篇一：475手操器中文说明书上下
篇二：HART475手操器中文说明书
HART475
现场通讯器用户手册
江苏省苏科仪表有限公司
目录
第一章 简介???????????????????? 2 第二章 基本使用?????????????????? 3
2.1现场通讯器的基本性能和功能?????????????? 3 2.2开机注意事项????????????????????? 4 2.3键区的使用和说明??????????????????? 5
第三章 在线操作菜单???????????????? 6
3.1检测菜单??????????????????????? 6 3.1.1轮询检测????????????????????? 6 3.1.2按轮询号检测??????????????????? 7 3.1.3选择设备类型??????????????????? 7 3.2压力变送器主菜单??????????????????? 8 3.2.1过程变量????????????????????? 8 3.2.2组态与测试???????????????????? 9 3.2.3特征化??????????????????????12 3.2.4校准???????????????????????19 3.2.5显示模式?????????????????????
21
3.2.6通用格式化????????????????????22 3.3电磁流量计主菜单???????????????????23 3.4涡街流量计主菜单???????????????????233.5靶式流量计/浮筒液位计主菜单 ????????????? 23 3.6金转流量计主菜单???????????????????23 3.7通用主菜单??????????????????????23
第四章 故障排除??????????????????24
4.1故障介绍和排除方法??????????????????24 4.2提示界面???????????????????????25
附一????????????????????????27 附二????????????????????????28 附三????????????????????????34
第一章 简介
感谢您使用HART现场通讯器，本通讯器适合HART
协议智能变送器的通讯操作，与HART275、HART375、HART475兼容，具有极好的兼容性，可通讯1151，3051，EJA,ABB及流量方面的HART协议的进口仪表。完全兼容 国产的各种智能变送器。
该手册介绍了现场通讯器基本的使用、连接和操作方面 的内容以及故障的排除和在使用过程中应该注意的事项。
在使用HART现场通讯器之前，请阅读该该操作手册， 为了更好发挥该产品的最佳性能，在使用或维修本产品之 前，请深入掌握相应的内容。
如若设备需要维修，请联系我们公司。我们将竭尽所能 为您服务。
该设备配备： 手操器 一台 电池 一块 包一个
充电器 一部
通讯线缆一条 操作手册一本 250欧姆电阻一支
第二章 基本使用
2.1 现场通讯器的基本性能和功能
通讯电缆
四个导航键
PV键
充电器接口 左中右选择键
现场通讯器示图
2.2开机注意事项
在开机前，请确保以下几点：
·该现场通讯器没有物理机械损坏 ·电池已充满电。
·将现场通讯器连接到回路（如图2-2） ·回路中串有250欧姆的电阻
电池显示
显示区
确认键
开/关键
数字字母按键区
图
启动现场通讯器
在启动前请保证该设备已充好电。启动时按住电源开关键，直 到液晶屏亮，开机成功。
关闭
如若要关闭现场通讯器，可按住开关键直至其显示关闭，关机
完成。
2.3键区的使用和说明
开关键
该键用于启动或关闭现场通讯器。
箭头导航键
四个导航箭头键提供菜单的选择功能。
按
右箭头的导航键，可以进入某一菜单的具体选项。按
下导航键可以作为退格键使用。
左导航键返回上级菜单，换。在字符数字输入模式，
上下导航键可以在菜单中上下切
回车键
在进入菜单后，对于可以修改的内容，液晶的最下面一
行会自动显示“修改”字样若需修改则按下回车键，即修改成功。
字符数字键盘
字符数字键盘可以输入字符、数字以及其他符号，他有数字和
字符两种输入模式，现场通讯器可根据需要选择相应的输入模式。
若要输入数字，直接按下数字所在的键，若要输入字符，可根据字
符在键盘上的位置，先按下
中的一个键，再按下字符所在的键。例如要输入字符〝A〞，先
按下左选择键，再按下字符数字1键盘。
PV键
监测实时变量的快捷键，观察实时压力、电流、百分比、
温度、频率等实时变量。在字符数字输入模式下，该键无效。
第三章 在线操作菜单
3.1 检测菜单
3.1.1轮询检测
图3-1
选择该菜单，现场通讯器将从轮询号0到轮询号15依次检测 设备，若检测到设备，将自动显示检测到变送器及工位号（如图
3-1-1），按
右导航键进入设备类型选择菜单（图3-1-2）；若没
有检测到设备，将出现没有检测到变送器的警告。
图3-1-1
3.1.2按轮询号检测
对指定轮询号的设备进行检测，按在0~15之间选择轮询号，然后按
上下导航键可以
右导航键开始检测（检测结
篇三：罗斯蒙特475---HART手操器中文说明
HART手操器中文说明 HART手操器开机后显示：1、offline (离线)，2、online(上线)，3，frequency device (设备频率)，4、utility(效用)。 我们一般选2，online(上线)后进入左边菜单，本说明介绍了几乎其所有子菜单功能。
Process variables(变量作用)
、TEST DEVICE（设备测试） 、LOOP TEST（回路测试）
1、(重调范围APPLY （应用值）
、1、D/A trim (输出电流调整)
1、LRV（零点）
1、
2、URV（满度） (
键区输入
)
3
、UNIT（单位） 4、LSL（量程低限） 5、USL（量程上限）
(校准)
(使用服务)
Analog output1、proceed (继续)
(2、
1、Zero trim (零点测试)
2、scaled D/A trim （“点”输出电流调整）
1、Device setup (设备设置)
2、PV（压力测量值）
3、AO （输出电流）
4、LRV （零点）
5、URV （满度）
(详细设置)
1、Sensor 、(设备信息) 、TAG（标签） 、UNIT（单位）
3、、RANGE V (基础设置)
（范围值）
、sensor trim (传感器调整 2、Lower sensor trim (零点调整)
3、Upper sensor trim (满度调整)
4、S trim cal typ (传感器类型：差压、绝压、压力) 5、sensor trim poin (“点”传感器调整)
4、Recall fact trim(传感器真实记录)
1、keypad input (键区输入) （备注：比如我们校验一个量程为0-350kpa的差压变送器，其步骤如下：
（1）连接好变送器校验所需仪器。（如：DRUCK，250Ω电阻，HART等）
2、APPLY UALES （应用值）
1、Date (修改日期)
2、DESCRIPTOR （解说符）3、MESSAGE （通讯）
4、WRITE PROTECT （写入保护）
（2）、HART选择online 看LRV(零点)是否为0 kpa，URV（满度）是否为
350 kpa若不是进行修改。
（3）、校验零点：变送器正负压侧都对大气，HART选择online后
5、XFER FNCTN LINEAR （线性转移）
2、Diag/service 3、3、sensor trim 2、Lower sensor (原文来自：wWW.DxF5.com 东 星资源网:475说明书) trim
(输入0 kpa OK 即可) 即：1-2-3-3-2
1、Device setup 输入350 kpa即可
（5）输出电流调整：零点，HART 1-2-3-2-1 到 D/A trim 后读取Druc上的电流
值输入HART上4mA校验点。满度，打压到350kpa输入到20mA 校验点即可。 我们一般校验只需前四步就可以了。变送器校完需按SAVE 进行存储才行）
、Pessur（1、压力温度，2、传感器设定，3、传感器真实记录4、单位） （4）满度校验：从变送器正压侧打压到350 kpa 稳定 ，同上1-2-3-3-3
(传感器、Temperature sensor (温度) 2、signal condiation (信号情况：单位、阻尼)
3、Oupt condition （1、调整输出，2电流 3、防爆类型，4、仪表型号）
4、、DEVICR Information （设备通讯）
5、Review (查看变送器型号如：1151、DP差压，单位，上下限，量程)
由于本人水平有限，很多功能属于直译。错误难免请多多指正