摘 要：常用词是词汇的主体，想要探寻常用词的演变首先要明白词汇是一个系统，要想清楚地描写一个时期的词汇系统和近代汉语词汇发展史，必须要弄清楚常用词在近代汉语时期的发展变化。现代汉语中的常用词虽然不需要考释其意义，但这些常用词在近代汉语时期是怎样产生、发展演变的以及其演变的动因仍需要我们进一步深入研究。
关键词：常用词 穿戴 吃喝
汪文辉曾对“常用词”的作过一个大致的界定：我们所说的常用词，主要是指那些自古以来人们在日常生活中经常会用到的词，它是与人类活动有着密切的关系。
一、以表“穿戴”义的常用词为例说明常用词的演变
词汇是一个系统，具有历史继承性，近代汉语词汇中有相当一部分是继承先秦两汉直至南北朝的词汇，这些词汇当然也在近代汉语词汇的研究范围之内。表“穿戴”义的常用词可追溯到上古，主要有“服”“衣”“冠”，穿衣服和戴帽子统称为“服”，戴帽子用“冠”（读去声）。到东汉，“著”取代了“服”，成为表示身上穿戴的通用词，“戴”本指把东西顶在头上，后来成了戴帽子的专用动词，并在魏晋南北朝时期逐渐应用。“穿”取代了“著”之后，“戴”作为戴帽子的专用词才独立出来。随着“戴”的普遍使用，用作动词的“冠”就少见了。
唐五代，表“穿戴”义的常用词出现了“挂”“穿”“披”。在《维摩诘经讲经文》中“帝释忙忙挂宝衣”的“挂”由“悬挂”义引申为“穿着”义；“披”在汉代已有“穿着”义，《汉书?陈汤传》：“数百人披甲乘城”，“披甲”即穿上铠甲，至唐五代时期用例大增。 “穿”在南北朝时产生了“穿戴”义，《颜氏家训?书证》：“擐是穿著之名，非出臂之义”，其中“穿著”同义连文，到晚唐五代用例增多。
二、以表“吃喝”义的常用词为例探寻常用词演变的动因
学界热衷于对汉语常用词演变的历史研究，且取得一些成果，但对常用词演变动因的研究仍有待进一步的探索。下面以“吃喝”为例对其语义场演变的动因进行分析。首先，将“吃喝”语义场从古至今的演变历史概括如下：先秦两汉，“食”和“饮”的使用频率最高；魏晋至隋唐宋时期，“吃”出现了，使用频率慢慢增加。依《入唐求法巡礼行记》，我们发现唐朝口语中“吃”已取代了“食”，同时还侵入“饮”的部分义域，在宋代进入书面语，到了元明时期成为该语义场的核心词。“喝”至迟明代已出现，此后便迅速蔓延，由“吃”一统天下的局面被打破。最终在清代不仅占据了“吃”带液态类食物作宾语的地盘，还占据了“饮”除“酒”之外的带液态类食物作宾语的功能，和“吃”一起成为该语义场的核心词。
综上所述，可以看到该语义场呈现出两个特点：其一，语义场中的一些词逐渐消失使得该语义场用词数量减少；其二，该语义场的核心词汇出现更替现象。那么，是什么原因使得该语义场发生变化了呢？
（一)“吃喝”语义场常用词数量减少的原因
从古至今，“吃喝” 语义场中的一些词渐渐消失，有的仅作为语素保留在某些固定的格式中，这使得“吃喝”类语义场的用词数量大大减少，这是由于受语言经济性原则的影响。以“吃喝”语义场内常用词“食”、“饭”、“茹”为例，都可与指称食物的词相搭配，但可与之搭配的词却有所不同。“食”泛指吃，可与之搭配的词很多，如“食鱼”、“食谷”、“食梨”等；“饭”的意思是吃饭，所带的宾语只能是谷物或熟食类的名词，如《韩非子》中“仲尼先饭黍而后啖桃”；“茹”通常表示吃粗略的东西，如“茹毛饮血”；“啖”表示嚼着吃，能充当宾语的名词一般是水果和肉类，如“啖牛肉”、“啖甘蔗”等。“食”的词义扩大以致渐渐涵盖了其它表示不同吃法的词，由于语言经济原则的制约，有的词逐渐消亡，如“啖”；有的词虽然沿用至今，但使用频率大大减少，如“茹”只在“茹毛饮血”等少数词中保留。
有的学者认为这是由于受语言简明经济性原则的支配发生的“类化”所致。高守纲曾指出:所谓“类化”就是“同类而互有差别的诘种事物或现象，起初分别由不同的词表示，后来统一由其中的一个词表示。类化是通过趋同舍异、筛选淘汰的方法，来对词和词义的关系进行再分配的。
（二）“吃喝”语义场核心词出现更替的原因
随着社会的发展，人们认识的不断提高以及词义内部关系的互相影响，不同历史时期，“吃喝”语义场的核心词不断更替。词在语义场中的关系有聚合和组合两种，首先说聚合关系，处于同一语义场中的词是不同的，一个同义聚合每个时代都有它最具代表性的。比如，“年”的称谓：夏曰岁，商曰祀，周曰年，唐虞曰载。其次，其组合关系可大致覆盖其他同义词。以“吃喝”语义场为例，上古和中古该语义场的核心词是“食”和“饮”，后来出现了“吃”，三者开始竞争，由于“食”的义项太多，语义负担过重，最终“食”在竞争中被淘汰，新兴的“吃”取代了它的地位，甚至还侵入“饮”的部分义域。然而明朝以后随着“喝”的出现，“吃”一统天下的局面被打破了。同样，“喝”的出现使得它与“吃”以及书面语色彩很重的“饮”又一次竞争。由于“吃”后面既可带固体类又可带液体类食物，因此语义负担较重。 “饮”是一个文言词，书面色彩较浓，随着社会的发展和人们认识的变化，大量的新兴词汇产生，它已不能与新兴的口语成分组合。“喝”是个新兴的词，专表饮用，新兴词的生命力很强，于是在竞争中获胜，代替“吃”带液体类食物作宾语，除此之外还占据了“饮”除“酒”之外的带液体食物作宾语。此时，“喝”和“吃”成为该语义场的核心词。可见，随着社会的不断进步和人类认识的不断提高，不同历史时期语言都会出现更替现象，这是常用词汇演变的规律，同时也是汉语词汇同义聚合演变中遵循的原则。
参考文献:
[1] 王力.汉语史稿［M］.北京：中华书局，1980.
[2] 蒋绍愚. 古汉词汇纲要［M］.北京：北京大学出版社，1989.
[3] 李宗江.汉语常用词演变研究［M］. 汉语大词典出版社 1999.
作者简介：张莎、马丽，女，河北师范大学文学院汉语言文字专业2010级研究生，研究方向近代汉语。