当前位置: 东星资源网 > 文档大全 > 周公解梦 > 正文

2017全国卷1语文文言文翻译 [2017年中考语文文言文复习:《马说》]

时间:2018-11-14 来源:东星资源网 本文已影响 手机版

中考网权威发布2017年中考语文文言文复习:《马说》,更多2017年中考语文文言文复习相关信息请访问中考网。

马说
  ①世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马。祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
  ②马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
  ③策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无吗邪?其真不知马也。
  课文下面注释:
  1、选自《韩愈文选》中的《杂说》。《杂说》共四篇,《马说》是第四篇。韩愈,字退之,唐代文学家。
  2、祗():只是。
  3、骈()死于槽枥()之间:(和普通的马)一同死在槽枥之间。骈,两马并驾。骈死,并列而死。
  4、不以千里称:意思是不以千里马著称,即人们并不认识这是千里马。
  5、一食:吃一顿。
  6、或:有时。
  7、食():通“饲”,喂。下文“而食”“食之”的“食”都念“”。
  8、外见:表现在外面。见,通“现”。
  9、且:犹,尚且。
  10、策之:鞭打马。策,马鞭子,这里是用鞭子打的意思。
  11、以其道:按照(驱使千里马的)正确方法。道,正确的方法。
  12、尽其材:竭尽它的才能。指喂饱马,使它日千里的能力充分发挥出来。材,通“才”。
  13、通其意:通晓它的意思。
  14、临:面对。
  15、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
  16、其真无马邪:真的没有(千里)马吗?邪,通“耶”,表示疑问,相当于“吗”。
  文后练习:
  翻译下面一段文字,注意加点的词的意义或用法。
  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无吗邪?其真不知马也。
  附加练习
  1.阅读理解。
  (1)本文用托物寓意的写法,把___________比作千里马,把__________________________比作食马者,反映了古代统治者_________________、_____________________的社会现象,表达了作者______________________________的愤懑之情。
  (2)开头点明千里马与伯乐的依赖关系的句子是__________________________________,_______________________________。
  (3)①段中的__________________________、___________________________描绘了千里马被埋没的遭遇。②段中的________________________、_________________________指出了千里马被埋没的原因。
  (4)③段中的食马者___________________,__________________,___________________,并扬言_______________________,生动地揭露了统治者的_____________________________。
  (5)点明全文主旨的句子是__________________________________。
  2.当今社会怎样做才能多出人才、人尽其才?请联系实际谈谈你的看法。
  3.文中说“世有伯乐,然后有千里马。”伯乐和千里马二者中,你认为哪个更重要?结合现实说说你的理由?
  4.文中的“伯乐”和“千里马”各喻指什么
  5.本文借千里马说明了伯乐的重要性,《三国演义》中能称得上是千里马的是哪两匹马,其最终主人分别是谁?(赤兔马主人是关羽,的卢马主人是刘备)
  答案
  1.(1)人才愚妄无知的统治者埋没人才、摧残人才怀才不遇、壮志难酬
  (2)世有伯乐,然后有千里马
  (3)祗辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间食不饱,力不足,才美不外见
  (4)策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意天下无马愚妄无知
  (5)其真不知马也
  2.只要联系实际,言之成理就可以了。
  3.选伯乐或千里马都可以,重要的是阐明观点,理由充分
  4.“伯乐”比喻能识别人才的封建统治者,“千里马”比喻有突出才能的人

标签: