当前位置: 东星资源网 > 高考资料 > 异地高考 > 正文

第二天早晨翻译【第二天早晨】

时间:2019-02-14 来源:东星资源网 本文已影响 手机版

  (一)      她醒来,那些衰老   在她器官里画圈圈。画上斑点   画上用过的痕迹   画上不可言知的方向   她房间里。走来走去
  对身体里的黑和白
  全然不知
  
  她给自己装上发条和旧电瓶
  用储藏的水,清洗自己
  香料的跑步,有点失控
  她举起一面镜子
  叮嘱约定俗成的美
  整个过程,有点像祭祀
  
  接下去,她在厨房里整理陈旧的粮食
  过期的蔬菜。昨日的胃疼。亚硝酸盐
  她原谅生活的腐败。伸出嫩绿的胳膊
  与日常轻轻握了手
  她低下头。酿一碗白粥
  她开始回忆梦境
  
  像一辆靠站的列车
  又倒回去。想找准
  停留的位置。但她默默吞下了汽笛声
  抽身而出
  那些梦中的旅客
  终究没有下车
  
  (二)
  
  她喘了口气。庆幸在生活的悬崖边
  退回来。她离开时
  把弗洛伊德
  关在门里
  
  她的高跟鞋领着失眠的脚
  走下楼梯,她遇见
  昨天同一个男人的劣质公文包。
  她想起他秘密的不幸。
  他的一千两百元的保姆
  对每一个熟人走漏风声:
  “我只对你说,他们分床而居。”
  “他们竟然三个月不讲一句话。”
  
  两个陌生人,走在清晨的驼背上
  不打一声招呼
  仿佛互不关心。比不上
  两只异类的兽
  但她在下降的过程中
  突然爱上了这个男人的
  悲伤

标签:第二天 早晨