经过近三个月的读者投票和专家评审，“新世纪十佳青年诗人”和“2008年度《诗刊》优秀诗人”名单于2009年9月27日上午产生。 评选采取读者投票、编辑投票和专家评审相结合的方式，既尊重读者意见，又诉诸专业眼光，评选过程公平、公正、公开，以其开放性、权威性、导向性在各种评选多如牛毛的当下诗坛，树立起一支独异的标杆。
2009年第8期，《诗刊》上下半月刊均随刊发出了“新世纪十佳青年诗人”评选和“2008年度《诗刊》优秀诗人”评选的推荐表。前者评选范围为2000-2009年在《诗刊》上下半月刊中“每月诗星”、“结识一个诗人”、“诗人档案”三个栏目发表作品的诗人，后者评选范围为2008年在《诗刊》上下半月刊、“诗传单”上发表作品的诗人，每个评选限推荐10位诗人。推荐表发出后，各地读者踊跃来函，积极参与评选，支持自己喜爱的诗人。编辑部对所有投票进行了认真细致的统计，并存读者投票的基础上进行了编辑投票，分别得出票数最高的前50位诗人，送交终评委员会。经过严肃而热烈的讨论，终评委员会对所有诗人进行了无记名投票。
须作说明的两点是：
一、由于两个评选项目入选的诗人多有重复，终评时我们首先评出“新世纪十佳青年诗人”，已经获此奖项的诗人就不再进入“2008年度《诗刊》优秀诗人”的评选。
二、近年来在诗坛上十分活跃且具有相当创作成就的两位诗人唐力和邰筐，在两个评选项目的预选中都得票较多，但考虑到他们作为本刊工作人员的特殊身份，评委认为应该回避，最终未予参评。
评选结果如下(以终评得票多少为序，票数相同者按姓氏笔画排列)：
新世纪十佳青年诗人：
路 也 郑小琼 汗 漫 刘福君 牛庆国
王顺彬 杜 涯 苏 浅 胡 弦 江一郎
2008年度《诗刊》优秀诗人：
刘立云 车延高 孙晓杰 傅天琳 雷抒雁
李 瑛 李 琦 卢卫平 李轻松 荣 荣