找茬行动开始了!你能找出下面图片中的英文错误吗? 我上次跟妈妈去旅游时,在酒店的浴室里看到了一个指示冷热出水口的标志牌。在看了一眼上面的英文后,我惊出了一身冷汗。
昨天我跟爸爸到附近的一个批发商场买东西。刚进商场,一块醒目的“禁止吸烟”标志牌立刻映入了我的眼帘。唉,上面的英文有错误哦!
(答案在本期找)
第1-2期答案:
找茬一:要是不懂中文的外国人看到这块标志牌,他们一定会很纳闷的。为什么?因为park指的是“公园”啊。如果想表示“停车场”,那应该写成“Parking”才对。
找茬二:仔细看了好几遍标志牌上的英文单词,它们并没有拼写错误啊。没错,这牌上的单词确实没错,可这标点符号就有问题了。句号和感叹号怎么可以同时使用呢?得把那个碍眼的句号删掉才行。
现在公布后面几期的“串烧配料”,大家快来施展自己的“厨艺”,勇夺“串烧之星”!
第9期:Monday, hospital, schoolbag, orange
第10期:strong, cabbage, magazine, painting
第11期:sofa, kitchen, robot, violin
只要给本栏目投稿,就可获得30个积分了!
标签:找茬