平安夜指 12 月 24 日晚，是圣诞夜的意思，英语叫 Christmas Eve(圣诞前夕，圣诞前夜)，平安夜也用来表示圣诞节前一天。下面就是精心整理的圣诞节的前一天晚上为什么被称作“平安夜” 平安夜和圣诞节是不是同一天，欢迎阅读!
圣诞节的前一天晚上为什么被称作“平安夜” 平安夜和圣诞节是不是同一天
圣诞节的前一天晚上为什么被称作“平安夜”
在欧美，圣诞节被统一叫做 Christmas，定在每年 12 月 25 日。
Christmas 的中文翻译为圣诞节，又因为圣诞节是一个宗教节，所以这天会被当作耶稣的诞辰来庆祝，因此又称为耶诞节。
至于圣诞节前一天晚上，也就是 12 月 24 日的夜晚，在欧美被称为 the night before christmas。
通俗一点，会叫做 christmas eve。
可以看出来，不论是 the night before christmas 或者 christmas eve，翻译过来都是“圣诞前夜”的意思，并没有所谓的“平安夜”的意思。
来自德国的“Stille Nacht”
这要从一首叫做“silent night”的歌曲说起来了。
1818 年，奥地利，为了庆祝圣诞节，当地的一个教父约瑟夫.莫尔(Joseph Mohr)写了一首叫做“Stille Nacht”的歌词。为了给自己的歌词谱曲，莫尔找到了自己的朋友，奥地利作曲家弗兰克.格鲁伯 (Franz Xaver Gruber) ，请求他给"Stille Nacht"配乐。
转世美国的“Silent Night”
时间快进到 1859 年, 一位在美国纽约三一教堂(Trinity Church)主持日常事物的牧师...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/月，98元/年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
