描绘增长新蓝图 ——在第九届 新领军者年会上的特别致辞 中国国务院总理 李克强 （2015 年 9 月 10 日，大连达沃斯）
A New Blueprint for Global Growth Special Address by H.E. Li Keqiang Premier of the State Council of the People"s Republic of China At the Ninth Annual Meeting of the New Champions Dalian, 10 September 2015 尊敬的施瓦布主席先生， Professor Klaus Schwab, 尊敬的各国元首和政府首脑， Heads of State and Government, 尊敬的各国贵宾， Distinguished Guests, 女士们，先生们：
Ladies and Gentlemen, 很高兴在金秋九月与大家在大连会面。我谨代表中国政府，对夏季达沃斯年会在大连召开表示热烈祝贺，对各位远道而来的贵宾表示热烈的欢迎！也向媒体的朋友们表示谢意。
It gives me great pleasure to join you in the beautiful city of Dalian in this golden autumn season of September. On behalf of the Chinese government, let me extend warm congratulations on the opening of the Annual Meeting of the New Champions. I want to welcome all guests who have traveled from afar to Dalian and I also express my sincere thanks to friends from the media. 就在昨天，我一到大连就去看了一家大连的创客空间。在那里我看到了一个公司，他们有 10 位员工，用了短短两年时间创业，他们所取得的业绩给我留下了难忘的印象。他们利用互联网这个平台，在中国全国注册登记了28万个工程师，这个公司对在中国东北地区拥有的3万台机床的数据进行了搜集。他们不仅通过让机床生产和需求者更好的对接，来实现机床利用率的提高，更重要的是他们依靠 28万个工程师的智慧提供解决方案，对许多机床进行智能改造，他们目前已经有 100 多个产品推出。
Yesterday, I visited a local makers" space in Dalian after I arri...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/月，98元/年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
