萨巴，原名乌贝托?勃利(Umberto Poli)，1883年3月9日出生于意大利边陲重镇的里雅斯特(Trieste)。萨巴的父亲艾多?阿尔德(Ugo Edoardo)，母亲一系有贵族血统。萨巴的父亲在萨巴还未出生之前就已将母子二人抛弃。萨巴自小被寄养，在萨巴幼小的内心投下了痛苦的阴影，使他的性格变得敏感、忧郁而孤独。
萨巴的诗悲愁、哀伤，倾力于对卑微之物的同情。但又不坠入孤苦无味；其诗歌之底色可谓哀婉，却是一位深谙含蓄、平衡的杰出者，对自由的追求和秩序的控制无不体现在诗歌的字里行间。
自青年时代起，萨巴即醉心于列奥帕尔迪(Leop-ardi)诗歌的力量与魅力，决心视诗歌为唯一的向导。他尊奉的导师有彼特拉克、但丁、福斯科洛(Foscolo)、阿尔奥斯托，塔索和曼佐尼，但更亲近的影响应当是巴斯克里(Pascoli)和邓南遮。
1911年，萨巴出版了第一本集子《诗集》(Poesie)。次年推出《我以我眼》(Col mlei occhi)，首次使用笔名萨巴，为的是纪念自己所敬慕的乳母萨巴姿。
1921年，萨巴出版了第一部《歌集》。此后。萨巴始终如一地将自己的诗集称作《歌集》，一生所写尽归其中。
萨巴还写下了数量不菲的散文和评论。这为他带来了巨大的荣誉。可惜的是，荣誉如浮云，无助干诗人战胜日益严重的精神危机，1956年12月25日，这一危机因妻子“丽娜”的去世而达到顶点。9个月后，不胜其痛的萨巴也相随而去，时间是1957年8月25日凌晨。
两年后，萨巴的遗著《碑文》出版，其中收录了他视为道德遗嘱的最后的爱情诗篇。
自 传
1
我不幸的少年时代是在
悲愁和痛苦中度过的，
其他孩子的画面却轻快愉悦，
犹如一面葱翠宁静的山坡。
我承受的全副痛苦无以
言表，我欢快的诗歌却将之呼唤。
它们喜欢有人在心里这样说：
即便发生同样的事我也愿意重生。
或许，我是唯一的意大利诗人
活着时毫不渴望功名：
这丝毫不让我的灵魂痛苦不堪。
我不喜欢自己是个弱者。
傲慢成了我小小不言的人性之恶。
我的白昼在夜晚放晴。
2
出生时，母亲一直在垂泪，
黑夜里，独自一人，在空荡荡的床上。
痛苦煎熬着她，既是为我，也是为她，
她的亲人在犹太区里奔忙着。
这当中，最年长的一个做着买卖，
为了攒两个钱儿，也可能出于乐趣。
两块弗罗林金币换来包在深蓝色
大手帕里的一只阉公鸡。
那时节，我的城市该是多么
美丽：整个一座露天市场!
随母亲出外时，绿意充盈，
如在梦中，至今我还记忆犹新。
但是，我很快成为了忧郁方面的专家；
父亲远在异乡的独子。
3
对我而言，父亲曾是个“杀人犯”，
直到二十多年后。我与之相逢。
那时，我发现他还只是个孩子，
他遗传给我的，我早已有之。
他脸上有着和我同样的淡蓝色目光，
一抹微笑，含着悲伤，甜蜜而狡黠。
他总是满世界游荡；
他钟爱迷恋的女人可不止一个。
却只感到生活全部的重负。
他像只皮球般从她的手里滑脱。
“可别像你父亲”，母亲告诫说。
长大之后，我从内心深处发现：
他们是两个怀着旷世深仇的种族。
4
我的童年贫穷而幸福
朋友少许，动物三两相伴；
一位和善可亲如胞母
的婶婶，还有天上不朽的上帝。
夜里，我为自己的守护天使
留下半个空枕；
而当我初尝肉体之欢
就再也没有梦到她可爱的形象。
同伴们抑制不住地大笑，
在我，却是奇妙的激情，
当我在学校里朗诵诗句；
在口哨，喧哗和野兽般的抱怨声中，
我依然发觉身在地狱第八层的火坑里，听得到
一个隐秘的声音对我说：“好样的。”
5
而守护天使飞走了，
那隐秘之声亦在心中缄口。
凡事越罪恶，则越生迷恋。
我渴求一切可以致命的毒药。
慵懒滋生恶习
令我堕入阴暗的忧郁。
当这一切周而复始，我的灵魂就
全然成了另一副样子，声音亦复如是。
自童年时就己进入青春期
而忧愁一如既往，一如既往地缺乏勇气
眼中的不确定即是那目标所在。
对人对己皆冷酷无情，
独自坐在幽暗房间的床榻一角，
假装抱病之人。
6
那时我结识了一位朋友：给他写
长长的信，就像是写给一位新娘。
这些信令我意识到自己的魅力。
而除了我们俩，所有人都还蒙在鼓里。
我常愿给他亲切而睿智的建议，
为挚爱般的友谊献上礼物。
在他少年的脸颊上，我看到
曙光为天空染上的玫瑰红。
我多么希望，在一个美好的夜晚，
在他可爱的头发上安放一个
桂冠，然后说：这是我的朋友。
命运对他言而无信，
或许，在我，他不复是从前的样子。
他曾经英俊、快乐如一位神祗。
7
已是恋爱的季节：黎明和黄昏
带给我一日的惊喜。
世界的主人，就这样
迈向世界的条条大路。
向晚，走上山丘，或是沿着浑圆的
海滨漫步，心儿对我说：
好好想想人性的
本质吧，而你几乎是个例外。
诗人。当他为广袤的大地
吟唱，人们会向他致意。
在路上投去关注的
目光!我天生要担此重任，
此刻我横躺于沙滩之上。
哦，这是什么?天空?这怎么可能?
8
我曾如此畅想，黄昏时，天上的
星辰闪耀在甜蜜而洁白的
月牙之畔，倒映于波动起伏的
海水之上。哦，一个疲惫的
生命，我苍白无味的
早晨好比行将落日
的黄昏。我哭泣。带累
母亲也垂泪，俯身将我抱紧。
我的痛苦半是自作自受，半是
真实。我日后才懂得，
苦难意味着什么，当一个不期而至的念头
抽紧我的心，我对可怕的念头
充满担心，深信失眠会使我发疯。
这一切发生在比萨，那时我二十岁。
9
一个想法夜以继日地压迫我，
怪异，难以排遣；
这事发生在我身上；一下子从天堂
摔落地狱的疆土。
如何从这令人战栗的事实
不被拖入死亡，我对此一无所知。
而是同痛苦缔结和约，
接纳它，同它面对面地生活。
我造访过其他的场所，也有过新朋友。
从奇异的书本中了解到非同寻常的事情。
四五年过后，慢慢地，
不复再有迷狂而幸福的日子
永不再有：而生活和艺术中的
自由。我听得到，还在赌博。
10
那时，我住在佛罗伦萨，每年
会回一次家乡的城市。
在它的记忆中，我不止一次地听到
它以蒙特雷阿莱的名义诉说。 献给朋友，或者献给集会的诗
在高贵者的剧场里一点儿也不受欢迎。
没有掌声，我也没有感到多么羞耻；
就我所知，隐瞒别人毫无价值。
我见过，也认识韦西利亚的
邓南遮；对于客人，他相当
温文有礼，而其他人对我可没这么客气。
对于帕皮尼，和日后的《声音》
团体。我一开始，或者压根儿
就不喜欢。在他们当中，我属于另一个种族。
11
当兵时，我重新发现了自己。
在军旅之中，我诚挚的缪斯诞生了。
在营房，在紧张的
操练中，在阴暗、逼仄的牢房。
我独自吟诵着有关自由的
十四行诗，通篇弥漫着一缕
刚刚提及的乡愁，
和那些盼望你回家的面孔。
丽娜，有一次，你曾这般
梦见我。向我诉说你的梦境
为此我曾将你的信儿亲吻。
“记得当水手的时候，你曾回家探亲，
你满怀激情地向我提起
那对我来说不可思议的生活!”
12
我又一次恋爱了；身着
红披肩的丽娜，我生命中最激动人心的爱。
那偎依着我们成长的，蓝眼睛的
小女孩，出自她的子宫。
的里雅斯特，我的城市，丽娜，我的女子，
我为她们写下最真诚、大胆的
诗篇；时至今日，我的灵魂
还从来与她有过片刻分离
我熟识其他种种人间之爱：
而为了丽娜，我宁肯剥离掉另
一生，心甘情愿重新开始。
我爱她是爱她痛苦的高度；
因她的痛苦面向全世界，从不矫饰，
她能够爱一切，唯独除了她自己。
13
我的诗集，第一本诗集，出版时，
我和她在一起，没有丝毫的失望。
有些门从这里或那里向我
粗衣薄妆的缪斯敞开了；
但是，没有人懂得在极度焦虑的心中
保留几分喜悦。
在那些年，我没有听到
任何蒙特贝洛的声音。
在博洛尼亚，我和她重新走在一起，
为那对我来说红色逼仄而又亲切的道路，
我吟诵起“宁静的失望”。
在米兰，不再愉快地梦想
艺术，我已能够
置身死去的人群之中思想。
14
战争爆发时，我重新回到战场。
我是个坏诗人、好士兵：
我顶愿意这么说!我不似孩童
愿意接受虚假的赞美。
我赞美察歌利亚。赞美尼诺
和其他万众爱戴的英雄人物。
由于我贫乏的灵感
这些诗歌委实乏善可陈。
而在军营和野营地，我的思绪却
飞到了的里亚斯特的亲密好友，
飞到了乔尔乔?法诺和好心的奎多?沃盖拉那
里。
好吧，我想欧洲已近黄昏；
小时候。欧洲却似乎绽放着它
无比的光辉。
15
一间古怪的旧书店
开在里雅斯特一条幽僻的街上。
流转的眼神为书架上
古老装帧变幻的金色而振奋。
一位诗人，生活在那寂静的气氛里。
面对死者活生生的碑铭
他完成了那有关爱之冥想的事业，
真诚而愉悦，无名而孤独。
有朝一日。他愿为遁世的激情
粉碎而死：在钟爱的书页上
合上已所见太多的眼睛。
而那不属于他的时间
他的空间的，诗艺会为他描绘得
更为绚丽，歌儿会为他吟唱得更为甜美。