音像店里的“海盗” 吃完早饭后，联络部长的助理欧玛就来了，说上午没有什么其他的安排，问我们有没有什么地儿想去。我问他，当地有表现风俗民情的节目和民间音乐之类的光碟卖吗？
欧玛想了想，“干脆带你们去市集吧！那里肯定有这类光碟的。再说了，市集里还有这儿最大的商场，都卖中国货，你们当然应该去看一看喽。”
我点点头，去市集或许能采访到普通民众，问问他们对祖国和海盗的看法，也不错。好，那就去市集吧！
音像店就在市集边上。其实是很小的一家店面，但估计是这边最大的一家了。我们几个鱼贯而入。
这家店虽然小，店中过道也很窄，但是收藏的光碟倒齐全。我居然一眼就看到了成龙的《宝贝计划》，再一眼，李连杰的功夫电影也撞入眼帘。那叫一个激动啊，咱们中国的功夫片还真是走出亚洲，冲向全世界了，连遥远的海盗之乡都有啊。说不准，海盗们还经常来光顾这家店，买咱功夫片回去偷师呢！
我们和店主简短地聊了几句，他愉快地表示中国功夫片在他的小店里很好卖，说我们的中国明星在这里是相当的红火，这话说得我们油然而生自豪之感。接下来，我们又问他这儿是否有索马里民族音乐的DVD，店主摇着头说没有DVD，只有卡带。
他走到一旁，取出一个所谓有民族特色的卡带，当场放给我们听。音乐声起，店主是闭着眼跟着哼哼，我们几个却大眼瞪小眼，听不出个所以然来，换了一个卡带也是一样。不过，既然来了，咱可不能放过这些原生态的音乐素材，当下我就和老板商定价钱，五美元三个卡带，成交。
老板接过我们的钱，满意地点点头，可并不把卡带交给我们。他让我们稍等一下，就从一旁拿出另外三个空白的卡带。
我们正纳闷他葫芦里卖的什么药时，欧玛在旁解释，说在当地的音像店里，许多卡带进货少，只有孤本，你要想买，只能当场盗版。
老板说要到里屋去录卡带，我们只能无奈地点头答应。哎，看来，这架子上的许多光碟也未必是原版啊！我望着成龙那《宝贝计划》封面上的宝贝，心想，宝贝啊宝贝，你不知是老板复制的第几个宝贝啊？
老板既然在录磁带，想必要花费一些工夫，那我何不趁这时候去外面探探民情？于是，我马上让翻译艾米丽随着老板去里屋录卡带，让璐璐举着摄像机拍拍音像店内景，转身想让大摄像李立鹏和我一块去探民情，可我忽然发现，这个家伙一转眼又不知溜到哪里藏起来了！
一会儿，艾米丽把三盒卡带交到我手上，“现在呢？去哪里？”
我向不远处一望，有一个小胡同，不少当地的民众从那胡同口里穿梭，而隐隐然，喧哗的人声似乎从那巷口传来。
市集就在那里。
“走吧！”我一挥手，“去那胡同！注意，我们要拍路人。艾米丽，你找个机会，和他们搭讪吧！”
艾米丽答应着，我们一行数人在警卫的保护下向胡同出发。这回，李立鹏也不好意思说不去了，他拎着摄像机，乖乖下了车。
我一把搭住他的肩，笑道：“放心吧，我们会保护你的！”
意外的友善
胡同口有个中年男子摆了个摊，专卖卡特草，正在那吆喝。我想了想，就让艾米丽去那儿买几把草，借机和摊主搭讪，若是聊开了，接下来的采访就不成问题。
艾米丽点点头，我们上前向摊主买卡特草。摊主还没反应过来，站在旁边的其他索马里人看着我们这一行黄皮肤黑眼睛的中国人，个个穿着一件带五星红旗的T恤衫，早起了好奇之心。一看我们过来了，不由自主地就将我们围在了中间。
买了卡特草，和周围的群众有一搭没一搭地闲扯了两句，他们也开始七嘴八舌地发问，问我们从哪里来。
我指了指自己身上的五星红旗T恤衫，用简单的英语说：“你们还不知道我们从哪儿来吗？”
“China？” “China！”
看来他们是知道了。于是，我又试探地问道：“你们觉得中国好吗？”
听懂的群众纷纷竖起了大拇指，一迭声地点头赞道：“Good！Good！”
为什么呢？
大伙抢着发言，你一言我一语的，也不知道该听谁的，但大致意思我们都听出来了，就是说中国人很友善，乐于助人，帮助他们修公路，盖医院，很有国际主义援助精神。看来我们中国人民的友好形象在索马里已然深入人心，这一席话又说得我们油然而生自豪之感。
这时，围观的人群不断扩大，甚至有人趴到我们的摄像机前面，好奇地对着镜头指手画脚。李立鹏往后退了一步，推了推一旁的艾米丽，示意她诱导老百姓谈谈对海盗的看法。
艾米丽用英语一发问，却不提防这句话就像一个火引子引爆了围观群众的发言热情，大家像沸腾了似的，一个劲儿地往前拥，挤到镜头前，争相发表看法。由于他们说的是当地语言，我们听不明白，人群中有个年轻人自告奋勇站出来，要为我们做翻译。
在他的帮助之下，我们听到了这里的居民对海盗的各种印象：
――我有个邻居就是个海盗，去年7月他邀请我去他老家参加婚礼，你知道么？这个婚礼持续了整整三天，人们不停地跳舞，不停地吃肉，喝的都是昂贵的葡萄酒。
――真巧。那场婚礼我也去了，你忘了么？他还从吉布提请来飞行乐队表演助兴。那场面太壮观了，我一辈子忘不了。
――你们知道么？我妹妹一直说想嫁给海盗，因为在她眼里，海盗都是有钱的，能送她穿不完的漂亮衣服。
――为什么你们会觉得海盗有钱？我有个远房亲戚就是海盗，他并不是大家想象的那样有钱，因为他抢来的钱很快就花完了。
――我同意，据我所知，海盗没什么钱。他们刚截获渔船那会儿是最有钱的时候，但他们都会拿着去城里挥霍，买好车，开派对，喝名酒，根本攒不下多少钱。
――是这样的。而且海盗分两种，有的有钱，有的没钱。有钱的海盗都去其他国家改善生活，洗手不干了；没钱的海盗也不会想着攒钱，而是指望着下一次抢劫。
――要是能有个稳定工作，我想他们不会做海盗的。
――我不同意，我亲眼看到海盗开着大汽车在街上耀武扬威的，我想他们是最有钱的人了……
说着说着，街上的居民发言愈来愈热烈，他们只顾自己对话交谈，我们都插不上嘴提问，其实这会儿我们已经被人群团团围绕，若是忽然跑出来一个捣乱分子，暗地里开冷枪，谁都提防不了。保护我们的警卫逐渐意识到安全问题，开始紧张起来，他们努力站到我们身前，挤开人群，示意我们可以结束采访，回到车上去。
他们这么做是没错，可是别忘了，他们是军人，要切实保护好我们，自然要荷枪实弹。驱赶人群的时候，不知道是不是因为他们身配的机关枪对准了老百姓，还是大力推搡他们的时候触怒了个别群众。总之，围观的人群丝毫没有露出害怕的样子，反而对着警卫们大声起哄，声浪层层起伏，十分有气势。而之前那个自告奋勇充当我们翻译的年轻人也趁机挤到我们身旁，伸出一只手来要小费。
欧玛气喘吁吁地跑过来，指挥我们上车去。可那年轻人还是不依不饶地拽着我要小费，我一摸衣兜，发现钱包没有随身带着，为了脱身，只好把刚才买来的卡特草送给年轻人。年轻人脸上流露出勉强的神色，也许这种草在他们那里司空见惯，他不以为奇，只想要钱。我无奈地向他说了句“Sorry”，就匆匆上车了。
车开走了，我看到那位年轻的索马里人依然怔立在原地，不情不愿地看着手中两把卡特草，非常失望的样子。也许，他以为这一场临时的街头翻译会为他带来一笔可观的收入，可惜，我们辜负了他。可是谁能告诉我，这样一位年轻开朗的、有生意头脑的、英语说得流利的索马里人，在他的祖国又能做些什么呢？
“福将”艾米丽
车子一路前行，从车窗内望出去，我们在当地居民的脸上看不到一丝匆忙的神色，即便在街上行走，他们也是一副闲散的样子。他们有的推着独轮车慢慢走动着，有的百无聊赖地坐在自家小店的门口，还有的三五成群围聚在一块唠嗑，时不时地哈哈大笑。他们在说什么呢？
我几次向欧玛表示要下车拍摄的意图，可是警卫和欧玛担心我们的安全问题，总是不放我们下去拍摄。当保护这种权利成为了某种程度上对自由的限制后，我再也忍受不了了。
我大声嚷嚷：“我口渴了，我们要去买水，我们要下车！”
车子终于停在了一家店铺前。这家店的外面搭着遮阳篷，很利于警卫们站位安保。不过，等他们将这家店里三层外三层地严密布防后，我觉得，我们基本上和当地的老百姓又失去了自由沟通的机会。
店铺的旁边有个小亭子，亭子里有个孩子在摆摊。我们走过去买了个打火机，向那孩子一打听，这里又是一个市场。
在得到欧玛和警卫的允许后，我们决定再去这个市场逛逛。所谓市场，其实也很小，中间一条狭窄的过道，四处有人摆摊，对于货物也没有特别清晰的区分，左边在卖菜，右边很可能就在卖黄金，再走两步，说不定都有卖枪支的。
这些摊主看到我们一行扛着摄像机，穿着五星红旗的T恤，大多向我们友好地笑笑，但同时也伸出手来遮住脸，示意我们不要拍。当然了，我们还是用老办法，将摄像机巧妙地端着，私下里开着镜。
我在一家摊上买了一对金耳环，摆摊的女人很高兴地接过我们给的美元，对着我们T恤上的五星红旗，竖起大拇指，连声称赞。
欧玛在我身旁热情地介绍着，说这儿有个最大的商场，都卖你们中国出口的货物。我出于礼貌地点点头，回他一笑。其实，来这儿呆了几天，我就对欧玛口中时不时蹦出的“限定形容词”，什么“最好”、“最大”之类的词语产生了怀疑。果然，等到了实地一看，他口中的“最大”商场其实也就是我们中国一个大便利店的面积，一两百平方米的平房，货架上杂乱地堆着我们出口的大米、奶粉之类的东西。
在商场里转了一圈，接着往前走，我因为脑子里在想事情，并没有意识到我走得很快，已经把其他人落下了一大截。等到身后突然响起一阵喝彩声，我才如梦初醒，回头一看，天哪，只见一群索马里人正围着一个身披黑衣、头裹黑纱巾的女人在起哄。而那女人，毫不顾忌周围的眼光，正在人群中带劲儿地抛着仨土豆玩杂耍呢！
那女人不是别人，正是我们的艾米丽。我当时脑子里就“轰”地一声炸开了锅。拜托啊，艾米丽，我们是来做正经事的，你这是在干什么？这不丢人现眼嘛！我连忙折回身，迅速向她走去，要把她拉回来。
可是，等我到了艾米丽身边，仔细一观察，这才发现，围观的人群都带着欣赏的眼神看着她。或许在他们国家，由于大家都要严格遵守穆斯林教义，出门的女人，都用丝巾把自己包裹得严严实实的，你连她们的笑容都瞧不见，又哪里会看到一个女人在大庭广众之下肆意张扬自己的风采呢。围观的群众不时拍手称好，艾米丽也似乎很得意能在异国他乡露一手。总之，这一刻周围的环境融化了最开始的戒备，变得轻松、活泼起来。我再一转头，竟看到璐璐和李立鹏已然在一旁悄悄开机拍摄，也并没有什么人过来阻止他们。就在艾米丽玩土豆的时间，他们完成了集市街景的拍摄。
嘿，看来这艾米丽还真是一员福将！我无奈地摇了摇头。而此时欧玛他们又开始紧张起来了，随着围观人群的增多，他催促我们尽快走完集市，回到车上。而眼下，也差不多到了午饭时间。
吃饭的间隙，得知今天下午没有什么其他安排时，我皱起了眉，再一次向欧玛表示了我们的意愿：我们想和海盗近距离接触，了解他们的生活和想法。欧玛点了点头，说已经在安排了，请我们稍安勿躁。
中午太阳大，下午休息到3点之后，我们又上集市逛了一圈，采访了一些路人，拍了一些景色，这一天就在平淡中过去了。虽然今天的集市之行还算不错，看到了这个海盗之乡未经修饰的、原始的、真实的一面，可是我们的目的，始终在于海盗。听到了当地老百姓们形形色色的答案之后，我们更迫切地希望能和海盗近距离地接触一次，到底他们是怎样走上海盗这条路的呢？