让一块钢压在男一块钢上 搬起一块钢 压在另一块钢上 然后再搬起一块钢 压在这一块钢上 我看到它们的表情
始终如一 好像原本就应该这样
一块被另一块压着
底下的一块 基石般牢固
你看它那神情庄重的样子
就知道它决心已定
要在最后的时刻 继续坚持
并在竭力的承受中不住地唱一些昂扬的咏歌
中间的一块 毫无怨言
在承上启下的艰巨中 举起誓言
让我们从它身体的任何一部分
都能取得它灵魂深处的光芒
最上面的一块
高高地站立 如一朵金属的花蕊
开得鲜艳而又灿烂
废钢场
你们曾经在什么地方完成了各自的使命
又怀着同一个神圣而崇高的目的
不约而同地到这里集合
会见曾经在熔炉中相识的患难兄弟
看到你们扭曲的身体
和压弯的腰脊 就知道你们
在各自的岗位上已尽了最大的努力
一根磨钝了尖的针
说明它穿透过无数的布匹
无论如何 我也要祝福你们
你们的精神已被这一颗星球的人类效仿
你们的骨头和肌肉将会再一次回到熔炉
获得一次全新的生命
无论如何 我必须祝福你们
这样全新的生命 对于你们
已经不止一次
钢铁断开的声音
一段钢在我的手中 高高举起
然后又重重摔下
就有一声脆响
像含苞的花朵
在一个庄严的夜晚 骤然开放
给人以欣慰又带有
一种强大而神性的力量
就像钢
像钢的钢铁断开的声音
传扬开去
迅速统治了整个原野
声音灼伤之处 震碎了巨石和树木
一只巨鹏掠起 鸟跌落
火焰被灭 灰烬
成为这夜晚最为黑暗的中心
声音不住地传扬
在寂静的空气中
如同一个奔赴使命的使者
从大地奔向了天空
洼视这些钢
让我们静静地 注视这些钢
他们紧靠在一起 兄弟般亲密
感情真挚而热烈 又表现出活下去的渴望
我知道它们的心愿 现在
正是阴雨连绵的时节
对于潮湿的天气和雨水的冲击
它们已经忍受够了
被轧制之后 它们已经在这里矗立了很久
我看到它们的裙裾
正在以锈的含义 一层一层地脱去
但它们的意志绝没有垮下去的意思
这些钢 都是我的好朋友
冶炼的那天晚上
我们的眼睛 同时被哭得通红
注视这些钢 深入它们的思想之中
能够让我在最绝望的日子里
继续活下去
钢 铁
钢铁 钢铁
有一种苦难从你身体中走出来
有一种精神从你身体中走出来
你的身体中储藏了人类唯一的坚强
钢铁 钢铁
淹没村庄的是水 焚烧大地的是火
你背负上帝的使命 挺起自己的腰脊
自美洲大陆走向亚洲的海域
钢铁 钢铁
我们所感受的是你的思想
你的臂弯里安睡荷马
痛苦的诗人 站立的诗人
用你灿烂的光芒纺织一枚浑圆的月亮
钢铁 钢铁 钢铁
有歌唱就有哭泣 我死亡之后
坟墓就安置在你脚下
钢铁 钢铁
熔炉之中 我替你伸出辉煌的掌
覆盖大地之上到处飘荡的 人类
的黑暗