1 直到收起翅膀。它仍是黑夜的一部分。在松枝上。或许有风吹动它的羽毛。我想说亲爱的。我吹灭了灯。大地在暗。 我的手中没有树枝、碎瓦片和石头。我用沙哑的声音说：鸟儿。秋天来了。
我们一起热爱。一起感激日月湖边上这些安静的枝条。
2 鸟儿。是这样的，我的肤色和你的一样。但我缺少翅膀。缺少天边那些堆成红河的晚霞。这是我羡慕你的，但我不会自卑。
我在大地之上。在天黑之前就能踏上那列向未来飞驰的火车。而你只有脚下颤抖的树枝。在孤独的树顶看着城市的灯。
你在暗处亮了。我确信我们是兄弟。
我们爱着世界。和松子一样简单和温暖。但必须用嘶哑的声音来驱赶内心的恐惧和黑暗。
3 有时我会发笑。不知道在哈尔滨。或者更远的西伯利亚――那里会不会有乌鸦：为那个洁白的世界添一双黑手套。就像我偏偏在黑亮的头发上加上一顶白色的鸭舌帽。
我不能想象这个世界假如没有黑色，那样我或许会觉得孤单。就如我的父母常常感叹我没有兄弟。
没有兄弟的孩子哦。他多像松枝上那只将要用黑夜把大地淹没的乌鸦。
4 我怀疑乌鸦是没有泪水的。我看了很多文学作品。都没有它的泪。
我决定给它的这一滴。不是透明的，不在它的眼眶里。它和它的羽毛一样，是黑色的，在某时的松枝上。是你没有见过的那种黑色的琥珀。它流下来也不是因为咒骂、驱赶和失去太阳。
只因为它还没开始懂得世界。就已经是一名乌鸦!那时天气尚未变冷，大地穿上了华丽的月光。
5 其实我不承认。黑夜正从它的翅膀开始。它恰恰包裹了白天的一部分，不让它暗，不让它失去声音。
大风吹皱湖水。它如那些散开的枝条，任由命运敞开。它未必不快乐，我这样认为每个孤独者：它有它仰望的爱情和城市；它有它的尊严。
我们不必给它白色的衣裳和食物。只需要整好衣装。在对视的时候眼前一亮：呵，朋友!
6 从我对它的阅读开始。这成为一部露天电影。大地布下深蓝的色调。布下树林、小兽和这只金属一样闪动的乌鸦。
而我是电影的编剧、导演和摄影师。
孤单的孩子呵，我们仰起头，关心世界、粮食和尚未知晓的幸福。
它从我这里接过它的关键词：贫穷、书籍、理想、爱情、战争、无罪释放和最后的遗言。
它未能拯救整座森林。但微不足道地爱着一切。 最后我宣布这是一个喜剧。这并不卖座。但来自我心。
7 最后我想到它的死。应该是在老树林。它的故乡。
大地都睡了。
少数人知道天气已经开始转凉。它在裸露的月光里。少数人知道它的幸福。
针叶松的树顶有些让人难忘，它在那里合上翅膀。在那里长大和认识世界。那里得到它比失去它更加痛苦。
我希望这样写它的悼词：鸟儿。这是旅程的开始，在天国的路上。你将看见大地升起恒星河，升起一行洁净的乌鸦。我们仍将抬起头。世界将还给你一切――
如老树林中下着的这些叶子：天空把它还给大地。