篇一
a man dirning with a friend explained the peculiarities of the restaurant they were in:"the waiters never admit they don't have something. they'll take your order. for a slice of sun and too away as if they mean to get it...then they'll come back and say they just ran out.”
一位和朋友吃饭的男士解释他们在饭馆里吃饭的怪现象时说:“服务员从未承认过他们没有什么莱。假如你想要一份太阳，他们也会拿着菜单离去，好像真能给你弄来似的。然后，他们回来说这道菜刚卖完。”为了证明这一点，我说:“请来一份恐龙。”
to prove his point，he said to the waiter,“the dinosaur，please.”
“好的，先生，”服务员回答说:“您要的恐龙是做得嫩点还是老点儿的?”
“yes，sir，“answered the waiter.”and how would you like it cooked? "
“老点儿的。”
"well done!"
服务员离开了，又很快回来了。“对不起，先生，我们的恐龙菜刚卖完。”
the waiter left and returned quickly.“i'm sorry, sir，but we've just run out of a dinosaur.”
“什么?”顾客气愤地说:“没有恐龙?”
" what?" said the diner with feigned disappointment."no dinosaur?"
那服务员低声地说:“我们的确还剩一些。”他显得作常自信的样子。“但恐龙肉有点儿不太鲜了，所以我们还是不给您上这道菜的好。”
the waiter lowered his voice. "well，we...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/月，98元/年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
