- 1 -
互文性视角下的安倍战后70周年谈话
(湖南大学,湖南省长沙市,410000)
摘要:安倍战后 70 周年谈话发表后在国内外广受关注,特别是在我国,政治、历史学界的有识之士对它的 批判声不绝于耳,但从互文性视角出发对安倍谈话进行批评性话语分析的研究比较少见。本文运用互文性 理论,通过分析安倍谈话中的隐性间接引用,提及等互文手段,探讨安倍谈话与其他文本的相互关系,揭 示了安倍是如何在缓解国内外要求继承村山谈话压力的同时,还向保守势力表明了自己并没有忠实地继承 村山谈话内容,以及如何向听众宣扬自己修正主义历史观的。
关键词:政治文本 批评性话语分析(CDA)
互文性
安倍战后 70 周年谈话 中图分类号:
H0
文献标识码:A
1.引言
2015 年 8 月 14 日安倍谈话1 发表后,日本国内外对它的批评声也随之而来。“原本希望 他能用第一人称说‘日本确实是侵略了,决不能再重蹈覆辙’”2 ,“殖民地统治、侵略、 道歉等村山谈话的关键词都被稀释,给人的印象是他不想涉及”3 ,“其目的无非是要把日 本军国主义的侵略这种犯罪行为一般化,分散世人对战争的性质、战争责任这两大焦点的关 注” 4 ,“隐藏着暧昧的闪烁之词” 5 等。但是据报道,安倍谈话发表后,日本国内舆论调查 中,内阁支持率不降反升。产经新闻社与 FNN(富士新闻网)在 15、16 日两天实施的联合 调查结果显示,有 57%的日本国民对安倍谈话给予了正面评价6 。国际方面,美国、英国、印 度尼西亚等国家均明确对安倍谈话表示欢迎7 。
本站文章均为原创投稿,仅供下载参考,付费用户可查看完整且有格式内容!
(费用标准:38元/月,98元/年,微信支付秒开通!) |
升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文,请 免费注册 或 登录会员 |