我们怎样教汉语:教我们汉语用英语怎么说

　　我今天的讲题是《我们怎样教汉语》。人们普遍认为汉语难学，所以讨论怎样教汉语，就要讨论怎样使汉语学习化难为易。人们认为汉语难学，首先是认为汉字难学，所以讨论怎样教汉语，必须重点讨论怎样使汉字学习化难为易。我用“兼谈汉字教学在汉语教学中的地位和作用”作为副标题，就是为了讨论汉字教学与汉语教学的关系，讨论怎样通过汉字教学改革去推动整个汉语教学的改革。只有对汉字教学和汉语教学进行全面改革，才能使汉字和汉语学习化难为易。使汉字和汉语学习化难为易，我想不会有人反对，问题是能不能做到，而且还要涉及一大堆理论问题。能不能做到，关键就在于能不能编写出具有可操作性的教材。能不能编写出具有可操作性的教材，要拿实例来说明。所以我想先展示实例，然后再讨论有关的理论问题。