伯农先生： 昨天在明苑“快哉诗书雅集”会上，第一次听到歌唱家演唱的由您为拙作《山坡羊?日月人(三首)》谱的歌曲，深受感动。本来作为元曲小令的“山坡羊”，字数少(仅有43字)，句式特别(共11句，为“4，4，7。3，3，7。7。1、3，1、3。”)，填词难度就较大，谱曲就更难了。但听了是一种享受，很受感染。这是凝结着您的心血，表示衷心的感谢和敬意。我的诗，能引起您的共鸣；您的曲，又能引起我的振撼，说明友人之间的心是相通的：有着共同的理想、共同的爱悦、共同的追求。您和诗词界的许多同志对我多有鼓励和帮助，希望今后能得到更多的指教。
今年是中华诗词学会成立二十周年。作为一名中华诗词的业余爱好者，我一直关注着学会的主张和活动。就像昨天我在会上即席讲的，学会提出的“适应时代、深入生活、走向大众”的方针、“与时俱进，推进诗词改革”的主张、实施“精品战略”以及“让中华诗词走进校园、工厂、农村、部队”等等，都是正确的，有远见的。已经和必将继续对中华诗词事业的发展发挥重要而积极的作用。中华诗词有着无限的魅力，经过一个时期的沉寂，再复兴起来，这是历史的必然。这里有毛泽东以及其他诗词大家不可磨灭的历史功绩，也有诗词学会历届领导和同仁们的积极贡献。对诗词学会同志们热爱中华诗词事业、不计名利、坚韧不拔、勤奋工作的精神，一直深怀敬意。在此，也对中华诗词学会成立二十周年及取得的成绩表示祝贺。
古人云：“思其所以危，则安矣；思其所以乱，则治矣；思其所以亡，则存矣。”我觉得，在看到中华诗词正在兴盛的时候，也要有危机感。应当考察和分析一下新诗可能正在走下坡路的社会现象(我绝不是说，现在的新诗没有好诗，不少诗也很深刻感人，但不少新诗，确实看不懂了，也不知道是诗，还是分拆的散文)，反省如何才能使中华诗词永保旺盛的生命力。我想如果丢掉古典诗词的传统，不遵守基本格律，那么，形式上虽然仍是“五言”、“七言”、各种“词牌”，但实际上已异化为“顺口溜”或别的什么诗体，中华诗词会名存实亡；如果完全固守旧制(如绝对地要求一律用平水韵)，不与时俱进从内容和形式不随时代变化而发展，中华诗词也会枯萎；如果不面向生活、面向大众，只是在书斋里和诗界的小圈子里玩味，中华诗词也会丧失基础和活力；如果只注意数量，不求质量，不思创新，虽千人而一面，虽万首而雷同，中华诗词也会使作者和读者“疲劳”……。谈的未必妥当，仅供参考。
马 凯二○○七年五月十三日
标签：致郑伯农