羊皮褂子 给我了贫穷，也有着富庶之后 你还要给我什么，羊皮褂子 给我了先进，也有着落后之后 你还要给我什么，羊皮褂子
你不会是给我一段历史
和历史中的风雨和太平
在这个老人的摆弄中，你变得
越来越昌盛，仿佛永远不会老去
还在落难的时候
我看见你是一片天，尽管天有着阴晴
还在欢乐的日子
我看见你是一爿地，尽管地有着圆缺
你不只是给我一个梦想
和梦想中的潮起又潮落
我看见，你穿在年轻人的身上
越来越朝气，仿佛永远不会死亡
还在贫穷的时候
我看见你是一棵草，足以救命的草
还在落后的时候
我看见你是一根线，足以让生命发光的
给了我贫穷，也有着富庶之后
你还有什么要给我，羊皮褂子
给了我先进，也有着落后之后
你还有什么要给我，羊皮褂子
瓦板房
把低矮的瓦板房揭去，我们住哪儿
我们是灵魂。一年要敬一次祖先
我们是实实在在的人的精神
把低矮的瓦板房揭去，我们住哪儿
揭去瓦板房，随之而来的是高大的砖瓦房
宽敞而明亮的，你看窗子你看门缝你看烟囱
全部是崭新的，看我们的头脑梳洗得干净
在悠远的大凉山上，在临近的大凉山下
揭去瓦板房，揭去代表着落后愚昧的标志
随之而来的是代表着新生事物的砖瓦房哟
我们不是一成不变的(这也证明了如此)
我们是希望一年更比一年好过的啊
把瓦板房揭去，瓦板房只成为一种记忆
随之而来的是不能忘了本
随之而来的是家家都快乐户户都安康
在砖瓦房里，在砖瓦房外
谁说我们是“老古董”
说这句话的人该挨打
有什么不可以呢?!住进崭新的砖瓦房
我们可不是一成不变的
把低矮的瓦板房揭去，我们住进砖瓦房
要敬我们的猪呀羊呀都可以在砖瓦房里敬
儿孙们，我们是神灵，我们是人的精神
我们可在大凉山的每一个角落，在屋里屋外
神 铃
你不是传说，你仅仅是一个铜铃
摇起来叮当叮叮当作响的铜铃
你在凡人手中，并不妖娆
而你在毕摩手中的时候
神灵也就附体。面对生与死
是什么给你以超凡的力量，我想问
神秘复神秘，仅仅是你的躯体么?!
你不是童话，你仅仅是一个铜铃
在打工匠手里一步步成铃，成为了铜铃
摇起来叮当叮叮当作响的铜铃
而你在毕摩的手中
天地都在你的招引里
阴阳在你的口中萌生和死亡
虽然我们听不懂，压根就听不懂
你是不是桎梏。你是不是束缚
而你什么也不是，又好像什么也是
你在是与不是之间，你独领风骚
而在一个人在做梦的时刻，你就幻化出了
是剽悍的骏马，是大骟羊，是大牯牛
你是一只蚂蚁，你是影子
啊，这一切都在头脑中，你就是
虽然传说与童话在我们身边
随处可见，随处可摸
虽然桎梏与束缚在我们身边
像孩子的脸蛋。像老人嘴边的寡酒
但你更像一种风情
铜铃啊铜铃。神铃啊神铃
你像风中摇曳的苞谷，像吐露含羞的土豆
最终的你――更像自然之音，有点凄婉的
汉 嘎
她来当我的妻子，我欢迎
她哟，从小就生活在我的周围
我们可以算做是青梅竹马的了
我的梦里，我的现实里
我娶了一个汉嘎媳妇，真的
你看她，又在给我织毛衣了
听见我在说我冷得很了的时候
我的情人。我的爱人
母亲给我的是我的身体
她给我的是我的灵魂
我娶了一个汉嘎媳妇，真的
在我受到落难的时候
她又来给我把我的伤口抚平
我受到内讧，正当在生死存亡的路口徘徊
是她啊，给了我重新做梦
给我重新铺设了道路，燃起生命的灯
我娶了一个汉嘎媳妇，真的
我怎么就不应该百倍的珍爱她哟
我相信我会给她以百倍的热爱
一如我从小就是受到的汉文熏陶
她是汉族。但是她在我们家
行走自若，完全是自己的家一样
我娶了一个汉嘎媳妇，真的
虽然说的话，我母亲听不懂
但是做的事，我母亲却看得到
我母亲在说：孩子，你，前世修来的福
这个，从我看见的这件事来说
我看她爱你是当真的。我有什么不同意?
我娶了一个汉嘎媳妇，真的
我什么都清楚，什么都清楚!她哟
啊，她在说着汉语她爱我，一如我在说着
啊，说着彝语在爱她。我们一起求知求全
生命的灯，照亮她和我的世界
我们合二为一了!在我的生命中
我娶了一个汉嘎媳妇，真的
只留下我们的爱情结晶，在这个世上
发扬光大。一如我爱她到死――
爱人啊，你是一种虚无，虚无的你啊
爱人啊，你又是真实的，真实的你啊
拥有你，整个世界都在我的掌握之中
①汉嘎：彝语，指汉族。
兹兹普吴
啊，所有的所有的一切的一切都为了你啊
就连我都是你的，我的爱情也都是你的
啊，兹兹普吴①啊，兹兹普吴
祖先生活的地方。让人时常想念的地方
你在南方，我怎么觉得你在北方
你在东方，我又怎么觉得你在西方
啊，所有的所有的一切的一切都为了你啊
我的生命是你的，我的梦想也都是你的
啊，兹兹普吴啊，兹兹普吴
祖先生活的地方。让人时常牵挂的地方
你在天上，我怎么觉得你是在地上
你在地上，我又怎么觉得你是在天上
啊，所有的所有的一切的一切都是你的啊
我的清醒是你的，我的糊涂也是你的
啊，兹兹普吴啊，兹兹普吴
祖先生活的地方，让人时常喝酒都在想你
你在我心里，我怎么觉得你是那么地伸手
可触
你在我嘴里，我怎么觉得你是那么地遥不
可及
啊，兹兹普吴，祖先生活的地方
所有的所有的一切的一切都是你的
总有那么一天，我也成为了祖先，你那个时
候啊
啊，兹兹普吴，请不要嫌我富裕，也请不要
夸我贫穷
我富裕过，我也贫穷过，而且正在经受着
然而，除了你，我什么都没有了
你是我生时所有的一切，你是我死亡过后
的归宿
啊，兹兹普吴，祖先生活的地方
其实你啊，在天上也对，在地上也对，不在
天上不在
地上也对。不在东方也对，不在西方也对
啊，兹兹普吴，就像出生以后。注定死亡一
样简单
啊，兹兹普吴，就像开始以后，就注定要结
束一样的
①兹兹普吴：大凉山彝族传说巾的祖先生活的地方。
父亲与我对脚睡觉
我的父亲哟，我的父亲
在夜深人静的时候
父亲跟我对脚睡觉，在阿固脚的一个屋内
父亲喝醉酒了
听着他时高时低的呼噜声
我却怎么也睡不着
我知道他的父亲就葬在这片天空下的山中
他的母亲葬在离这里挺远的
翻过那座大山的那片土地上
他喝醉酒了，他的话听起来像是在胡言乱语 他喝醉酒了，他说得一本正经很一本正经
他在说：葬在他父亲这里好呢?
他还说：葬在他母亲身边好呢?
一个是在山的这边
一个又是在山的那边
他的父亲和母亲。诚如像我们一样
我和父亲一样，虽然住在同一床铺里
但是各自睡在一边，对脚睡觉
我小时候躺在他的怀抱，长大了
我和他无论如何也不能并起睡下
这让我伤感，在阿固脚的一个屋内
他必将老去了，我正年轻啊
因此，我们是在走一条相反的路线
除了我们都是彝人，除了我是他的儿子
除了他是我的父亲。在阿固脚的一个屋内
啊，俗话说：隔了房子就是家门
与别个家门是完全一样的了
我在做着比别人还多的是孝敬父母
我是无能为力的，除此之外
我的父亲哟，是我的父亲
父亲跟我对脚睡觉，在阿固脚的一个屋内
在夜深人静的时候
我想了很多，很多……比如想死亡和生存
比如想来和去，比如想爱与恨……
我的房子装满了爱情
我的房子，极其简陋
只有不足六十五平方米
可是，就在这个陋室里
它充满了爱情
她充满了爱情
这爱情啊，来自我兄弟的身上
这爱情啊，来自我自己的身上
这爱情啊，来自我的最亲密的朋友的身上
这爱情啊，来自我的仇人化解为朋友身上
今晨，我起来了
昨晚，我睡下了
我的起居都笼罩在了浓浓的情谊里了
爱情啊，你完全把我笼罩住了
我的人儿哟，你在现实中和梦境中走来
你撇下一路的花瓣
你头顶着阳光款款走来
你抓了一把月光
啊，月光，月光的身影是你的身影么?!
你是汉族。但是汉族的你还了解我的心啊
我在这个不足六十五平方米的房子里等你
我在乡下等你，你在城市里等我
满溢溢地等待我们来揭开锅
我的房子，不足六十五平方米的啊
我相信有你在这个六十五平方米
它会高升的
我们一起顶风冒雨。相信
我的房子充满了爱情
迎火?都社
到处去找遍了，我到处找了
为了火把节，为了过火把节
我是唱着歌儿找遍了山野，田间地头
一把把的火把，我从那些地方找回来
扎成一把把的火把，就是蒿枝，干枯了的蒿枝
我在背柴时找好的：蒿枝啊，一把把的火把
我在背水时找好的：蒿枝啊，一把把的火把
蒿枝不仅肯燃，蒿枝还可以用来辟邪
我还找了枫树枝，把它的皮剥下
编成了“鞭拉”备用，我还喂肥了
一条小猪儿，还有公羊，还有一头公牛
一只大红公鸡，啊，公鸡是并不可少的
公鸡能够驱魔逐妖的，公鸡能够降鬼除怪的
来了的亲人自不必言说，没有来成的亲人
我们的亲人，我们自备了鸡爪，一根鸡爪
挂在火塘上，待到见上他时自然就拿给他尝
啊，谚语说得好：过年可以不过但是火把节
不能不过
在农历六月二十四，我们就今天过火把节
①鞭拉：彝语，指枫树皮编的鞭子。