iPhone4后是iPhone4S，Titanic后是Titanic3D 电影《泰坦尼克号》的女主角凯特?温斯莱特在前不久接受采访时抱怨，席琳?迪翁演唱的那首脍炙人口的主题曲《我心永恒》已经快让她“呕吐”：“每当我走进酒吧、餐馆或是任何一个有钢琴演奏的地方，人们会自觉地更换掉之前本要弹奏的歌曲，取而代之这首歌，作为给我的‘惊喜’。事实上，听到这首歌时，我面部会僵硬，眼睛直翻，再也感动不起来。”
让凯特感到不适的不仅仅是这首歌。4月4日，导演卡梅隆将15年前这版举世动容的爱情绝唱转为3D版本，再度搬上银幕，6天之后，国内观众也可在影院重温这一经典。看过17分钟片花的凯特连称尴尬，“Oh My God，当时我真的受不了了，赶快让它停下来吧，那是我吗？谁快来把我的耳朵堵上，把我的戏份删了好了。另外，莱昂纳多当时看起来真是又稚嫩又年轻。”莱昂纳多则没办法相信那就是自己，难堪到差点躲到椅子下面，“天哪，原来以前我是这么个愣头青啊！”
是的，那年的凯特还没这么端庄优雅，那年的小李（莱昂纳多昵称）甚至还有些紧张羞涩。可就在那一年，最好的电影登上了最耀眼的舞台――这部曾是全世界有史以来最卖座的电影，在当年奥斯卡上一口气拿了11个大奖。事隔15年，当它再次出现在大银幕上，一切又会有什么不一样吗？
好莱坞史上最大的“笨蛋”
现在的卡梅隆回忆起当年的拍摄，远没有现在人们所想的那样意气风发，而是饱受争议和质疑。他原本对泰坦尼克号并不热衷，直到伍兹?霍尔的团队在1985年发现残骸，越来越多人开始关注这一事件时，他才开始觉得这个故事很动人。去20世纪福克斯交提案时，卡梅隆一个字都没写，只是拿了本泰坦尼克号历史画册，里面夹着一张对折的泰坦尼克号沉没画像。他“砰”地把画册重重放在主管面前的桌上，说：“罗密欧与朱丽叶的故事，就发生在这艘船上！”然后这事成了，大家都为此着迷了。
“泰坦尼克号之梦”总共耗费了制作团队五年时间和2亿多美元――这在90年代的好莱坞堪称天文数字。为了达到真实可信的效果，卡梅隆在墨西哥海岸搭了一艘和泰坦尼克号等比例大小的道具船，里面的布景也是极尽翔实。片头展现的泰坦尼克号残骸，是卡梅隆花了高价历经12次从海底拍回来的，据说当时用的摄影设备与登陆火星的拍摄器不相上下。
但所有人都在等着看笑话，卡梅隆他们不断遭受媒体的炮轰。有一篇很恶毒的报道，提到其它电影发生过的意外，并暗示也可能发生在《泰坦尼克号》上。他们认为《泰坦尼克号》会是一个大灾难，制作团队都是好莱坞最大的笨蛋，而卡梅隆会因此断送自己的导演生涯，再也没片拍。
抱着“就算不成功，我也要坚持下来”心态的卡梅隆，带着团队背水一战，几乎是睡在剪辑室，他在计算机屏幕上贴着刀片，上面写着：“要是电影很烂就拿来用。”
影片上映后首周票房只有2860万美元，但第二周奇迹般地达到了6000万美元，第三周7000万美元……连续14周都是北美周末票房冠军，这一恐怖纪录至今仍无影片可以打破，并将影史最卖座影片的宝座把持了12年之久，直到被卡梅隆自己的《阿凡达》取代。最终经过了长达十个月的院线生涯，《泰坦尼克号》在北美斩获6.01亿美元，全球票房更是达到了18.43亿美元。
每个画面，都被当成艺术品处理
一直引领技术潮流的卡梅隆从没怀疑过《泰坦尼克号》适不适合转换成3D，问题只是什么时候要做而已。真实沉船事件一百周年之际，在他看来，就是最完美的时机。
这一次的成本只有1800万美元，但仍是一项浩大的工程。由于97年版本《泰坦尼克号》没有数字母带，在转制3D之前，需要先将整部片子进行超高清数字化，并清理原来2D素材噪点，让画面看起来更清晰。有300位计算机工程师为此辛苦了超过一年以上，他们要画出每个物体和每个角色脸部的轮廓，放进正确的深度位置，并且精巧地处理画面让这些效果完全融入不留痕迹。
“我们花了60周时间来转制。”制片人兰道在一次采访中表示，“其他人可能会拍一部2D的片子，再花五六周时间转制到3D，我们没这么做。每一个画面都像重新拍摄一样，我和卡梅隆和整个团队，都是亲自一帧一帧地进行转制。每秒钟有24帧，而整个《泰坦尼克号》有3小时14分钟，所以是非常庞大，非常耗人力的工作。”
卡梅隆多次抱怨这项工作的枯燥，“作为导演，拍摄一部3D影片是容易和有趣的，但转制它就是无趣，所以我不推荐去转制3D电影。”不过能重温那些他熟悉的场景，也有他人无法分享的乐趣。有时看到一个镜头，就会想起拍摄当天的故事，工作是否顺利，和演员相处得如何，他甚至可以精确地讲出很多拍摄时临时调整了剧本的细节。
自称绝非“修正主义者”的卡梅隆表示，3D版《泰坦尼克》的镜头和剪辑会100%忠于原片。尽管影片至今已经被影迷挑出了225个穿帮或者细节上与历史不符的错误，但他这次不会进行任何调整，“我不喜欢完美这个说法”。
他解释说，当初在拍摄影片时，关于泰坦尼克号的实际情况，只有少量游客拍的照片可以参考，所以制作的很多实景模型细节都只能靠想象。这些年，他花了很多钱去探索泰坦尼克的残骸，用水下拍摄仪器和机器人拍下大量镜头，但这些事情都发生在影片上映之后。“现在我对泰坦尼克号了解更多了，但难道我要因为我们做的模型与原船样式不符，比如一道门不太一样，我就把电影里那个部分重拍一次？”
而在3月底的全球首映式后，英国媒体对刚露冰山一角的《泰坦尼克号》3D版全都赞不绝口，《每日电讯报》撰文称：“在18分钟的预告片中，《泰坦尼克号》的视觉效果更震撼，完全不像是一部3D转制的电影。即使这是14年前的电影，也不比新电影差。”《卫报》则表示：“海水包围着泰坦尼克号，看起来仿佛就要溢到影院里了，那种感觉很真实。”
那些和《泰坦尼克号》有关的段子
《泰坦尼克号》里的露丝可能最喜欢什么水果？菠萝蜜，因为其英文名是jackfruit。Rose可能最喜欢的酒是什么？jackrose。
如果泰坦尼克在中国沉没，我们绝对有能力将死亡人数控制在10人以内。
《泰坦尼克号》里莱昂纳多对露丝说：If you jump，I jump！《盗梦空间》里莱昂纳多对梅尔说：If you jump，I will not jump with you！你看，男人成熟后，就不会再相信爱情这回事了。
你知道泰坦尼克号为什么沉没吗？看看露丝的体重就知道了。
露丝：杰克，我在飞！
杰克：露丝呐，你可长点心吧！