系列报道之一 魅力佛山 未来影响世界的新经济城市 Foreword Foshan National Hi-tech Industries Development Zone (Foshan High-tech Zone) is one of the 54 in its kind that authorized by the Chinese government.At the moment of the 30th anniversary of China’s reform and opening, Foshan High-tech Zone is embracing new missions and opportunities.On this great platform in Foreign Investment in China Magazine, “Eyes on Foshan---Series reports for the innovations and growth of Foshan National Hi-tech Industries Development Zone” is to be launched in three issues, introducing Foshan to entrepreneurs, investors and other friends.The reports also include the introduction of Foshan Hi-tech Zone and the development strategy of Foshan’s high-techs and innovation.
Titled as “Charming Foshan---A new economic city having its touch in the future world,” the report in this issue mainly introduces the city’s history and culture, development of humanity and economy, and also positioning of future development.The second report, “Foshan Hi-tech Industries Development Zone:Leading the city’s economic innovation and development,” will discuss how Foshan Hi-tech Zone leads and supports the city’s economic development, how Foshan National Torch-Innovation Venture Park builds Foshan’s innovation system, and how to bring in advanced technology to promote Foshan’s economy.The third report, named “Innovation in Foshan:Attracting global wisdom and wealth,” will tell that Foshan is shifting from a renowned industrial city into a new economic city with innovation, R & D, and industrial design service; it will also talks about new-style talent, innovation industry’s development pattern, and Foshan’s introducing advanced technology to serve the whole world; Believing in “science and technology constitute a primary productive force,” Foshan is cultivating a new generation of entrepreneurs to realize the grand blueprint of Foshan Hi-tech Zone’s “the second pioneering enterprise.”
Foshan has much to do with the popular Chinese saying “Grain from Guangdong, water from the Pearl River, garments from Lingnan, and electrical appliances from Guangdong.”In 2007, the total value of industrial output in Foshan amounted to 935.805 billion RMB, total output value of industries above designated size 840.818 billion RMB, and industrial added value 215 billion RMB.So far, ten competitive industries have been established of electrical appliances, mechanical equipment, food and drinks, plastic products, fine chemical, health care, and household products.The output value and added value of the ten competitive industries takes up 90% of the total output value of industries above designated size.As a typical city producing “made in China” after the reform and opening, Foshan is seeing the rapid growing of its hi-tech and emerging industries lead by the “One Zone, Six Parks” of Foshan Hi-tech Zone.
Lin Yuanhe, secretary of Foshan’s municipal Party committee, pointed out that traditional industries are not necessarily out-dated, and the key is to reform them into advanced modern manufacturing industries with high-tech and modern management; with independent innovation and intellectual property rights, many enterprises have stepped to the top in their industries and even if they are traditional ones, they still have bright and broad development prospect.Chen Yunxian, mayor of Foshan, said, Foshan should accelerate the modern industrialization and the integration of informatization and industrialization, continue to develop those competitive industries of the city, and build with global perspective the three world-class modern manufacturing bases of white electrical appliances, new display devices, and modern ceramics, as well as the nine national industrial bases with characteristics of professional mechanical equipment, metal materials processing and production, textile and garments, food and drinks, furniture, health care, auto and its spare parts, new materials, and energy-saving and environment protection.
Now, following its development strategy of being a “Modern manufacturing base, industrial service center, famous cultural city in Lingnan, and beautiful and also prosperous land,” Foshan is accelerating the transformation of industrial-development methods, getting integrated into the world’s economy and join the global labor division.Foshan is catching the world’s eyes with her special charms and attracing business starters and investors from around the world.
佛山市位于中国广东省中南部，地处珠江三角洲腹地，东倚广州，南邻港澳，地理位置优越。佛山气候温和，雨量充足，四季如春，属亚热带季风性湿润气候，自古就是富饶的鱼米之乡。
佛山市位于亚太经济发展活跃的东亚和东南亚的交汇处，与广州地缘相连、历史相承、文化同源，同处在中国最具经济实力和发展活力之一的珠江三角洲经济区中部。得天独厚的地缘优势，使佛山能充分与广州共享基础设施、交通网络、金融资本、人才教育、科技信息和市场服务等资源，共同构建“广佛经济圈”，实现错位发展、资源共享、优势互补、合作共赢的区域经济和城市一体化进程。佛山市现辖禅城区、南海区、顺德区、高明区和三水区。全市总面积3848.49平方公里，常住人口592.3万人。佛山市中心区距广州三大交通枢纽（广州新白云机场、广州南沙港、广州火车站）车程均在1小时之内。佛山毗邻港澳，与香港、澳门分别相距231公里和143公里，车程均在2小时左右，使佛山能够充分利用毗邻港澳国际性大都市的地缘优势、市场优势，广泛和深入参与世界经济，逐步走向国际化。
历史文化名城，中国岭南文化的发源地，近代中国产业经济的发祥地
Foshan:A historic cultural city, cradle of China’s Lingnan culture, and origin of the country’s industrial economy
“肇迹于晋，得名于唐”，佛山历史悠久，文化底蕴深厚，是国家历史文化名城。唐宋年间，佛山的手工业、商业和文化已十分繁荣。明清时，更是发展成商贾云集、工商业发达的岭南重镇，与湖北的汉口镇、江西的景德镇、河南的朱仙镇并称全国“四大名镇”，与北京、汉口、苏州并称天下“四大聚”，陶瓷、纺织、铸造、医药四大行业鼎盛南国。清末，佛山得风气之先，成为我国近代民族工业的发源地之一，先后诞生了中国第一家新式缫丝厂和第一家火柴厂，并建立了“南洋兄弟烟草公司竹嘴厂”。佛山素有陶艺之乡、粤剧之乡、武术之乡、广纱中心、岭南成药之乡、南方铸造中心、民间艺术之乡等美誉。
佛山是“南国陶都”，制陶艺术源远流长，有700多年历史，自古有“石湾瓦，甲天下”的美誉。建于明代正德年间的南风古灶，是世界现存最古老的柴烧龙窑，薪火相传至今500多年，被誉为“陶瓷活化石”。2005年，佛山荣获“中国陶瓷名都”称号。
佛山是“南国红豆”粤剧的发源地。诞生了粤剧艺人的代称――“红船子弟”和粤剧最早的戏行组织――琼花会馆。民间自发组织的粤剧演唱“私伙局”是佛山文化的一大特色，至今长盛不衰。每年一度举办的琼花粤剧艺术节，使佛山呈现“红船泊晚沙，万人看琼花”的盛况。
佛山是“岭南成药之乡”。古方正药的历史有400余年，其产品种类齐全，大约分为膏、丹、丸、散、茶、油、酒等七大类，是工匠、居家、旅行必备的中成药，涌现出了“黄祥华”如意油、“冯了性”药酒、“源吉林”甘和茶等一批老字号名药。
佛山是南方铸造中心，铸造业始于2000多年前。宋代时佛山所铸鼎、锅、钟、塔等闻名全国。到明代佛山的铸造技术已达相当高的水平，成为南中国冶炼中心。鸦片战争期间，佛山所铸大炮为抗击外来入侵发挥了重要作用。
佛山是闻名的武术之乡，是中国南派武术的主要发源地。明初，佛山武术已相当普及。清末民初，佛山武术流派纷呈，涌现出一批有国际影响的武术家和武术组织，现在世界上广泛流行的蔡李佛拳，洪拳，咏春拳等不少拳种和流派其根都在佛山，著名武术大师黄飞鸿，武打明星李小龙等祖籍及师承亦在佛山。2004年，佛山被授予“武术之城”称号。
佛山是“狮艺之乡”，是南狮的发源地。龙狮起舞既是融武术，舞蹈，音乐等为一体的体育竞技活动，更是佛山武术重要项目之一。禅城区是“中国龙狮运动之乡”，南海区西樵镇是全国唯一“中国龙狮名镇”。
佛山是珠江三角洲民间艺术的摇篮，孕育并保留了秋色、醒狮、舞龙、龙舟说唱、龙舟竞渡等大量体现岭南文化精髓的民间艺术及民俗事象；秋色、剪纸、木刻年画、陶塑、灰塑、砖雕等手工传统技艺精湛，独树一帜。现有狮舞、粤剧、龙舟说唱、佛山木版年画、广东剪纸、石湾陶塑技艺、狮子头、香云纱染整技艺、祖庙庙会、秋色、十番、龙狮、灯彩等13个项目入选国家非物质文化遗产名录。“行通济、无闭翳”，始于清初，盛于乾隆年间的正月十六“行通济”这一传统习俗完好地延续至今，并逐渐被赋予了现代的色彩，现日趋旺盛，每年都有数十万群众参加。
佛山是“美食之乡”，是粤菜发源地之一，饮食文化源远流长。素有“食在广东，师出佛山”的美誉。一直以来，佛山以其民间食谱丰富、茶楼食肆林立、烹饪技艺精良而蜚声海内外。
佛山自古人文荟萃，才俊辈出。唐宋以来广东出过九个状元，佛山占其五。明清时为“气标两广的人文之邦”。近代以来，孕育了维新运动领袖康有为，政治活动家张荫桓、戴鸿慈、谭平山、何香凝、罗登贤、邓培，民族实业家陈启沅、简照南、简玉阶，科学家詹天佑、邹伯奇，文学家吴趼人，粤剧名伶薛觉先、马师曾，武术名家梁赞、黄飞鸿、李小龙，名医李广海，能工巧匠黄炳、陈渭岩、刘传，第一位华人牧师梁发等杰出人物。
敢为人先、崇文务实、通济和谐，南中国的富庶之地
Foshan:Brave to dive, and dare to pioneer, respecting talent and down to earth, striving for harmony and being a prosperous land in South China
“敢为人先”是佛山人精神的重要特征。改革开放30年以来，佛山凭借着改革开放前沿的地缘优势、毗邻港澳的区位优势、著名侨乡的人缘优势和敢为人先、开拓创新、求真务实的胆识和气魄，佛山经济持续快速发展，城市综合实力明显增强。地区生产总值年均增长17.4%，发展速度在全国大中城市中排名第2位；2007年以3600亿元的经济总量，居广东省第3位、中国大中城市第11位；佛山已发展成为一个以工业为主导、三大产业协调发展的制造业名城和“产业强市”。 在中国社会科学院发布的《2007年中国城市竞争力蓝皮书》中，佛山市综合竞争力在中国（包括港澳台）各大中城市中排名第9位。佛山还跻身《福布斯》中文版发布的“2007年中国大陆最佳商业城市”排行榜十佳；佛山对外贸易遍及世界200多个国家和地区，进出口总值378.5亿美元。一大批国际知名企业落户佛山，引进了台湾奇美液晶显示器，英威达氨纶纤维等一批科技含量高，带动能力强的龙头项目。目前已有美国杜邦、泰科、加拿大北电，德国西门子、博世、法国安万特、道达尔，荷兰壳牌，芬兰斯道拉恩索，卢森堡阿塞洛，日本丰田、爱信精机、南韩三星、浦项，中国宝钢等39家世界500强企业在佛山投资了77个项目，73家中国500强企业投资了107个项目。在“产业强市”快速推进下，一个现代的工业城市逐步成型，佛山2008年工业规模将超过1万亿元，成为广东乃至中国主要的现代制造业基地。
佛山市社会各项事业全面发展。先后获得“国家卫生城市”、“全国洁净城市”、“国家园林城市”、“中国优秀旅游城市”、联合国“人类住区优秀范例”、“全国社会治安综合治理优秀城市”和“全国科教兴市先进市”等多项殊荣。佛山经济繁荣人民生活富裕和谐，2007年佛山财政总收入600.06亿元，（其中地方财政一般预算收入194.54亿元）；金融机构存款金额4780.63亿元（其中城乡居民储蓄存款余额2768.81亿元，是30年前的1600多倍）。
佛山政务环境优良。近年来，佛山围绕“高效行政、依法行政、廉洁行政、透明行政、规范行政、服务行政”的目标，以提高政府执政能力为重点，以简政放权为突破口，积极转变政府职能，创新行政管理体制，提高政府管理效能，营造更加优良的政务环境。目前，佛山在市、区两级政府和大部分镇（街道）设立了行政服务中心，为企业提供简便、快捷、规范的“一站式”、“一条龙”服务。
“敢为人先、崇文务实、通济和谐”是新时代佛山人文精神的基本特质。改革开放30年来佛山人正是秉承着这样的精神，解放思想、求真务实、开拓进取，创造了佛山今日的传奇和辉煌。
厚德兼容，百业并举，未来世界现代制造与服务的重要城市
Foshan:Building diversified industries and becoming critical in modern manufacturing and service of the future world
新时代佛山人精神中的“崇文务实”、“通济和谐”有着其丰富的内涵。“崇文务实”是佛山人精神的主要内涵。“崇文”精神反映了佛山深厚的文化底蕴，“务实”体现佛山人实事求是，善于变通，注重实业；“通济和谐”最能体现佛山特色。“通济”体现了佛山人对美好生活的共同向往，体现政通人和、同舟共济、乐善好施、和谐共进，体现通济、通达、开放兼容的精神特点；“和谐”是佛山人精神文化的根本，佛山人讲究“和”，以和为贵。佛山的产业经济发达，尤其是民营经济始终扮演着重要的角色。2007年佛山民营经济占全市生产总值的60.1%，贡献率为64.5%；民营企业实现出口总额107.7亿美元，占全市出口总值的38.8%；民营企业与外商合资合作达2164家，占全市外商投资企业总数的45.9%，民营经济占全市经济总量的64.1%。民营经济是佛山经济的重要支柱经济，是佛山改革开放30年发展历程的显著特征，也是佛山经济以传统产业为主导的由来。
在中国广为流传的“广东粮、珠江水、岭南衣、粤家电”大部分就出自佛山。2007年，佛山工业总产值9358.05亿元，其中规模以上工业总产值8408.18亿元，工业增加值2150.00亿元。目前已形成了家用电器、机械装备、金属材料加工及制品、陶瓷及其他建材、纺织服装、电子信息、食品饮料、塑料制品、精细化工及医药、家居用品制造等十个各具优势的行业。十大优势行业工业总产值和工业增加值约占规模以上工业的90%。佛山鲜明代表着改革开放后的“广东制造”或“中国制造”。目前，以佛山高新区“一区六园”为龙头的佛山高新技术产业和新兴产业正在迅速的发展壮大。初步形成了以液晶显示器件、数码光学器件、电子信息、汽车零部件、医疗器械、节能环保、生物、新材料等行业为主导的高新技术产业和新兴产业集群。
佛山市委书记林元和指出，传统产业不一定就是代表落后产业，关键是以高新技术和现代管理改造成为先进的现代制造业；能在行业内做到领先地位、有自主知识产权和创新能力的企业，即使是传统产业，仍然会拥有广阔的发展前景。佛山市长陈云贤表示，佛山要加快推进新型工业化，加快信息化与工业化的融合。继续做强做大佛山的优势产业。以国际的眼光、全球的视野加快打造：白色家电、新型显示器件、现代陶瓷三大世界级现代制造基地以及专业机械装备、金属材料加工与制品、纺织服装、食品饮料、家具、医疗保健、汽车及零配件、新材料、节能环保九大国家级特色产业基地。
目前，佛山正在按照“现代制造基地，产业服务中心、岭南文化名城、美丽富裕家园”的城市发展战略定位，加快转变产业发展方式和产业结构调整。我们可以看到，佛山高新区“一区六园”正在以一种开放的思想、求真务实的作风、与世界经济接轨的思路，不断地推动着佛山经济与世界经济的融合，并在世界产业经济发展过程中，扮演着越来越重要的角色。佛山正在以她独特的魅力吸引着世界的目光，吸引着来自全球的创业者和投资者。FIC
（佛山高新区管委会供稿）