吴遣使张温来聘2,百官皆往饯焉3。众人皆集,而宓未往4。亮累遣使促之5,温曰:“彼何人也?”亮曰:“益州学士也6。”及至,温问曰:“君学乎?”宓曰:“五尺童子皆学,何必小人7?”温复问曰:“天有头乎?”宓曰:“有之。”温曰:“在何方也?”宓曰:“在西方。《诗》曰:‘乃眷西顾。’以此推之,头在西方8。”温曰:“天有耳乎?”宓曰:“天处高而听卑。《诗》云:‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’若其无耳,何以听之9?”温曰:“天有足乎?”宓曰:“有。《诗》云:‘天步艰难,之子不犹。’若其无足,何以步之10?”温曰:“天有姓乎?”宓曰:“有。”温曰:“何姓?”宓曰:“姓刘。”温曰:“何以知之?”答曰:“天子姓刘,故以此知之。”温曰:“日生于东乎?”宓曰:“虽生于东,而没于西。”答问如响11,应声而出,于是温大敬服12。(节选自《三国志?蜀书?秦宓传13 》)
1.题目系张大文所加。
2.吴,吴国。张温,官至太子太傅。聘,聘问,诸侯间的通问修好。
3.饯,这里指接风,欢迎宴会。
4.宓(mì),秦宓,蜀国左中郎将。
5.亮,诸葛亮。累,连续数次。
6.学士,学者、文人。
7.五尺,1981年天津出土汉尺为今23.1厘米,五尺实为115.5厘米。何必,岂止。小人,自己的谦称。
8.见《诗经?大雅?皇矣》,眷,眷恋。西顾,向西回顾。指帝王眷恋西方。
9.见《诗经?小雅?鹤鸣》。九皋,深远之聚水洼地。
10.见《诗经?小雅?白华》。步,走路。
11.响,回声。
12.于是,古今异义,在这时。
13.《三国志》,记述自黄巾起义至晋统一天下近百年间的历史。分编《魏书》《蜀书》《吴书》,分写三国鼎立的始末。
标签：响应