当前位置: 东星资源网 > 出国留学 > 国家百态 > 正文

搜尽天下成奇才 以事秦之心礼天下之奇才翻译

时间:2019-01-18 来源:东星资源网 本文已影响 手机版

  在当今楹联艺术圈中,提起徐俊杰,人们自然而然会将他与获奖联系在一起,江苏省楹联学会的几位领导称他为“获奖专业户”。20余年的楹联生涯,徐俊杰创作楹联作品1000余副,在全国征联大赛中获奖100多次,曾获得“联坛百佳”、“联坛百俊”、“联坛百杰”称号,成为2002年、2006年、2007年、2008年、2010年五届“中国对联创作奖”的获得者。2012年第1期《江苏楹联》“联坛人物”专栏对他做了专题介绍。
  
  “俊彩星驰今胜昔;杰英辈出后承先”。这是中国楹联书法艺术委员会委员、浙江省语言学会楹联专业委员会第一副会长吴亚卿先生1994年于河北获鹿抱犊寨全国征联颁奖会上现场书赠给他的一副嵌名联。本文主人公当年只有26岁,却已经是拥有一年会龄的中国楹联学会会员。在网络时代尚未到来的时候,25岁的他成为中国楹联学会会员中最年轻的几个人之一。前中国楹联学会会长马萧萧先生就曾亲笔书写“英姿秀发”四字为赠。
  作为全国“联坛十老”之一、对联学大师陆伟廉先生的关门弟子,徐俊杰得对联学之真传,并被陆先生指定为对联学研究的接班人。从小喜欢书法的他,在修习对联创作的同时,很快找到了他的研究方向。他发现,在很多的对联选集中,一副相同的对联往往会出现好多个不同的版本,鲁鱼亥豕,莫衷一是。于是他决定从源头上下手,广泛搜寻名家楹联墨迹,掌握楹联作品的第一手资料。
  这是一条艰难的道路。
  作为一介书生,不可能有资本收藏真迹,于是他把搜集定位在图片上。在还没有网络的时候,他把目标锁定书籍。由于地处小镇,缺少研究资料,他就托同学帮他从大学的图书馆借来《历代名人楹联墨迹》、《楹联墨迹选集》等书,把每一副对联的正文、题款、跋、印章一一录下,每一联做成卡片一张,就这样,开始了他的研究之路,这是1993年。此后《书法报》、《书法导报》等各种书法报纸,《书法》、《收藏》、《文物》、《书法丛刊》等各类杂志都是他关注的对象,城市大书店里陈列的大部头书画集,买不起就抄。就这样,几年下来,慢慢积累了4000多张卡片。
  如今,徐俊杰搜尽1949年前名家作品,400余万字的鸿篇巨制《历代名家手书对联经眼录》书稿收录历代名人3000余人,收对联30000余副,每一副对联都尽可能地标注“书体、题款、跋文、印章、规格、材质、估价、成交价、出处”等相关信息。徐俊杰由此成为华夏大地上拥有中国历代名家楹联墨迹图片第一人,填补了一项文化研究的空白。
  做这个有意义吗?徐俊杰用事例为我们解答:
  雅昌艺术网书画论坛2007年1月17日,网名“沉默的表示”先生发表了一幅特殊的对联图片,请求网友看文字的排列是否有问题。(左图)
  显然,略通对联常识的人就可看出其中的不妥。大量的网友进行拼装,都不尽如人意。于是,他把它作为一个课题进行了仔细的考究,终于从“矫翰”一词中寻到了突破口,搜索《历代名家手书对联经眼录》,找到了确凿的图片证据――陆润庠的相同上款墨迹,这样上联的问题解决了,下联则凭借文字功力进行拼接,得出结论,全联当为:
  赤野生姿,青田矫翰;
  瑶庭驯羽,雪庑植林。
  此联经重裱之后,主人给他发了一张清晰照片(上页右图),以示感谢。
  20年的功力,徐俊杰的认字工夫煞是了得。曾经有个新闻《寻高人:谁能准确认出这幅字》,徐俊杰一眼便认出是高剑父名联“酒寻名士饮;礼爱野人真”,并发表博文,题目叫《认字不能找书家》。在他的《历代名家手书对联经眼录》中还能找到《历代名人楹联墨迹》一书中曾著录其鸳鸯对,对照下来,新闻中的这件作品应该是仿作。
  说起认字,徐俊杰还以此交友。福建莆田学院的刘福铸教授现在是徐俊杰的良师益友,他们的相识也是通过识读书法对联文字。那是在十多年前,刘先生在《中国楹联报》发表了一篇短文,介绍他新发现的三副林则徐手书对联,期间误释“山暖当春水凉知夕;字瘦题石诗寒说云”一联中的“说”字。徐俊杰当即去函正误。刘先生非常高兴,并立即找到联文出处,将相关材料寄给他,鼓励他写一篇文章到《中国楹联报》勘误。就这样,通过一个字,他们认识了。2001年,刘教授编辑《清十大名家对联集》之《林则徐联集》时,徐俊杰将他搜集的林则徐手书楹联资料50副慷慨相赠,刘先生大为感动,在前言中特意表示感谢“在编写补遗过程中,曾得到江苏海门徐俊杰先生的热情帮助,谨致谢忱”。多年来,徐俊杰在编写《张謇手书对联经眼录》书稿的时候经常向刘教授请教对联文字的出处、上款人物的考证问题,总能得到回复。
  常州刘海粟美术馆叶鹏飞副馆长对徐俊杰的功力也十分钦佩。叶先生曾是常州博物馆的古书画鉴定家,出版有《楹联书法欣赏》一书。作为名家楹联墨迹研究者,徐俊杰照例买下此书,并将其中的对联一一录入其书稿。但在著录的时候,徐俊杰发现,其中有些对联的识读出现了错误,整理了一下,发现居然有十几处误认。于是,他将相关的内容写信告知叶先生,叶先生大为惊讶。后来干脆将自己所出之书全部寄赠徐俊杰,请其证伪。多次得到徐俊杰的帮助后,为表示感谢,叶先生专门作了《益友》一文发表于《书法导报》,将所得指点整理以后并公之于世。文中有言“常给我在文字典故上提供帮助的是海门徐俊杰。多年来鸿雁往来,每有文字诠释上的疑惑,他总是指点迷津,我每有文章发表和新著出版,若有不当,徐先生总会来信指出,是我名副其实的良师”。
  看得多了,对名家的书法风格了熟于胸,一幅作品,有时只需远远一望,或看一两个字就知是谁的,作品真伪也就容易分辨了。他举例子说,《破除迷信十三讲――汉字书法通解》(启功著,文物出版社)著录的张謇“钟乳金钗人似玉;?弦铁拔响如雷(红笺)”一联就是伪作。多年养成的习惯,使他从不迷信专家,因为自己也已经是专家。启功是大家,但这里所收的作品是伪作无疑,他敢说。因为他知道,此联的真迹应该是上海崇源2004年9月30日第0562号拍品(白笺)。20年的功力,在徐俊杰看来,一眼就能分辨其真伪,个中情由说不清的时候,“不怕不识货,就怕货比货”恐怕是最好的办法。丰富的资料,他可以轻而易举地找到相同内容的作品,所谓鸳鸯对,二者对照,真伪自现。
  有了丰富的材料依托,要做些研究就显得很容易了。他将南通状元张謇的手书对联从书稿中分离出来,编成《张謇手书对联经眼录》一书,收联多达260副,每一副对联都配以图片和文字解读,相关考证,该书尚未出版,已引起了张謇研究专家的关注。
  目前,徐俊杰正在着手编纂《名家对联大观园》一书,该书将从“对联的形制”、“对联的字迹”、“对联的类别”、“对联的内容”、“对联的题款”、“对联的印章”、“对联的时代”、“对联的作者”、“对联的极致”等九个方面全面解读名家手书对联,每一个点都配以相关的名家楹联墨迹,以做到图文并茂。
  虽然,他的研究还没有明显的成就,因为他还没有著作问世。但是,这只是时间问题。就像徐俊杰所说的,“如果要出个什么书法对联集子,一个星期可以出一本”。曾有个出版社说起这个事情,可惜此事没有了下文。当时他一下子就开出了《民国百家楹联墨迹》、《清代状元楹联墨迹》、《清四家楹联墨迹》、《何门四代楹联墨迹》四部书稿目录。
  一个人,一项工程,搜尽天下,终成一奇才。
  
  《寻高人:谁能准确认出这幅字》
  
  张绪武先生为《张謇手书对联经眼录》题词
  
  与张柔武先生

标签:奇才 天下