采撷者之诗 1 用山鹑的方言呼唤着跑出房子 蓝浆果里的声音我还能听见 雷达站，木轮车，童年的山冈 整个夏天我们都在寻找
坡地开阔而平缓，死者的瓮
半埋着。荒凉的词，仿佛涂上了蜜
我们的乐园向南倾斜，金丝雀飞来飞去
那时还没有特洛伊，我们总是躺着眺望
村庄，水杉高大，像《山海经》中的
有外乡来的筑路工留下的斧痕
“他闯祸，必不得其死。”老人们说
而我们笑，躲在咒语中摇晃镜子
冬天拨着火炭，夏天就去后山
采撷，坐在树上等待父亲
廊桥消失了，仿佛被突降的暴雨卷走
这是既没有开始也没有结束的地方
人们只是绕着那几棵水杉树走
在历法中生活。狐狸尖叫，大雾
追着我们跑。长途车从海边爬上来
没有父亲，我们踢着小石子回家
夜里我梦遗了。哟，大捧的浆果
记得吗？那两个发亮的音节，
把我们变成蓝鬼。甚至风也变蓝了
野孩子唱道：“雷达兵，天上的雷达兵”
直到中秋的月亮升起，木轮车滑下去
浆果碎了，像伤口流出的血，仿佛为了
让我日后的手稿点染上那种蓝
2
蒙德格伊街。儿子惊呼：“ Myrtille ”
新上市的浆果摆在货架上。恋人抱吻
晒成棕色的皮肤散发着海藻的气味
假期已结束。地中海留给了墓园守望人
我们避开沙滩营帐，为兽迹所吸引
迷失于山毛榉林中。我想去触摸
高地上的赛壬石，最终表明
那冲动是虚妄的，她或许死于雪崩
像树上的娃娃鱼。而传说活在舌尖
我们都喜欢这南部山区的夏季
村道垂直在门前，花荫遮住窗台
去湖边散步的人回来了
拿着新采的野菊。群峰渐次明亮
蓄水池含情脉脉，屋顶更柔和
倒影中的停云像洗衣妇回眸的样子
对山，牛铃丁丁。儿子蹲在灌木丛中
四岁之夏，不知道中文名字的来由
他吃 Myrtille这个词，抬头看见
滑翔机像风筝，轻轻越过瀑布
我的头晕症消失了，字典带来
新的苦恼。我们元素中的土生长着
同样的植物，那些枝条本是为了
纪念死者。当我们带回的自制果浆
早餐时涂上乡村面包，我将用什么解释
乌饭与寒食，以及丧失的祭天之礼？
一种凝聚的寂静深入到这里
柔软、微热的泥土，款待着我
今天我们又去登山，但选择了另一条路
接近：两只土拨鼠
一首诗加另一首诗是我的伎俩
――翟永明
落日瑟瑟的响动甚至不使它们惊恐，
刨着草根，没有悲愁侵入心脏，
没有终极的压迫。
你，土拨鼠眼中的怪客，
长出了小丑的犄角，
跌倒时，似井中的泰勒斯，
头上响起色雷斯姑娘的爆笑。
积雪在最后的高坡上，
供养着短暂的夏季。
它们的眼睛在小土丘后面升起，
逍遥，热烈，领受一切，
嚼着草根，从洞到洞，
没有流浪的必要。
海拔之上是宇宙的寂静，
巨人族的夸父来了，
丈量落日与死亡的距离。
当谷底燃起万家灯火，土拨鼠不为所动，
意念专注于草根，直到甘甜涌出。
送孟明、谭华去希腊
丁香一团团，开在你们的街上，
彩虹升起在你们的房间里，
四月的大帆船载来雨云。
一个远客在窗下喊你们的名字，
他眼睛里的珊瑚丛有鱼儿游动，
他等待你们，额头留着女神的热吻，
从古老的帕特摩斯岛归来。
他的梦将站立着和你们在一起，
像掠过圆形剧场上空的鸟儿，
眼神诡秘，映现群岛。
当你们步出城门，
伊立苏河畔的浓荫
也会让他想入非非。
倘若老阿波罗又从德尔菲吹来神谕，
请听听橡树叶的瑟瑟声。
请从农夫的犁痕辨认花体字的美，
从一段残柱触摸整个希腊！
还请你们大胆地，以诗人的名义，
责问那伟大的柏拉图。
少女在王尔德墓前
穿上你的奇装异服
带上你的手杖和雪茄
在头发上多涂点香膏
美的囚徒，败坏门风者
死亡也不能征服的花花公子
来吧，到我们的行列中来
到爱琴海的一座仙岛上来
像漂泊的尤利西斯
那满载而归的浪子
不要成为自己嘲笑的大人物
也不要指给我们看美的幻灭
我们，哎呀，喜剧的信徒
如果大理石使你的心变得冷漠
让我们滑稽摹仿的声调
逗得你捧腹大笑
骑上你贵族的诗篇
召集你的原班人马
再用调皮的格言礼炮吓跑乌鸦
途中速写
沿着铁轨，那个背负行囊的徒步者
跳起舞蹈。山鹑在叫。
这欧洲腹地的边境小站，
像一粒豌豆夹在千秋雪中。
本地人坐在窗帘后喝茶，不为任何远
方所动；
那人停下，向太阳借个火，又继续走。
阿尔及利亚人全家被带往关卡，
一只猫盯着女孩手里晃动的布熊。
栏杆上靠着滑雪板：
为黑色晕眩准备的小憩。
四环皆山，湖畔投来林仙的一瞥。
我有避邪咒，急急如律令。
走出车厢，房屋像超薄的瓷器，
滑翔机的阴影越过榆树篱。