费利克斯?比达?罗德里格斯(1909-)，古巴著名诗人。1909年生于哈瓦那省，17岁即参加当时古巴青年作家和诗人的文学革新小组，从事文学创作活动。古巴革命胜利后．历任古巴作家艺术家联合会文学部主任、古巴全国文化委员会机关刊物《人民与文化》主编等职。著有诗集《烈火战马》、短篇小说集《托维亚斯》、评论集《誓约的文学》等。
这首诗要歌唱中国人民的手，
歌唱勤劳的手，不倦的手，
像不可摧毁的卷拱那样
支撑着那条从今天通向未来的
革命的大桥的手。
看吧!这是双不懈怠的手，
是播种、锻冶、铸造、建筑、收获的手，
仿佛茂盛的林木，把河水拦阻，
把大山凿穿。把堤坝兴建，
把荒漠变成翠绿的稻田，
在鞍山的高炉中，
把祖国的明天熔炼。
这是把黄河长江的野马驯服，
把它们的破坏力量
用堤坝和水库的缰绳
牢牢地套住的手。
这是在从前贫民窟的遗址上
修筑新的工人村落的手。
这是钢铁一般坚强的
建起人民公社牢不可破的堡垒的手。
这是手艺工人的手，
熟练的指头上保藏着千年的智慧。
这是齐白石和徐悲鸿的手，
执着画笔把生活里最美的景象描绘。
这是架起了武汉的大桥
越过长江天堑沟通南北的手。
这是中国人民的援助的手，
伸向受压迫被掠夺的弟兄，
直到地球上最遥远的角落。
这是在殖民主义者和剥削者面前
变成愤怒的挥舞的拳头的手。
这是和亚洲、非洲、拉丁美洲
一切为着未来而斗争的人民
团结友好的中国人民的手。
中国人民的手，同志的手，
跟全世界人民握手的手。
中国人民的手，
革命的纯洁的手。
1963年11月14日，北京。
赵金平译
(选自诗集《中国人民的手》，作家出版社1964年版)