一天，银行的信贷部来了一位老印第安人。他想向银行贷款五百美元。信贷部的经理接待了他。 经理从抽屉里拿出一份贷款申请表，问：“你贷这笔钱做什么呢?” “从我们部落收购珠宝，然后去城里卖。”老印第安人答道。
“你有什么东西作为抵押品吗?”
“我不知道什么是抵押品。”
“嗯，就是某种有价值的东西，如果你到期还不了这笔贷款，这个东西就归银行了。你有汽车吗?”
“有，一辆1949年的雪佛兰。”
经理摇摇头，接着问：“据我所知，你们印第安人都养有牲畜，对吧?”
“是的，我有一匹马。”
“多大了?”
“不知道，已经没牙了。”
经理耸耸肩，但他最终还是决定贷五百美元给老印第安人。几周后，老印第安人再次来到银行。他一进信贷部的门，就拿出一捆钞票，从中点了五百美元给经理，还清了他的贷款。
经理放好收回的贷款，看着老印第安人手上余下的钞票，微笑着说：“你打算如何处置剩下的钱?”
“当然是放在家里了。”
“你为什么不把它们存入我们的银行呢?”经理问。
“我可以这样做吗?”
“当然。你把钱放在我们银行里，由我们来帮你保管，我们还付给你利息。你需要用的时候，再把它们取出来。”
老印第安人把身体往椅背上一靠，问道：“你们拿什么来作抵押?” （编辑/小可）