怎么了
坎贝尔
What"s wrong, Campbell?
还得赶三小时
为何停下 We have three hours yet till we stop. 唐森说他要脱队 Dunson here says he"s leaving the train. -是吗
唐森
你要脱队
-是的 -Is that right, Dunson? Are you leaving? -I am. 不行你签过约了 You can"t do that. You signed on. You agreed. 我什么都没签
若有
我会留下 I signed nothing. If I had, I"d stay. 我在你们离开圣路易时才加入 You"ll remember I joined your train after you left St. Louis. 等等
唐森 Wait, Dunson. 你也清楚这是里是印第安人区
也许会惹祸上身 This is Indian country. You might be walking into trouble. 两天来我看见不少狼烟 For two days past and this day, we"ve seen smoke and signs. 我们知道 Yeah, we know that. 我感觉得出来
他们就在附近 They"re around somewhere. I can feel "em. 要加入柯曼其请自便
The Comanches are welcome to you,
但别把羊群算进去 but not to your bull and cows. 那要带到加州去牧的 We need the beginnings of herds in California. 你说对了一件事
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/月，98元/年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
