摘要:秀山方言属西南官话,其疑问代词主要有“哪、懒样、好、几、个”等,其中“哪、懒样、好”可与其他词组成疑问代词结构。秀山方言的疑问代词与普通话有较大差异。本文从语法功能的角度对秀山方言中的疑问代词作了比较详细的探讨。
关键词:秀山方言;疑问代词;语法功能
中图分类号:H172.3文献标识码:A文章编号:1006-026X(2012)02-0000-02
秀山土家族苗族自治县(简称秀山县)位于重庆市东南部,与湖北、湖南、贵州以及重庆市的酉阳县毗邻。《中国语言地图集》把秀山方言归为西南官话黔北片。我们知道,疑问代词表示有疑惑并提问。秀山方言的疑问代词主要有“哪、懒样[lan52 i??214]、好、几、[???31]个”等。“哪、懒样、好”可以单用,也可以在前面或后面加上其它词构成疑问代词结构,如“为懒样、好多、哪个”等。“几、个”一般只单用,不与其他词组成疑问代词结构。下面,我们将对秀山方言的“哪、懒样、好、几、个”等疑问代词及其组合结构进行探讨。
1.哪
“哪”是秀山方言中用得较多的疑问代词,一般要在后面加上量词、方位词或时间词等共同表示疑问。
1.1哪个秀山方言中,“哪个”是“哪”和量词“个”组成的疑问代词结构。“哪个”既可以问人也可以问物。
“哪个”用来问人,相当于普通话的“谁”,在句中作主语、宾语,也可作定语修饰名词,作定语时要加定语标记“的[le44]”。例如
(1)哪个让他进来的?(作主语)
(2)将才和你讲话那个是哪个?(作宾语)
(3)这个是哪个的书包?(作定语)
“哪个”指人时既可以表单数,也可以表复数。例如
(4)你帮我问哈,他们哪个是读小学的?哪个是读中学的?
(5)你觉得他们哪个讲得对?哪个讲得不对?
例(4)(5)中,“读小学的”“读中学的”“讲得对”“讲得不对”所表示的人,可能是一个,也可能是多个。这里的“哪个”也可以换成“哪些”。
“哪个”用来问物,也可以单用“哪”加量词“件、根、架”等来问物,表示在某种范围内加以选择,可以在句中作主语、宾语或定语,作定语时不加定语标记“的”。例如
(6)哪个是你的书包?/哪架是你的飞机?(作主语)
(7)我们的教室是哪个?/你想穿哪件?(作宾语)
(8)哪个作业本是你的?/哪根马路是今年修的?(作定语)
“哪个”还有非疑问用法,表虚指、任指或反问,表任指时可以两个“哪个”连用。例如
(9)这个故事我好像听哪个讲过。(表虚指)
(10)我们干净大家来投票,投到哪个是哪个。(表任指)
(11)哪个晓得你豆是大名鼎鼎的刘司令。(表反问)
1.2哪阵点、哪个时候“哪阵点、哪个时候”用来询问时间,只能问时间点,不能问时间段,两者可以互换,在句中作主语、定语或状语。例如
(12)哪个时候(哪阵点)开始的?(作主语)
(13)他们昨天讲的是哪个时候(哪阵点)的事?(作定语)
(14)他们哪个时候(哪阵点)走的?(作状语)
“哪个时候”和“哪阵点”还有虚指、任指、反问等非疑问用法。例如
(15)不管你哪个时候来,我们都欢迎。(表任指)
(16)我觉得哪个时候看到过你。(表虚指)
(17)我哪个时候讲过这种话啊,净乱讲?(表反问)
秀山方言中,问具体的年月日用“哪年、哪月、哪天”。问具体的时分秒一般用“几点(几点钟)、几分、几秒”。
1.3哪里[le44]、哪点、哪王(子)在“哪”后加名词或方位词“里、点、王子”构成“哪里、哪点、哪王子”,用于询问处所。“哪里”在句中可以作主语、宾语、定语或状语。例如
(17)哪里看得到敌人的军营?(作主语)
(18)昨天我叫你放的杯子,你放到哪里了?(作宾语)
(19)你们语文老师是哪里的人?(作定语)
(20)他们到哪里捉到这些山羊子的?(作状语)
“哪里”作定语时,后面须加定语标记“的”,如(19);作状语时,前面要加介词“到”,如(20)。“哪里”一般都可以用“哪点”“哪王子”来替换。
这一组疑问代词也有非疑问用法,可以表任指、虚指和反问。例如
(21)哪里有人打架,哪里豆有他。(表任指)
(22)这个人我好像到哪里看到过。(表虚指)
(23)我哪里晓得你今天要来?(表反问)
2、懒样
2.1懒样“懒样”相当于普通话中的“什么”,可以作主语、宾语和定语。“懒样”作主语或宾语时,用来问事物或动作。例如
(1)懒样好吃点?(作主语)
(2)你到箱子头找懒样?(作宾语)
“懒样”作定语时,后接指物或指人的名词性成分,问事物的性质或人的职务、身份、关系等,不用定语标记“的”,如“懒样人、懒样鱼、懒样关系”等。在句中作主语或宾语。例如
(3) 懒样鱼好吃点?(作主语)
(4) 你们两个是懒样关系?(作宾语)
“懒样”也可以用于句首,后有停顿,表示惊讶。例如
(5) 懒样,你认不到我? “懒样”还有非疑问用法,可以表任指、虚指、反问、列举等。例如
(6)这个娃娃聪明得很,懒样事情都会做。(表任指)
(7)我根本不晓得他到讲懒样。(表虚指)
(8)你不晓得懒样叫矜持(表反问)
(9)懒样苹果啊梨子啊柑子啊,他买了一大堆。(表列举)
两个“懒样”所指相同时,也可以连用,表任指。例如
(10)你喜欢做懒样豆做懒样。
“懒样”表任指时,如果句中有表否定意义的词“不、没得”等,可省作“样”。例如
(11)样豆不会,我还以为他好厉害嘞。
(12)他家穷得很,屋里样豆没得。
“样豆不会、样豆没得”中的“样”是“懒样”的省略,与“懒样”意思相同。
2.2为懒样、做懒样“为懒样、做懒样”是在“懒样”前加“做、为”,用于询问原因、目的,相当于普通话中的“为什么”。“做懒样、为懒样”都可以放在句子的主语和谓语动词之间,也可以放在主语前面,还可以放在句子的末尾。例如
(13)你做(为)懒样要帮我们?
(14)做(为)懒样你不和他讲清楚?
(15)你到医院去做(为)懒样?
以上三个位置都可以用“做懒样、为懒样”。但是,在人们的日常生活中,当“做懒样、为懒样”用在句末,特别是句中含有否定词时,一般说“做懒样”,“为懒样”说得较少。
当“做懒样”放在介词或心理动词后时,为述宾短语,相当于普通话中的“做什么”。例如“你到做懒样?”“你想做懒样?”表示“你正在做什么?”“你想做什么?”
“做懒样”“为懒样”还可以表示虚指、任指、反问等。例如
(16)不管做(为)懒样,你都该请个假嘛。(表任指)
(17)不晓得他们做(为)懒样这哈不来了。(表虚指)
(18)你浪个客气做懒样?(表反问)
3、好
秀山方言中,“好”可以作程度副词和疑问代词(这里不探讨程度副词的用法),作疑问代词时,可以单用,也可以与“多、久”组成疑问代词结构“好多、好久”。
3.1 好疑问代词“好”单用时,后接成分必须是表事物性状程度的形容词,如“远、高、大”等,“好”作状语,用于询问程度。一般以“(有)+好+A”的结构形式出现。例如
(1)你觉得他有好高?
(2)从你家到这里有好远?
(3)你好大读的书?
“好”作状语,用于询问程度时,后面的形容词一般是“好、高、远”等词,不用“坏、低、矮”等词,除非是寻根究底。例如
(4)你讲他坏,他到底有好坏啊?
“好”也可以表任指、虚指和反问。例如
(5)你想跳好高豆跳好高。(表任指)
(6)我又不晓得有好深。(表虚指)
(7)你以为你有好厉害啊?(表反问)
3.2 好多疑问代词“好多”由“好”加“多”组成,用于询问数量,相当于普通话中的“多少”,可以问人也可以问物,一般作定语或宾语,有时还可以作主语或谓语。例如
(8)苹果好多钱一斤?(作定语)
(9)你的电话号码是好多?(作宾语)
(10)好多才够?(作主语)
(11)桌子好多?凳子好多?(作谓语)
“好多”作定语时,还可以修饰量词,例如“上回卖了好多斤?”
“好多”还有非疑问用法,可以表任指、虚指和反问。例如
(12)要好多有好多。(表任指)
(13)我不晓得他们有好多。(表虚指)
(14)你不是有好多?(表反问)
3.3 好久疑问代词“好久”由“好”加“久”组成,用于询问时间,可以问时间点,也可以问时间段。“好久”问时间段时相当于普通话中的“多会儿”,可以作宾语、状语,有时还可以作主语、补语。例如
(14)到大峡谷还要好久?(作宾语)
(15)你好久去一回重庆?(作状语)
(16)十天半个月又太长了,三两天又太短了,好久合适呢?(作主语)
(17)你们来了好久?(作补语)
“好久”问时间点时相当于普通话中的“什么时候”,可以作主语、宾语、定语、状语等成分。例如
(18)好久是你的生日?(作主语)
(19)上回你去泰国是好久?(作宾语)(20)你讲的是好久的事情?(作定语)
(21)你们好久去海南旅游?(作状语)
虽然“好久”问时间段和时间点时都可以作状语、主语和宾语,但还是有一些不同。①前者还可以作补语,后者还可以作定语。②当“好久”作主语或宾语时,前者所在的句子含有需要义,后者含有判断义。③作状语时,前者问的是动作行为间隔的时间,后者问的是动作行为发生的时间。
“好久”还可以表任指、虚指和反问。例如
(22)好久买到车票豆好久转去。(表任指)
(23)我晓得你们好久转来(表虚指)
(24)我好久打过你?(表反问)
4、几
“几”用于询问数目。除在“这个是几?”中作宾语能单用外,其他时候必须在“几”后加量词构成“几+量词”格式,“几”对量词进行提问,在句中作谓语、宾语或补语。例如
(1)你今年几岁了?(作谓语)
(2)你来几天了?(作宾语)
(3)你们来了几个?(作补语)
“几+量词”还有任指、虚指、反问等用法。例如
(4)不管他们来几个,你都不要怕。(表任指)
(5)他没得几个钱,你还指望他。(表虚指)
(6)这才看几分钟豆要走?(表反问)
5、个
“个”相当于普通话中的“怎么、怎样、怎么样”。可以作谓语,询问情况;也可以用在动词或动词短语之前作状语,询问原因或方式;还可以用在心理动词之后作宾语,询问目的。例如
(1)你个了?(作谓语)
(2)你个晓得我到这里?(作状语)
(3)你想个嘛?(作宾语)
当“个”在动词前作状语,中间加有否定词时,一般表示询问原因,相当于“做懒样、为懒样”,可以互换。例如
(4)天都黑了,他个还不转来?
(5)打电话喊你到我家来玩耍,你个不来呢?
下面的例句,从表面上看,“个”问的是方式,实际问的是程度。例如:
(6)你讲你喜欢他,个喜欢法?
(7)你讲他厉害,个厉害法?
这里的“个喜欢法、个厉害法”从表面上看是问“喜欢的方法、厉害的方法”,实际是问“喜欢的程度、厉害的程度”。
“个”还有非疑问用法,可以表示任指、虚指和反问。例如
(8)这个娃娃皮得很,个打他,他都不怕。/你想个豆个。(表任指)
(9)我觉得他这个人不个。(表虚指)
(10)浪个大的事情不到她讲哈个得行呢?(表反问)
以上对秀山方言中的疑问代词“哪、好、懒样、几、个”及其组合结构的语法功能进行了讨论,下面按照疑问代词提问的类别作一个总结,并与普通话作比较。
参考文献
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1980
[2]项梦冰.连城(新泉)方言的疑问代词[J].方言,1993(3)
[3]张一舟.成都方言语法研究[M].成都:巴蜀书社,2001
[4]中国社会科学院和澳大利亚人文科学院.中国语言地图集[M].香港:朗文出版(远东)有限公司,987,1989