穆旦(1918―1977)，原名查良铮，诗人、翻译家。出生于天津，祖籍浙江海宁。1935年入清华大学外文系，1940年西南联大毕业。著有诗集《探险者》、《穆旦诗集》、《旗》等。20世纪50年代起，从事外国诗歌翻译，主要译著有《普希金抒情诗集》、《雪莱抒情诗选》、《拜伦诗选》、《济慈诗选》等。
想起那携带泥沙的滚滚河水，
也必曾明媚，像我门前的小溪，
原来有花草生在它的两岸，
人来人往，谁都赞叹它的美丽。
只因为几千年受到了郁积，
它愤怒，咆哮，波浪朝天空澎湃，
但也终于没有出头，于是它
溢出两岸，给自己带来了灾害。
又像这古国的广阔的智慧，
几千年来受到了压抑、挫折，
于是泛滥为荒凉、忍耐和叹息，
有多少生之呼唤都被淹没!
虽然也给勇者生长了食粮，
死亡和毒草却暗藏在里面；
谁走过它，不为它的险恶惊惧?
泥沙滚滚，已不见昔日的欢颜!
呵，我欢呼你，“科学”加上“仁爱”!
如今，这长远的浊流由你引导，
将化为晴朗的笑，而它那心窝
还要进出多少热电向生活祝祷!
1957年
(选自《穆旦诗文集》，人民文学出版社2006年版)