深切的同情。信念告诉我们，她一定在上帝那里安息，一定会对她抚养长大的这位优秀青年感到自豪和骄傲的。
奥巴马参议员曾与我就许多分歧进行过争论，但他最终获胜了。毫无疑问许多分歧仍然继续存在。我们的国家正处在艰难时期。今晚，我向这位新总统请愿，我将竭尽全力帮助他战胜我们目前面临的许多挑战。
我希望所有支持我的美国人，不仅仅要和我一起来祝贺他，同时还要向我们的新任总统表达我们良好的心愿以及我们真诚的努力――消除分歧、达成妥协，重新恢复我们的繁荣，在这个危险的环境中捍卫我们的安全，留给我们的后代一个更加强大的国家。
无论我们存在何种分歧，我们同是美国人。今晚，当然，很自然地，我们会感到一些失望。但是明天，我们应该摆脱这种情绪，共同努力，让我们的国家重新振作、继续发展。
我们努力过了，竭尽所能。虽然最后我们没有成功，但这是我个人的失败，不是你们的。
我要对你们所有人表示深切的感谢，你们的支持和你们为我所做的一切，是我的莫大荣耀。我多么希望，我们有一个不一样的结果。
这条路从一开始就充满了艰辛，但是你们的支持和友爱从未动摇。我无法用言语表达我对你们的感激。
我还特别要感谢我的妻子辛迪、我的孩子们、我亲爱的母亲以及我的家人，同时还要感谢那些在这场跌宕起伏中始终支持我的朋友们。
我一直都是一个幸运的人，但迄今绝对没有任何事情可以像你们的爱以及鼓励那样让我感我到现在是如此地幸运。
大家都知道，竞选对于候选人的家人来说往往显得更为艰难，在这次的竞选过程中同样如此。今后我要用全部的爱、一颗感恩的心以及承诺让他们过上安宁、祥和的日子作为弥补。
当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业做出了不懈的努力，在这次充满硝烟的竞选中他们表现出了惊人的勇气和优雅的风度。我们所有人都期待她未来能更好地为阿拉斯加州服务，为共和党以及我们的国家服务。
对于我们竞选团队，从迪克?戴维斯、斯蒂汶?斯米德特、马克?萨尔特，到在这场选举中所有努力工作的志愿者，我要说谢谢你们。与你们的信任以及友情相比，这选举的失败根本算不了什么。
我不知道，我不知道我们还要多做些什么才能赢得这场选举。我想把这个问题，留给其他人来思考。每一位候选人都会犯下错误，我肯定我也会，但我将来绝不会对此感到一丝的遗憾。
这场选举，无论是过去还是将来，永远是我生命中获得的最大的荣耀。虽然，美国人民最后决定，将未来四年领导美国的光荣使命交给了奥巴马参议员和我的老朋友拜登参议员，但是对于这段选举的经历，我的心中只有感激。我要感谢美国人民给予了我公平的机会，倾听了我的主张。
今晚，就在此刻，我的心中充满了对这个国家和所有民众的爱――不管他们选择支持的是我还是奥巴马参议员。
我祝福这位我曾经的竞选对手，未来的总统。我呼吁全体美国人民，就像在竞选中我一再说过的，不要对现在所处的困境感到绝望，而要永远地对这个国家的前途和强大抱有信心，因为，没有什么事情是必然的。
美国人民从来不会放弃。我们从不认输。
我们绝不逃避历史。我们要创造历史。
感谢你们。愿上帝保佑你们。愿上帝保佑美国。衷心地感谢所有人。
（题目为编者加）