130说明书

● 安装、操作和运行前，请认真阅读本说明书！

● 本说明书最终由使用者保留。

● 在进行变压器耐压试验前，应先将传感器与变压器分离，以免损

坏传感器和温控箱！！！

● 为了让温控箱能正常投运，在搬运、安装时请尽可能小心轻放。 ● 禁止用明火烧烤测温探头，这样会损坏传感器或减少传感器的寿

命，若需要检测温控箱的控制输出功能，请使用温控箱的模拟检

测输出功能。

● 外部接线时，请参照说明书中的电气接线图，注意接线端子是有

源还是无源。

● 如果您在阅读本说明书和使用温控箱时发现一些疑问或建议，很

感谢您能及时与我们联系，我们的电话：0757-81205519

● 本说明书若有进一步修订和更改，恕不另行通知。

目 录

华鹰公司简介一、 概述二、 技术指标三、 功能与型号分类四、 产品功能说明五、 面板和后盖板外接线图六、 工作状态及按键功能七、 操作流程八、BWD3K130C电脑通讯型九、BWD3K130D电流输出型十、BWD3K130E型输出十二、传感器总成十三、服务十四、安装附页：产品保修卡

企业简介

华鹰公司是广东省级高新技术企业，位于佛山市南海区狮山科技园，是自筹资金2000万元建成投产的占地15600平方米的现代化新厂园区。华鹰公司与中国的干式变压器事业同步发展、共创辉煌，专业研究设计生产变压器配套产品：①GF系列干式变压器用横流式冷却风机 ②HY-BWD系列干式变压器电脑温控器 ③BWY/BWR系列油浸变压器用温控器 ④IP系列干式变压器防护外壳等产品，使用户配套和售后服务管理一体化。公司实力雄厚、产品质优、技术领先，有着良好的商业信誉、科学的管理方法、优秀的专业人才队伍和及时的售后服务保证，至今一直处于行业上强有力的竞争优势和领先地位，在上海、山东、大连、北京、西安均设有办事处，为您提供更加快捷、周到、便利的服务。

“奋进、高效、创新”为华鹰之精神；“用户第一、服务至上”为华鹰之宗旨；“质量保证、供货准时”为华鹰之作风；“精益求精、领导潮流”为华鹰之目标。华鹰公司在同行业中率先通过ISO9001-2000版国际质量体系认证，公司严格按照ISO9001管理体系运行，将质量管理工作严格落实到每一部门、每一班组、每一个人。

我们将以一流的生产环境、优质的产品和诚实的商业信用向广大用户提供更加优良的服务，并期望我们的合作取得更大的成功。

一、概述

HY-BWDK130系列干式变压器电脑温控箱是我公司为干式电力变压器可靠运行而设计的最新一代多功能智能温度控制箱。它采用美国最先进RISC单片计算机和高分辨率A/D转换器，并结合I2C总线调整与存储技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中三只高线性精度的Pt100铂热敏电阻来检测及显示变压器绕组的温升，具有相应的超高温报警及超高温跳闸控制输出功能，能够自动启动冷却风机对变压器绕组进行强迫风冷，提高变压器的负载容量，保证变压器安全运行。

依据JB/T7631-94《变压器用电阻温度计》标准设计生产。主要设计特点有： ★采用新型软硬件抗干扰设计，对电快速瞬变、共模与串模、空间磁场及空间射频干扰均具有极强的抑制能力，并满足国际标准（IEC61000）电磁兼容性各项指标。具有定时检测与校正功能，可随时排除随机干扰，并采用精密低温系数元器件，可有效抑制零点漂移和温度漂移。

★选用功能强大的WATCHDOG和上掉电检测模块的RISC单片机，可避免温控箱进入死循环，使得温控箱在各种条件下均能正常工作而不需另设复位键。

★综合应用单片机技术，能有效地判断传感器开路等故障信号，保证了变压器在停、送电情况下，温控箱不会误发出报警或跳闸等信号。

★采用了I2C总线调整与存储技术，实现断电数据保存。温控箱内不用电位器调校温度精度而采用先进的I2C总线调整技术，彻底解决了因使用电位器而可能产生的漂移及接触不良等缺点，使温控箱长期可靠运行。

★为用户设计出“模拟输出状态检测”功能，人性化的设计大大地方便了用户在使用前对温控箱的检测与调试。

★风机激励（定时启停）功能，定时对风机进行检测保护。

★独立的4～20mA模拟工业标准电流输出功能，满足用户在远端对变压器温升的监测。

★异步通讯功能，Windows版的监控软件为用户提供了极为友好的人机对话界面，用户可通过微机在远端对变压器的温度及温控箱的工作状态进行监测，还可以修改各控制参数。

★采用智能化大型数字显示器，使温控箱的工作状态及测量值的显示更醒目、直观。

二、技术指标

1、使用条件：环境温度 -10℃～﹢55℃

相对湿度 ＜95%

工作电压160VAC～240VAC

电源频率（50Hz～60Hz）±2Hz

2、测量范围： -30℃～210℃

3、分辨率：0.1℃

4、测量精度： ±1%FS（温控器0.5级?传感器0.5级）

5、控制精度： 不附加误差

6、功耗： ＜8W

7、传感器型号：Pt100

8、温控器重量：约1kg

9、外形尺寸：160mm×80mm×142mm（长×宽×深）

10、开孔尺寸：152mm×76mm

11、触点容量：冷却风机触点 30A/250VAC

超温报警触点10A/250VAC/28VDC

超温跳闸触点10A/250VAC/28VDC

故障输出触点10A/250VAC/28VDC

12、电脑通讯功能：RS-485通讯，配接RS-485/232转换器，可运行在WINDOWS98、

2000及相兼容的操作系统下，最多可接32台温控器，通讯距离可达1200米，为用户提供极为友好的人机对话界面。

13、模拟电流输出：独立的4～20mA模拟工业标准电流输出功能（线性对应

0.0℃～200.0℃），满足用户在远端对变压器温升的监测。

14、设计生产标准：JB/T7631-94《变压器用电阻温度计》

15、质量认证体系：ISO9001-2000版国际质量体系。

16、中华人民共和国制造计量器具许可证：粤制00000352号

17、通过试验的标准：IEC61000-4：1995国际标准GB/T17626-1998《电磁兼容试

验和测量技术》标准

18、通过的抗干扰试验项目：

18.1.共模和串模干扰：对共模250VAC/50 Hz或串模250VAC/50 Hz 干扰电压，显示和控制附加误差限的绝对值均满足标准要求。

篇三：金属探测器TS130说明书

用优质进口元件。它具有探测深度大、定位准确、分辨率强、操作简易等优点。

金属探测器主要用来探测和识别银埋在地下的金属物，它除了军事上的用途之外，还可以应

用于：

海关检查和安全检查；

公安刑警部门的侦破搜查；

检测原料、燃料、食品中的金属异物；

检查邮件、行包中的金属异物；

探查地下的管道、线路；

考古、探矿；

发现埋藏在地下的金银宝物和金属文物；

废旧金属收购。

在使用旧式金属探测器时，最令人讨厌的问题是地面是地面的影响，随着探头与地面的

距离变化仪器的信号也随着变化，若把探头扫过凹凸不平的地面，这个变化就更大了，操作

者仿佛到处都是信号声，弄不清哪里真正埋有金属。这种现象叫做“矿化反应”。

造成“矿化反应”的原因，是由于构成土壤的各种矿物使仪器发出信号，在土壤结构复杂的

地方，“矿化反应”非常强烈，它引起的信号比金属的信号还要大，这时操作人员就很难判

断发出信号的地方到底是埋有金属还是“矿化反应”。TS-130仪器内设有地平衡线路，能排

除一切“矿化反应”的影响，只有在探头遇到金属时才发出信号，从而大大提高了探测深度

和准确性。

主要技术参数：1.8米

操作方式： 地平衡/识别

主振频率： 460.18KHZ±2KHZ

信号频率： 450HZ±10HZ

功耗： 0.6W

电源： DC9V

仪器各控制键说明

一、按钮

在仪表下方有一个按钮，它的作用十分重要，在仪器的调整、工作过程中，经常要按下

和放松按钮。通过按、放按钮之后，机内的记忆电路会自动记下所调整的工作状态。如果忘

记按、放按钮，势必影响探测深度。

二、调谐器旋钮

调谐器的作用是调出“临界声”。把调谐器由左边顺时针旋转，首先开通了电源开关，

随着继续向右选择，声音从无到有，从小到大。在探测时，应该调到一种轻微的“嗡嗡”声，声音是很小的，只要能勉强听到就行了，这就是“临界声”。只有调到这种微弱的响声时，

仪器才具有最高的灵敏度，若是把“临界声”调的太大或根本没调出声音，仪器的灵敏度都

会降低。

在调“临界声”之前，一定要按下按钮，调好之后再松开按钮。如果在探测过程中，“临

界声”逐渐增大或减少消失，就按放一下按钮使“临界声”回复之后再探测。

仪器适用完毕之后，把调谐器向反时针方向旋转拧到左边尽头关掉电源，千万不能让仪

器开着电源控制。

三、操作方式开关

操作方式开关有两个档位，一个是地平衡，另一个是识别。

把开关拨向地平横档，仪器对所有的金属都会发出响声，而且能排除“矿化反应”的影响。

若把开关拨向识别档，仪器可以区分不同类型的金属。

四、工作调节旋钮

工作调节旋钮是配合操作方式开关使用的，它周围标有0-10的刻度。在地平衡操作时，

通过调节这个旋钮可以排除“矿化反应”；在识别操作方式时，用它来区别不同类型的金属。

五、耳机插孔

TS-130仪器可以配插耳机，插上耳机之后，喇叭响声中断，操作人员可以从耳机听到

声音，以便于在嘈杂的环境中或夜间操作。

金属探测方法

TS-130探测器的操作有如工兵探雷，探测时，探头保持与地面10-15厘米的距离，在

地面上平行移动。探头不要抬的太高，以免实际的探测深度下降。

一、地平衡方式

这种方式能排除大地的“矿化反应”，而且具有较佳的穿透力，因此不管是室内搜寻或

是野外作业，常首选这一方式。探明地下有金属存在后，采用识别档去辨别金属的种类。在

地平衡操作方式中，只要探头移到了目标的上方，仪器就会发出连续不断的声响，任何类型

的金属都会使声音增大，一般的读数上升。

调整过程如下：

1. 操作方式开关拨到地平衡档；

2. 抬起探头离地面70-80厘米左右

3. 按下按钮，旋转调谐器使用电影接通并跳出“临界声”，然后放开按钮。

4. 将探头靠近地面，离地10-15厘米左右，这时如果“临界声”增大了，就抬起探头、放

下按钮，把工作调节旋钮向左（反时针方向）旋转一点，放开按钮，接近地面再试，如

果声音仍然很大，又可再按上述程序把工作调节旋钮向左旋转一点再试，经过数次调整

之后，知道探头抬起和放下“临界声”没有变化了，地平衡就算调好了，仪器经过这样

的调整之后，大地的“矿化反应”基本上被排除掉，探头在地面上随意移动不会改变“临

界声”，只有在遇到金属目标时，才有信号发出。

5. 如果探头靠近地面声音变小，就抬起探头，按下按钮，把工作调节旋钮向右（顺时针）

旋转，放开按钮再靠近地面试一试，若声音仍然变小，又再调一次，直到抬起和放下不

变为止。

6. 注意：进行上述每一项调整之前，都要按下按钮，调好之后，松开按钮；

7. 通过上述的调节之后，就可以沿着地面慢慢地移动探头，在探测过程中仪器应始终保持

嗡嗡声——“临界声”，如果声音慢慢地增大或减小，可按、放按钮使“临界声”恢复

正常。在遇到金属时，仪器会有较大的声音发出，电表也会有较大的读数。

二、识别方式

这种方式能区分有色金属和黑色金属，也能根据声音、仪表的指示来选择需要的和

不需要的金属目标。识别方式没有地平衡的作用，不能排除由于土质结构所引起的影响，

这就要求严格地保持探头与地面的距离不变，在地面上慢慢地平行移动。

调整过程如下：

1． 操作方式开关拨到识别档；

2． 按下按钮，旋转调谐器接通电源并调出“临界声”；

3． 根据具体情况调整识别旋钮以排除那些不需要的目标。例如在一个废铁钉很多的地

方探测时，到处都是铁钉发出的信号，

可以预先放一颗铁钉在地上，让探头扫过铁钉的上方，如果仪器的声音增大，就按

下按钮，把“工作调节”旋钮向左（反时针方向）旋转一点，松开旋钮再试一次，

如果声音减少了，同意移开探头、按下按钮，把“工作调节”向右（顺时针方向）

旋转一点，放开按钮再把探头移到铁钉上试一次，一直调到声音不变为止。调好之

后，地里埋藏的铁钉以及比铁钉小的黑色金属都不会使仪器的声音增大，有色金属

以及比铁钉大的黑色金属都会使仪器发出较大的响声。

4． 把工作调节放在刻度2以下，较大块的有色金属使声音增大，较大块的褐色金属使

声音减小；把工作调节放在7以上，较大块的有色金属使声音减少而较大块的黑色

金属使声音增大。

如果被识别的目标是一块黑色金属的薄板，那将会出现一个比较特别的现象：在探

头移近它的边缘时，它的反应与黑色金属相同，但当探头正对着薄板中心时，它的

反应就跟有色金属一样。

三、探测实例

以上介绍了探测器的两种操作方式，在实际探测时操作者要根据具体情况来使用仪器。

例如在一座古老的房子里寻找埋藏较深的遗物，由于长期以来地下掩埋着各种各样被丢弃的

金属杂物如铁钉、铜钱、旧锁、铁锅的碎片-------等等，这些东西也会发出较大的信号，在

这种情况下，首先应把屋内的金属家具搬出去，然后用地平衡档探明那些金属杂物并清除掉，

经过仔细的工作，把浅土层中的金属都挖出来之后，才能向纵深的部位搜寻。

探测工作是意见细致而又艰苦的作业，它要求操作都有耐心、信心和毅力。任何探测器

都不可能将地下的金属物体显示得一清二楚，它只能大概地预示金属目标的位置，若要能准

确的找到所需的东西，还要求操作者具有丰富的经验，根据仪器的反应仔细的分析，以做出

正确的判断。

探矿

用TS-130型仪器可以探测埋藏不深的矿藏，其中包括自然金块、脉金矿、沉积砂金矿、

各种富矿等。

探测自然金块就象寻找金属硬币那样，用地平衡方式进行。大多数金块埋在矿化程度较

高的岩石中，因此事先必须先仔细的调好地平衡。

在金沙矿中，金子以极碎细的形式跟傻子混合在一起，并且往往存在大量的重金属矿的

沉积物，这种混合物所引起的信号与黑色金属相同，但反应比纯金属弱一些，而且一般发声

的区域比较宽阔。

用TS-130型探测亦可进行矿块的筛选工作。进行这项工作时操作者不必手提探测器而

是把探测器固定在一个非金属的支撑物上，调出“临界声”，然后把矿石一块一块的靠近探

头，根据声音的大小来确定含量的高低。应记住：每测完一块样品就按放一次按钮。这种金

属含量的测定技术对脉金矿的筛选以及对旧矿井留下的矿尾的测定是很有用的，有些采矿人

常把表面看见金子的矿石留下，其余的矿石就扔掉了。其实，被扔掉的矿石中有一部分扔含

有金子。

对于铜、铁、锡、铅-----等金属矿，由其成分和品味高低，所引起的信号各有不同，操

作者可用一块标准的矿石来做试验，看它对仪器的反应情况，从而确定这种矿石与普通矿石的区别。