阿留者，太仓周元素家僮年轻的仆役。也。判断句。性痴呆无状，无作为，乏善可陈。而元素终自始至终。畜之。既无状又终畜，良有以也；与文未呼应。使留执帚洒扫，终整个。朝（zhāo）早晨。运帚，不能洁形容词作动词，使……清洁。―庐。主怒形容词作动词，为……发怒。之，则掷帚于地，省略句。主语“阿留”省去。曰：“汝善形容词作动词，善于，擅长。是这，曷同“何”烦我为？”为，语气词，“要同“曷”关联，相当于……干什么呢？”矮榻缺一足，脚由树桠杈做成。使留断木之歧生者为之。倒装句。“木之歧生者”即“歧生之木者”，定语后置。持斧锯，历走遍。园中竟日。及其归，出二指状装着样子。缘二指有如树桠杈故。曰：“木枝皆上名词作状语，向上。生，无下名词作状语，向下。向动词，面对。焉！”家人为之哄然。舍前植新柳数株，元素恐为邻儿所撼，被动句。为……所，即其标志。使留守焉。留将入进屋。饭，名词作动词，吃饭。则收而藏之。其可笑事率大致，大都。类像。此。对上面三件事作一小结，由“可笑”转入“可取”。元素工善于。楷书，尤善绘事。一日，和（hùo）搀和。粉墨，绘画颜料粉，白色的和黑色的。这里借代各色颜料。戏语曰：“汝能为是乎？”曰：“何难乎是？”倒装句。疑问句中谓语部分前置。遂使为之。浓淡参检验。亭，调匀。―若素能。屡试之，亦无不如意者。元素由是专任之。专门担当和粉墨的工作。终其身不弃焉。与开头“终畜之”相呼应。
节选自《阿留传》
标签：阿留