当前位置: 东星资源网 > 文档大全 > 保证书 > 正文

【短歌行】 短歌行翻译

时间:2019-02-13 来源:东星资源网 本文已影响 手机版

  这么些年      这么些年,为了保持生活的原状,我尽量不走动,避免搬弄是非。   为了保持这与青春相对称的身材,我尽量不与无聊合舞。不给空虚伴舞。
  为了保持爱情的原来面貌,我尽量不涂脂抹粉,避免沾上铅华,以及烟火。
  为了保持灵魂的安宁,我尽量不拉响道德的地雷,避免良心引爆,
  还有,为了保持诗歌的野生状态,我尽量不设栅栏、不布樊笼,避免文字长成大众脸,生成功利心。
  
  我一生的需要
  
  我需要一勺露水,来打扫浮躁:
  我需要一剂良药,来医治孤独:
  我需要一本好书来吐故纳新:
  我还要一面镜子,来时刻以镜自鉴:
  我需要一个闹钟。来准点提醒我:青年到了,中年到了……我还要一个我爱的男人,来一生互诉衷肠:
  最后,我还要一个小小的土包,四周最好绿树成阴,野花摇曳,来安置自己疲惫的身体,和干净的灵魂。
  
  在暗处
  
  在暗处,我依然有一张阳光的脸、一颗明媚的心。我有一张平静的椅,我还有一面深刻的墙,我在平静里涂诗,在深刻前自省。
  在暗处,我无须掩饰悲伤,我有最真实的泪水,我的快乐也是发自肺腑,然后溢于言表。
  在暗处,我一直素面,我有不化妆的人生,我坚持寡言,我有不说谎的尘世。
  在暗处,我还有一个明亮的爱人,我们有堆积如山成吨的幸福,但一直。不为人知。
  
  请不要到08年9月2之前寻找纯子
  
  请不要到08年9月之前寻找纯子,那时纯子没有被正式命名,她还在另外的身份里,完成命运布置的活:先做女儿再做女人,然后做母亲。
  她没有想到:命运会把一份诗人的活,临时加给了她。所以,请不要到08年9月之前寻找纯子,那时,纯子还没有正式命名,通向纯子的公路,还没有开通。
  
  亲爱的,我一直呆在江南的命运里
  
  亲爱的,近一年了,我还是未能到你的城市,去呼吸与江南不一样的空气,去走与江南不一样的道路。去吃和江南不一样的粮食,去爱和江南男子不一样的你。
  你总说江南好,可是江南的天空,也有让人措手不及的阴云,也有坎坷的道路、变质的粮食,也有被金钱污染的爱情。以及有和所有爱情里一样的背弃。
  这么些年,我被江南的阴影笼罩,愈来愈屈服于命运。在风吹雨打中,我经历着短暂的美。也不可避免地沾上江南所有的尘埃,和疼痛。
  
  新年对于写作的小小请求
  
  给我一张白纸,不必太厚,但要能承载思想的墨水,和良心的分量。
  给我一支铅笔,不必太长,但要犀利、诚实,能让我直指生活内核,并一语道破人生的本质。
  给我一些词语。不必太美,但要真实、形象,能让我准确表达人间四季。和人生五味。
  最后,还请给我一个空间,不必太大,但一定要远离喧嚣,能让我的文字。保持真挚,并永远发出平静的光芒。
  
  前三个十年
  
  第一个十年,我想爱你。可是我年少无知,不谙世事,我只是固执地爱着童话书,迷恋里面英俊的王子,然后在过家家的游戏中把自己,草草嫁给村头的那个野小子。
  第二个十年,我终于情窦顿开。花季落成,我拥有月光的皎洁、莲藕的清白,我在稿纸上学写情书,但没有一封写给你,我还是无法爱你,因为,我一直没有遇见你。
  第三个十年,我遇到了你。我终于可以爱你,可是在岁月的逼迫下,我却缴械了青春平息了激情,甚至在一首费尽周折的诗歌里,用尽委婉细腻,再没有一个感性的词语,可以明晰我的女儿之身,恢复我的年轻貌美。
  
  我为什么不晚上散步
  
  人到中年,我已经没有了晚上散步的习惯。我知道,夜色再暧昧,我走得再远,出去的时间再长,我还是要原路折回。
  如果运气好,碰到志同道合的人,也只能停留片刻,互通姓名,即便心生爱慕,最多交换一个深情的眼神,然后,再各自返回各自的生活。
  
  我希望
  
  我希望,你们在想到江苏时,会想到一个小县城丹阳;想到丹阳,会想到纯子;想到纯子时,会想到用亲戚、邻居,或者亲人来表述。会想到用棉来形容,也就是棉质的棉,纯棉的棉,棉布的棉,棉花花开天下暖的棉,芦花纫被暖如棉的棉。也就是,想到纯子是温暖的。在写诗的时候想到,笔尖温暖;在睡眠的时候想到,梦境温暖;在寒冷的时候想到,人生温暖。
  
  在祖国,我再也不是寒冷的人
  
  就像。我想到你们也是温暖的,原来我有这么多的亲人,分布在祖国各地,我们失散多年,但有诗歌凭证,这并不妨碍我们最终相认。
  多么幸福,原来我的温暖那么单薄,它只限于祖国的一个小小县城,现在,我的温暖变得厚实起来。我有不同省份、不同身份亲人的牵挂。
  在祖国,我再也不是寒冷的人,我的身上覆盖着祖国大幅版图众多亲人的温暖。
  
  一直想去的那座城市
  
  一直想去的那座城市,因为日有所思,昨晚它再次出现在我的梦境中。
  这之前,它曾经来过。但它胆小,不够庞大。它偷偷摸摸来,又偷偷摸摸走。但昨晚,它招摇过市,并且明目张胆。中途我两次溜出梦境,返回现实:一次喝水,一次关窗子。但短暂的清醒后,我再一次被拽回到漫长的夜有所梦。
  
  什么都不缺
  
  什么都不缺,这是父母的口头禅。
  确实,父亲两千元的退休工资,加上儿女每个月的孝心,他们什么也不缺。
  在距离弟弟二百公里,距离我二十公里的那座小镇上,他们居住的周围,一应俱全:向南六百米有菜场,向北四百米有老年活动中心,向东五百米有体育场,向西三百米有超市,就是他们的斜对门,一百米外,有镇上最大的医院。
  父母说,他们什么都不缺。
  可我知道,在他们孤单时,他们身边缺少一双嘘寒问暖的儿女。

标签:短歌行