威卢克斯集团一直致力于推动和鼓励建筑中的可持续生活。我们认为建筑应该有益于人类和气候，所有的建筑都应该实现零碳排放，并且能为健康的室内微气候提供充足的阳光和新鲜空气等最佳条件。可持续性的一个最关键的组成部分，尤其是对于建筑而言，就是耐久性。建筑通常都要比人类的寿命长，所以在现有的建筑中可持续生活对于未来的人们是一种挑战。
有数据显示，每年现有建筑中只有百分之一会被重建；剩下的百分之九十九都可以被认为是“已有储量”。在欧洲国家大约有百分之五十的建筑是在1945年到1980年之间兴建的，许多建筑在过去年代中都被修缮和现代化更新，从而更好地服务于人类的幸福和未来的环境。气候改造的可能性是可持续发展的一个重头戏。使用者的健康和舒适应该是每次翻新工程成功的关键因素。但实际上规划者对这些知道多少？对于建筑之间的互动又了解多少呢？
本期的《D/A》将分别讲述“向生活学习”、“可持续生活”和“为生活规划”等主题，展现建筑和他们的住户共同而持续地经历一个学习、规划、建筑、翻新和生活的周期。
威卢克斯鼓励对建筑设计进行全方位的思考，包括能源、室内微气候和环境等，并且应该以使用者的健康和舒适为目的。我们认为建筑设计需要具有一定程度的自适应性和开放性，同时，建筑在交付之后也要求有完整的“后期护理”。
我们随时欢迎您参与话题讨论。浏览英文原版杂志请登陆da.省略
祝阅读愉快！
标签：生命周期