2009年暑期文员实习报告 目录 实习目的 实习单位及岗位介绍 实习内容及过程 实习总结及体会 （1）实习目的：接触社会，增加社会阅历 （2）实习单位及岗位介绍：**省翻译协会 翻译竞赛参赛信息记录员 （3）实习内容及过程：**省首届翻译竞赛的报名在七月中下旬开始了，来自**省以及外省包括**，**，**的翻译爱好者踊跃参加。其中英译汉作品200多篇，汉译英100多篇。我主要负责了来稿的分类，参赛人员资料信息的誊写，统计，以及制做电子表格，另外还包括对来电咨询的解释和已收稿件（报名费）的核实。
（4）实习总结及体会 从7月17日开始的实习是本人第一次踏入社会的过程，这其中的很多具体的事情都很锻炼耐心。从中已领悟到：事无巨细，但求无过。
从拆信封到复印缺失封面信息，从时间充分利用到降低成本，各中滋味，值得回味。
拆信封是有讲究的，薄薄的几张纸夹在信封里面，稿件很容易在拆信封的过程中被撕烂，所以，剪的时候一定要抖一抖，把信封里的稿件抖到一边，然后再小心翼翼地把封口剪开，取出稿件。
由于众多稿件都在一起，在面对两份稿件却只有一张个人信息的时候，需要对个人信息进行复印，再与相应的稿译文装订在一起。这个过程中很容易出错，如果拆封面的速度比装订的快，就很有可能造成复印出来的封面不知道与是哪一份译文装订在一起的严重后果。
另外关于我个人对于时间的利用也有独到之处，就说说来回在公交车上近一个小时的时光，所见之景，令我感慨很多---在**，有越来越多的年轻人主动为老人及抱小孩的乘客让座；
以小见大，市民素质可见一斑。在工作单位，闲暇休息的时候，我进入图书室，发现有很多老人带着笔记本在进行摘录，这应证了中国那句古话：活到老，学到老。
在学校,我们的讲义,作业大部分是双面复印,以降低成本.在这里,这种节约资源的方法也受到了肯定和支持! 希望这次翻译竞赛取得圆满成功，也希望自己在以后的实习工作中更加大胆，更加出色。为期一个月的实习，我认识了翻译协会陈**琴主任，和两位张阿姨，她们不仅耐心，而且十分和蔼可亲，令我十分感激。在她们的帮助下，我尽我所能完成了我的实习任务。
实习单位鉴定意见 单位盖章 年 月 日
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/月，98元/年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
