由南方电视台、广州最爱文化传播有限公司联合拍摄的30集电视剧《咏春传奇》近日收工。郑佩佩出道近50年来首度落发，在剧中扮演女主角方七的师傅。按剧情设置，郑佩佩扮演的“五梅”师太是点化“咏春拳”的重要角色，戏份不少―这是电视剧《咏春传奇》引起人们兴趣的元素之一。洪金宝、成龙的师弟元彪以及《新白娘子传奇》许仙扮演者叶童，也都加盟了《咏春传奇》，一个扮演戏班师傅，一个扮演侠女。台湾金钟奖最佳导演赖水清出任导演。
制片人莫庆棠介绍说：“《咏春传奇》是一部集南派戏剧、南派武术、南派禅理的岭南文化大剧。”称为“文化大剧”的原因之一，是《咏春传奇》尽可能地还原了咏春拳法的历史。根据罗佐云先生考证，“永春拳”、“咏春拳”、“?春拳”同宗同源，本是一家。永春拳是中国南拳中的一大门派，与洪、刘、蔡、李、莫等拳种齐名。此拳为清代乾隆末年湖南衡山的老僧一尘庵主所传，首先教给湘昆戏班的武生张五，张五是湖南人，绰号“摊手五”。其后，张五来粤传艺，把此拳传于南海县佛山镇大基尾“琼花会馆”粤剧界的诸弟子。故南海县佛山镇，实为永春拳的发祥地，距今已历一百多年的历史。
因为电影《叶问》而再度在内地红火起来的咏春拳，一度被认为是“五枚大师”或“福建严泳春”所创，其实这只是光绪年间的通俗武侠小说《万年青》所撰，在小说中一并诞生的还有洪熙官和方世玉。历史中，永春拳法与少林、粤剧、天地会息息相关。莫庆棠介绍：“在历经两年多的资料搜集中，我和我的合作者由内心、由骨髓内散发出岭南情结的热情，一些戏剧名伶、武术高人、岭南文化研究学者都不遗余力不为报酬地为岭南文化遗产挖掘粤剧资料、为南派武术渊源的搜集作出了贡献。” 为了平衡戏剧性和历史性，《咏春传奇》中还是设置了师太“五梅”（化“枚”为“梅”，又是《咏春传奇》剧组细心考证的另一个故事），但重点放在了“永春白鹤拳”的创始人方七娘身上，咏春拳发展的大背景也搬回了粤剧戏班。剧组专程到广东茂名、阳江、吴川以及广西等地大量采访了戏班以作故事题材，当年曾在过山班中演出的粤剧前辈叶兆柏、黄雪梅、梁剑雄、林国光等也通过口述实录为故事进行演绎。茂名市粤剧团、高州市木偶粤剧团也参与了《咏春传奇》的演出。
待到首播之日，最让粤戏迷们津津乐道的场面，应该是北帝宝诞戏班演出的桥段。这个热闹欢快的大场面最终燃起熊熊大火，烧了个一干二净。如此编排这个桥段，背后还有着一段史实。清朝咸丰四年，粤剧艺人李文茂响应太平军，在佛山经堂古寺率领梨园弟子，编成文虎、猛虎、飞虎三军。清政府为此火烧琼花会馆，禁演粤剧15年之久。对于这场大火，资深粤剧戏迷们应该还有所闻，有所晓。
电视剧好不好看，并不是索史讲古就可以了的。刚刚获得第07届中美电影节杰出新晋女演员的周扬，在《咏春传奇》中扮演方七娘，演绎一段“女侠传奇”。与郑佩佩、杨紫琼一样，她也是凭借多年舞蹈基础开始的“打女”之路。花旦木棉花由香港艺人吴华新扮演，在横店，他跟随粤剧名伶叶兆柏学习粤剧技巧，为的也是更好展现粤剧戏班的往日风貌。
《咏春传奇》剧组的总顾问、广州炎黄研究会副会长崔颂明说：“《大宅门》、《中国地》等电视剧都是北方文化，希望《咏春传奇》通过咏春拳这个引子来切入广东的文化和历史，让观众看到一部有岭南品味的电视剧。” 年逾七十的叶兆柏十多年没有离开广州，这次却赴横店参演《咏春传奇》，他说：“我家里四代都是做大戏的，对这行当有很特殊的情结，从来没有要离开的观念，但看到粤剧的现状，实在痛心。之所以千里参演，是希望可以通过电视这个媒介，把粤剧传播给新的观众。”