多少海水消逝于细沙中 多少细沙被热烈祈祷入石中 多少时光被哭泣掉 于贝壳吟唱的号角中 多少必死的见弃 于鱼儿的珍珠眼中
多少晨间的喇叭于珊瑚中
多少星星的花纹于水晶中
多少笑声的种子于海鸥的喉中
多少思乡的细线
横贯于星座的夜路上
多少丰饶的土地
来做字根
您――
在所有坍裂的秘幕上呈现的
您――
解读
霍俊明
对时光的缱绻歌唱和对生存宿命的揭示在内莉?萨克斯的女性视野中，获得了重新命名的可能我们能够看到一个经历了时间淘洗，脸上依稀布满了皱纹的中年女性面对现实的大海和想象中的大海在独自私语。这也是关涉我们每一个生命个体的对话和深深的叹息与诘问。在诗句的繁复叠加和密如排浪的疑问中。诗人并没有通过诗歌给我们任何答案，这也许正是诗歌最为伟大而恒常的魅力。她不断呈现和发问，而答案却正如苍茫的海岸和海边的日常事物、景象。所留有的海浪与时间的擦伤与干痂。在这里，海水、细沙、岩石、贝壳、鱼儿、珊瑚、水晶、海鸥等“海洋”意象所承载的是生命的绵延不断的浩叹和亘古未息的生存的疑问：在伟大而锋利的时间面前，我们曾经拥有的一切哀喜悲欣都显得如此脆弱，不堪一击。永恒的星光和无限的土地同永恒的时间一起形成了我们生存场景中最为动心也最为令人神伤的戏剧性装置和神秘的帷幕，而我们所能够做到的也许就是永远地追问，通过语言和想象来安慰我们难以安栖的灵魂之旅。
诗人简介
内莉?萨克斯(Nelly Leonio Sachs，1891－1970)，瑞典籍德国女诗人。重要诗歌有《在死亡的寓所》、《星光晦暗》、《无人再知晓》、《逃亡与演变》、《炽热的谜》。她的作品大多反映法西斯统治之下犹太人以及整个犹太民族的悲惨命运。诗歌多隐喻，语言含蓄感人。1966年与阿格农共同获得诺贝尔文学奖。萨克斯在德国柏林出生，1940年流亡瑞典。