面对欧债危机，德国人进退两难。如果出手援助那些深陷债务危机之中的国家，德国人将付出很大一笔钱；可如果任由危机肆虐，一旦波及德国，德国人要付出的代价也不小。日前，《明星》周刊给德国人算了一笔账，如果救助这些国家，他们将付出多少钱。
为了救助陷于危机之中的那些欧洲国家，德国已经为欧洲稳定基金（EFSF）付出了2110.5亿欧元，相当于2011年德国GDP的1/12。也就是说，为了帮助那些懒惰而喜欢享受的邻居们，每个德国人都已经贡献出了在去年某一个月所创造的产值。但这笔钱还远远不够，如果要帮助他们走出危机，德国人恐怕要付出几个月、一年甚至多年的劳动产值。现在德国自身也遇到不少麻烦：德国人自己也在过紧日子，退休金已经很久没有增加了；2010年1月德国政府宣布，德国的人口首次低于8200万――也就是说，未来偿还德国债务的人更少了。如果由德国去拯救那些陷于困境的国家，德国人到底要出多少钱呢？
希腊
希腊目前持有高达3600亿欧元债务，另有外债1200亿欧元，已经接近他们全年GDP的1.4倍。就算每年经济增长速度达到12%（这几乎是不可能的），也要差不多30年才能偿还债务。希腊在未来五年内发生主权债务违约的概率高达98%。
如果把希腊欠下的所有债务转嫁到德国人头上，意味着德国联邦政府需要削减相当于GDP16%的开支。
其中受影响最大的是公务员和离退休人员，他们收入的1/5都将被扣除。这意味着有1/5的警察、教师无法获得收入，1/5的医药账单无法支付，1/5的学校将关门，或者人均月收入2032欧元的德国公务员每人将在每个月减少406欧元的收入，平均每个工作了45年的离退休人员将减少217欧元（德国东部地区）或245欧元（德国西部地区）的退休金。德国总共有1920万离退休人员。
爱尔兰
爱尔兰的债务主要来自于政府为挽救本国银行而花费掉的资金。根据彭博社的统计数据显示，爱尔兰的债务总额已达到了1265.46亿欧元。由于爱尔兰不愿意以提高公司税来获得欧盟和IMF降低对其救助贷款的利率，而在偿还债务上承受了更大的压力。
如果由德国出手救助爱尔兰，那么意味着德国将减少1/11的教师和幼儿园，也就是说德国学校的每个班级将拥有更多的学生和更少的老师。如果德国公务员们愿意为爱尔兰出力的话，那平均月收入2032欧元的他们将要减少305欧元的收入，或者他们中的1/10（约合50万人）将下岗。或者德国人把相当于全德国一年补牙、牙医门诊和购药补贴的总开支拿出来。这样就意味着德国人看牙医或补牙的时候需要自己掏钱，药房的药片也将贵一倍。
意大利
截至2011年6月30日，意国债总额已达1.5827万亿欧元，是其GDP的118%，这在全世界仅低于日本和希腊。相对于其他国家来说，意大利的债务规模已经大到远超过其他国家的救助能力。比如，意大利的债务总额相当于全体德国人不吃不喝白干9个月。如果由德国人替这些亚平宁懒汉（指意大利人）还债，德国需要将接近两年的出口货物全部免费赠送给债主，或者是德国人引以为豪的大众汽车公司为意大利的债主们连续20年免费生产汽车。
值得一提的是，虽然意大利人欠下很多钱，但他们自己并不缺钱。他们的工业出口很成功，大多数人都有自己的房子或者在银行账户上有余额。根据《财富报告》显示，平均每个意大利人拥有现金资产6.0818万欧元，高于德国的6.0123万欧元。
西班牙
根据西班牙银行提供的数据，截至去年三季度，西政府债务占国内生产总值（GDP）的66%，超出欧盟规定的6个百分点，债务累计达7063.4亿欧元。
虽然西班牙的情况比其他几个国家略好，但现在每五个西班牙人中便有一个无工作，而年轻人的失业率竟高达50%。这样高的失业率，在德国历史上只有魏玛政府统治的大萧条时期才出现过。在这种情况下，西班牙政府的债务总额只会越来越高而无法偿还。
如果要制止西班牙政府债务的攀升，德国的失业者每个月将失去700欧元的补助，或者德国公务员以及其他公共岗位人员每月减少200欧元的收入。
葡萄牙
2011年，葡萄牙债务总额增长至1781.65亿欧元，历史上首次超过其GDP，是GDP的 103.16%。过去10年中，葡国家直接债务平均每年增长9.64%。据预测，到2013年时他们的失业率将会高达13.6%，今年的经济也会下降三个百分点。从商业角度考虑，葡萄牙政府已经破产了，因为它一年所创造的收入还不及欠下的债务多，而且欠债越来越多的同时收入却越来越少。
不过德国人应该感到幸运的是，葡萄牙国家比较小，救起来比较容易。如果把德国已经交给欧洲稳定基金的钱拿给葡萄牙，已经完全能够偿还他们所欠下的债务，还能给他们每个人分大约5000欧元。在德国不增加额外支出的情况下，只要德国的警察叔叔和公务员先生足够慷慨不领取加班费和节日福利，或者每个月少拿100欧元，就能够把葡萄牙从困境中拉出来。
附录：欧债危机中的德国：救与不救？
尽管欧洲稳定基金规模已经有所扩大，但凭它拥有的资源仍然远远不够拯救上述五国。惟一的长期解决方案是发行一种新型债券，由欧元区17个国家一起担保，这将保证欧元的存续，给市场吃下定心丸。这种欧洲债券发行后，可用于为各国债务提供一定比例的支持。由于德国国内生产总值相当于整个欧元区的40%，为担保其他国家的违约情形，德国公民将承受巨大的税收上涨压力。所以为保持支持率，德国默克尔政府一直不愿使用这招。
还有一种方式是南欧国家恢复本国的货币，留下北方的德国、奥地利、芬兰、荷兰或许还有法国，组成一个缩水版的欧元区；也可能是德国选择主动退出，用本国货币取代欧元，比方说发行“新马克”，这将使其摆脱救援他国的负担。但欧元人为地使德国产品在国际市场上特别廉价，同时使意大利、葡萄牙和希腊等脆弱经济体的产品过于昂贵。与过去的德国马克相比，欧元相当“疲软”，给德国带来了竞争优势，使其对中国和其他亚洲国家的出口蓬勃增长。放弃欧元，德国出口的优势将丧失不少。
救还是不救，代价均相当高昂，德国人的抉择异常艰难。
[译自德国《明星》周刊]