作者简介： 德拉根?德拉格伊洛维奇，1941年出生于塞尔维亚。毕业于贝尔格莱德大学，获得经济学硕士学位。从事多年文化和宗教研究工作，曾任塞尔维亚驻澳大利亚大使。现为塞尔维亚安德利奇基金会负责人。
共出版十五本塞语诗集和两本散文集，其诗作先后被译为英语、德语、意大利语、罗马尼亚语、马其顿语和阿尔巴尼亚语。
白昼将会过去
白昼将会过去，
同样，黑夜也会离开。
明天
迫击炮还会像今天一样轰鸣。
我们已习惯于面对死亡和受伤，
但我们又能为这天大的悲痛做些什么?
穿越黑夜
沸腾的世界飞驰过黑夜。
黑暗借着声响缓慢而来；
静寂穿过天空的心悄然而至。
那可是你?
在黑暗的窗棂下缓缓升起
那里，时间控诉着亦宽恕着，
那里，希望藏起自己的早逝。
安静的字
有一个字
它固执而安静地等候我们的心
仿佛人在期冀中听到的神的声音
仿如湍流中的一颗顽石
有一个字
让我们侃侃而谈
让我们拒绝空虚
它掌控着现实和梦幻
它的意义得失于时间之畔，死亡之门
那里，寂无人声。
梦之日历
对自己重复风的回忆
把它写进梦的日历，
那里，清晨可以长驻经年，
那里，爱唤起过往的点点滴滴
那里，美梦永远不会醒来。
死亡的国度
他用帽子遮住一只眼
提防着子弹
仿佛在睡觉。
高原宽阔
如同鲜血的痕迹
延伸到日光抵达不了的远方；
那一刻，他打开永恒之门
那一刻，他认识了死亡的国度。
醒来
黎明的花园
花茎在黑夜的阴影下挺直了身躯
伴随着梦中那未知的歌声。
清晨用手指掩住我们的唇，
空中传来的
是母亲们口中我们曾有的呢喃。
伴随那绚烂远山的神秘之光
新的一天即将到来，
它知道如何去荡涤这世界，
如何记住我们的笑颜。
怎样生活
有多少天、多少梦
都是虚度！
门开着，
可在纷飞的岁月中
我们期盼的客人却从未造访。
我们被言语和眼睛所误导，
在宇宙母亲的城堡中
一簇火焰在燃烧。
勿忘我在唇间和掌心绽放，
真实就是幸福。
聚散由谁主宰?
我简单的头脑啊??
一个男孩在对你说着什么，
我们忽然领悟了，
要怎样生活?
在沉静之乡
在沉静之乡
你会找到共鸣之歌，
和无形的访客
分享那受庇佑的漂泊
和一个褐色的圣诞圆面包
你会发现祭祀的供肉
父亲的苦痛，
祝酒和诅咒
还有被时间之母送来的东风
所有的门窗都因空虚而关
而空虚自己
早已幻化成纯洁之光。