爱的亚美利加(1400) 在礼服与假发到来之前 这里只有山川： 河流像动脉一样奔流， 老鹰和白云滞留在破损的峰峦之间：
只有潮湿与浓密，尚无名字的雷电，
天一般辽阔的潘帕斯草原。
人就是土地，就是容器，
就是颤动的泥巴的眼皮，陶土的形体，
加勒比的罐子，奇布查的石头。
帝国的酒杯或阿劳科人的玻璃。
他温柔而又有血性，然而他的武器
那湿润晶莹的把柄
却铭刻着大地的象征。
后来
无人能记起它们：风
将它们忘却，水的语言
被埋葬，暗语已经失踪
或被淹没在寂静与血泊中。
牧人兄弟们，生命没有消逝。
但是像一朵野玫瑰
在繁茂中落下一点红
并熄灭大地的一盏灯。
我来此是为了讲述历史。
从水牛的平静
到大地尽头被拍打的沙滩，
在极地光辉聚集的浪花里，
沿着委内瑞拉阴暗陡峭的洞穴
我寻找过你，我的父亲，
铜与雾的年轻武士，
啊，还有你，新婚的植物，不驯服的毛发，
鳄鱼母亲，金属的鸽子。
我，土生土长的印加人，
敲着石头说过：
是谁
在等候着我?在一把
透明的水晶上，我把手紧握。
然而我走在萨波特卡的花丛里
阳光像温柔的小鹿
阴影像绿色的眼皮。
萨波特卡是墨西哥的印第安部族之一。
无名的还不叫亚美利加的土地，
时开时谢的花蕊，荔枝螺的矛头，
你的芬芳从我的根须
一直沁入我的酒杯，直至我的口中
尚未诞生的最精美的言语。
兽 类
那是鬣蜥的黄昏。
它的舌头像投枪一样
从彩虹般的棘状鳞
向绿色挺进，
蚂蚁修士迈着和谐的步履
走过森林，
小巧的羊驼仿佛氧气，
穿着金靴
在褐色宽广的山间走动。
骆马在撒满
露珠的精美世界中
睁开了天真的眼睛。
猴子们在黎明的岸边
编织着一条
永无休止的情爱的线，
将花粉的墙壁推翻，
将穆索蝶群紫色的飞翔惊散。
那是鳄鱼的夜晚：繁衍的夜晚，
长长的嘴巴伸出泥潭，
隐隐约约的甲胄声
又从梦幻般的沼泽
返回大地的根源。
美洲豹用忽隐忽现的磷光
将树叶摇晃，
美洲虎宛似吞噬一切的火
在枝条间奔跑
而森林沉醉的眼睛
在它身上燃烧。
大松鼠搔着河流的脚。
嗅着寻找洞巢，用红色的牙齿
攻击那里的诱人的美味佳肴。
在广阔的水底
巨大的水蛇
宛似大地的盘旋
身上披着庆典的泥土
笃信宗教而又凶狠贪婪。
河流赶到
一条条河流爱恋着你，蓝色的水
和透明的水珠将你冲击，
你那啃咬苹果的黑色女神的幽灵
宛如一棵充满血脉的大树：
当你赤裸着醒来
已被河流纹身，
世界在你头颅的顶部
洒满新的露珠。
流水沿着你的腰部激荡。
泉水在你的全身流淌，
湖泊在你的前额闪光。
你从森林母亲那里收集水源
宛似生命的泪珠一样，
度过行星的夜晚，
拖着泥沙的河床，
穿越遍地粗糙的岩石。
一路上
移开石英的肌体，
打碎各种地质的盐矿。
奥里诺科河①
奥里诺科，让我留在
你那没有钟点的时刻的岸边，
让我像当时那样赤身行走，
进入你洗礼时的黑暗。
水色殷红的奥里诺科，
让我将归来的双手
伸进你母亲的怀中，
伸进你的流程，
种族之河啊，根的故乡，
你洪亮的声响，粗犷的坦荡
来自生我养我的地方，
来自高尚而又可怜的孤寂，
来自一个宛似鲜血的秘密，
来自一个黏土造就的沉默母亲的怀里。
①南美的重要河流，全长3000公里，流经亚马孙地区，入加勒比海。
亚马孙河
亚马孙河
水的音节的国都，
族长之父，
你是孕育万物
神秘的永恒，
河流像鸟儿一样
落在你身上。
大红的雌蕊将你覆盖，
死去的巨大树干使你充满芳香，
月亮也无法将你看守和测量。
你饱含绿色的精子
宛似一棵新婚之树，
野性的春天使你泛着银光，
木材使你发红，
岩石的月光使你变蓝，
你有时又身披铁色蒸气的衣裳，
像一条行星之路，缓缓地流淌。
特肯达马河①
特肯达马，
你可记得自己
在高山上不留痕迹。
而又孤独的步履，
孤孤单单的线，瘦弱的意志，
通上的路，白金的飞矢，
你可记得自己一步一步地
冲开一道道金墙
直至在空洞岩石
可怕的舞台上从天而降?
比奥比奥河①
告诉我，比奥比奥，
你的话同时
也在我的嘴上滑动。
你给我语言，给我与雨水和叶丛
混在一起的夜晚的歌声。
你。向我这谁也不屑一顾的孩子
讲述大地的黎明，
讲述那被一束死的箭埋葬的斧头，
讲述你的王国里强大的和平，
还有肉桂的叶子
对你千年的诉说。
后来我看见你
化作无数的嘴和乳房，
多姿多彩，浩浩荡荡，
喃喃地讲着这血色的故事
投入辽阔的海洋
①智利最大的河流。全长370公里，入太平洋。
(选自《漫歌》1950年)