篇一：通知书英文
china quality certification center notice of selected sample deliverycqc/qpjc03.06(1/0)
no.： 篇二：英文通知范文通知英语范文 ; y } x3 p- e8 {, c2 n7 }—、标题
通知的正上方通常要有一个标题。口头通知常用announcement，书面通知多用notice 或
notice。
二、日期
口头通知因是现场发布，不需要日期，但书面通知要写日期。布告式通知的日期一般写
在最后一行，即左下角，要低于落款；书信式通知的日期可写在右上角。
三、呼语
四、正文
通知正文所使用(本文来自：WWw.DXF5.com 东 星 资 源 网:通知你英语)的语言应尽量简明扼要。口头通知开始往往要用上“attention，please，
或“may i have your attention，please?”或“be quiet，please”，其后可以加上i have
an
五、落款
口头通知通常不用落款；书面通知要落款，写出发出通知的人或单位名称。落款一般写
在通知的右下角。
this is to announce that the university will organize a “teach in the west”
program. this program applies to all the undergraduate students on campus. the
volunteers will teach at junior middle schools for a year in the west area, and the
subjects are chinese, english, math, physics and chemistry. the specific locations
of the middle schools are upon further notice. each year, many students from other universities volunteer themselves to work
in the
poverty-stricken areas of the west to try to improve the education level there.
we should also take the lead in response to the appeal for offering aid to children
in poor areas. the children need us. let us hold out our helping hands to them and
do whatever we can to help them.the student union
june 20, 2007篇三：举证通知书中英文对照 举证通知书
notice to produce evidence根据《中华人民共和国民事诉讼法》和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，
现将有关举证事项通知如下：according to the civil procedural law of the people’s republic of china and the
several provisions of the supreme people’s court on evidences for civil actions,
the matters of producing evidences will notify as following:
一、当事人应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事
实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责
任的当事人承担不利后果。
1 you are responsible for producing evidences to prove the facts on which your
claims are based or the facts on which the claims of the other party are rebutted.
you shall undertake the adverse consequence, if you failed to submit evidence
materials or submitted evidences is failure to the fact which you provide to the court.
二、向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物，或经人民法院核对无异的复制件或
复制品。并应对提交的证据材料逐一分类编号，对证据材料的来源、证明对象和内容作简要
说明，依照对方当事人人数提出副本。 ii evidences submitted by the parties to the people’s court shall be theoriginals, or copies or replicas checked and found in conformity with the
originals by the people’s court. the submitted evidence materials shall be classified
and numbered one by one. it is required to briefly describe the sources, facts to
be proved and contents of the evidence materials. copies shall be provided according
to the number of the parties of the opposing side.
三、申请鉴定，增加、变更诉讼请求或者提出反诉，应当在举证期限届满前提出。 iii where you intend to apply for authentication, increase or variation of the
claims or file a counterclaim, you shall do the same prior to the expiration of the
evidence producing term.
四、你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。如本案适用简
易程序审理，申请证人作证的时间可以不受十日的限制。iv where you apply for appearance of a witness to testify，you shall file an
application with this court ten (10) days before expiration of the evidence producing
term. provided that the summary procedure is followed in this case, the time for
applying witness to testify is not limited by 10 days.
五、申请证据保全，应当在举证期限届满的七日前提出，本院可根据情况要求你方提供
相应的担保。如本案适用简易程序审理，申请证据保全的时间可以不受七日的限制。v where you intend to apply for preservation of evidence, you shall file an application with this court seven (7) days before expiration of the evidence
producing term. this court may require you to provide corresponding preservation as
the circumstances may require. provided that the summary procedure is followed in
this case, the time for preservation of evidence is not limited by 10 days.
六、你方收到本通知后，可以与对方当事人协商确定举证期限后，向本院申请认可。你
方与对方当事人未能协商一致，或者未申请本院认可，或本院不予认可的，你方应当于年月
日前向本院提交证据。若举证期限不足15日，则自收到通知之日起第15日为举证期限届满
之曰。逾期不提交证据的，视为放弃举证权利。逾期提交的证据材料，本院审理时不组织质
证，裁判时不予采纳。
vi upon receipt of the notice, you may negotiate with the other party to determine
the time limit for producing evidence and apply for approval of this court. provided
that you and your other party fail to reach an agreement, or the agreement is
unapproved or refused by this court, you shall submit the evidence materials to this
court before th day after receiving the notice shall be as the expiration day of the
evidence producing term. your failure to submit evidence materials within the
evidence producing term shall be deemed as waiver of the right to produce evidences.
for the evidence materials not submitted on time, thepeople’s court won’t arrange cross examination during trial, and the judge won’
t accept it.
七、你方在举证期限内提交证据材料确有困难的，可以依照最高人民法院《关于民事诉
讼证据的若干规定》第三十六条的规定，向本院申请延期举证。vii where it is really difficult for you to submit evidence materials within the
evidence producing term, you may apply with this court for extension according to
provisions in article 36 of several provisions of the supreme people’s court on
evidences for civil actions of the supreme peoples court.
八、你方在举证期限届满后提交的证据不符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干
规定》第四十一条、第四十三条第二款、第四十四条规定的“新的证据”的规定的，视为你
方放弃举证权利。但对方当事人同意质证的除外。viii where the evidence materials submitted by you at the expiration of the
evidence producing term fail to meet “new evidence” provisions in article 41,
paragraph 2 of article 43, and article 44 of several provisions of the supreme people’
s court on evidences for civil actions of the supreme peoples court, you shall be
deemed as waiver of the right to produce evidences, unless the other party agrees
to cross examination.
九、符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第十七条规定条件之一的，你
方可以在举证期限届满的七日前书面申请 本院调查收集证据。ix where one of the conditions in article 17 of several provisions of the supreme
people’s court on evidences for civil actions of the supreme peoples court is met,
you may apply with this court for investing and collecting evidence in written form
seven (7) days before expiration of the evidence producing term. 附：根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条的规定，你方应提
交以下证据：
attachment: according to regulations in article 34 of several provisions of the
supreme people’s court on evidences for civil actions of the supreme peoples court,
you shall submit the following evidence materials:
1、 2、篇四：录用通知书(中英文)员工录用通知书(offer letter)dear mr xx
很高兴通知您，您已被xxxx公司录用。在此对您加盟xxxx表示欢迎，并请您2008年
x.月x日来公司报到，公司需要您在来公司报到时提供以下文件：
1)原单位离职证明，由原单位盖章(入职当天请提交)； quitjob certificate with your former employer’s seal;
2)养老金、失业转移单或缴纳证明； transfer paper of pension or certificate of pension payment;
3)身份证原件及复印件四张a card of identification card;
4)学历证明、职称证书原件及复印件两张 certificate of diploma or title; 5)4张身份证照片(1寸蓝底)photo(one inch)
6)近期体检报告
physical examination report预祝您在新的工作岗位上愉快、进步！salary: rmb1000.- (gross)/month in probation position: xxxx 解除劳动合同通知书
notification of termination of employment contract （员工通知联）
(notice to employees)先生/女士：
mr/mrs：
因 原因，
公司决定从 年 月日起与你解除劳动合同。贵、我双方于 不再继续履
行。请于月日按照公司规定将所有工作交接完毕并办理完离职手续。 特此通知。
that’s all 通知方（签章）：
notify party (signature):date: 签收回执
signed receipts
本人已收执同上列内容的《解除劳动合同通知书》。 i’ve received the notification of termination of employment contract as upper
content.
被通知方（员工）签名：
notified party (employee) signature: 日期：20年月日date:
解除劳动合同通知书
notification of termination of employment contract （单位存根联）
先生/女士：
mr/mrs：
因原因，公司决定从年 月日签订的劳动合同，不再继续履行。请于日按照公司规定将所
有工作交接完毕并办理完离职手续。特此通知。
篇二：如何写英语通知
Notice
通知(通告)是要告知某种信息而使用的一种文体。形式有：在通知(通告)上方居中写上Notice字样作为标题；无称呼语，通知中用第三人称；出通知单位或负责人名字应写在正文最后的右下方，或放在标题之上，作为标题的一部分，这样最后不再署名；出通知的日期写在正文右下方，应在单位名的下一行。 如：
Notice
All teachers and students are requested to meet in the auditorium at 2:30 on Wednesday afternoon to hear a report on current international affairs by Mr. Liu from the Institute of Foreign Affairs. Be sure to attend on time.
The President Office
October 8，2003
[思路分析]
通知一般可分为口头通知和书面通知两种。书面通知又有两种：一种是布告式通知，即以布告的形式把事情通知有关人员；另一种是书信式通知，即以书信的形式把事情传达给有关人员。
[解题过程]
通知的内容一般可分为五个部分：
—、标题
通知的正上方通常要有一个标题。口头通知常用Announcement，书面通知多用Notice或NOTICE。
二、日期
口头通知因是现场发布，不需要日期，但书面通知要写日期。布告式通知的日期一般写在最后一行，即左下角，要低于落款；书信式通知的日期可写在右上角。
三、呼语
口头通知往往要有呼语，如Boys and girls，Ladies and gentlemen，Dear friends，Comrades等。
四、正文
通知正文所使用的语言应尽量简明扼要。
口头通知开始往往要用上“Attention，please，或“May I have your attention，please?”或“Be quiet，please”，其后可以加上I have an announcement to make，结束时可加上“That’s all”，“Thank you!”之类的客套话。对举行活动的书面通知，常用“sth will／is going to be held+地点+时间”或“There will／is going to be+sth+地点+时间”结构。结束语前常用“Please attend it on time”，“Do be present on time”或“Everyone is／All are welcome／expected to attend it”，“Don’t be late”之类的句子。
五、落款
口头通知通常不用落款；书面通知要落款，写出发出通知的人或单位名称。落款一般写在通
知的右下角。
下面以一则通知为例，谈谈英语通知的具体写法。
你所在中学决定举行一次万米赛跑活动，请你以学生会的名义用英文写一个书面通知，词数100左右，具体内容如下：
为推动全民健身活动，学校决定举行万米长跑。
时间：5月4日下午2：00(风雨无阻)。
参加人数：每班10人(欢迎教师参加)。
注意事项：1．1：30前在学校操场集合，请不要迟到。2．长跑路线：沿人民大街跑到交通信号灯向右转，一直跑到邮局再向右转；在第二个拐弯处右转，然后沿着河跑，最后回到学校。3．通知发出时间为2003年5月1日。
写作思路：
一、审题：这是一篇书面通知(Notice)。
二、列提纲，找要点，定句型：
1．目的：为了推动全民健身运动：in order to carry out the keep-fit program…
2．学校决定举行长跑比赛：our school has decided to hold…
3．比赛时间：on the afternoon of May 4
4．集合地点：the school playground
5．报名人数：ten students of each class are asked to…
6．愿参加者到……集合：those who want to… gather on…
7．长跑路线：run along…and turn right／go on running until…／take the second turning on…
8．欢迎参加：be welcome to…
三、确定时态：通知一般使用一般将来时和一般现在时。
四、连句成文：
NOTICE
In order to carry out the keep-fit program throughout the country，our school has decided to hold a 10，000-metre race on the afternoon of May
4．Whether it rains or not，the race will start at 2：00pm．Ten students of each class are asked to take part in the race．Those who want to take part in the race should gather on the school playground at 1：30．Don’t be late．All the runners will run along the Renmin Street to the traffic lights and then turn right．Go on running until reaching the post-office and turn right again．Take the second turning on the right. Go along the river and finally return to the school．All the teachers in our school are welcome to join us．
The Students’ Union
May 1，2003
篇三：英语通知的写法
英语通知的写法
英语的通知可分为两类，即书面通知和口头通知。写作格式及要求如下：
一、通知的标志
书面通知是书面的正式公告或布告，常常是张贴在显眼的位置，多用notice作标志。为了醒目起见，标志的每个字母可以用大写NOTICE(但如发出通知的单位以首字母大写形式出现在通知的标志之上，则也要首字母大写形式Notice)，并常写在正文上方的正中位置。标志后可以编号，也可以不编号。口头通知用Announcement作标志，但通常省略不说。
二、出通知的单位及时间
发出通知的人或单位的名称，一般写在标志的上方或在正文后面的右下角；发出通知的时间要写在正文的左下角，也可按书信格式写正文的右上角。不过，这两项有时可以省略。口头通知不说这两项。
三、通知的正文
正文要写明所做事情的具体时间、地点、概括性内容(多为书面通知的首句)、出席对象及有关注意事项。布置工作的通知要把工作内容和要求写清楚。正文一般可采用文章式，为了醒目也可采用广告式。广告式要求简明扼要，一个句子可以写成几行，且尽量写在中间，各行的第一个字母一般都大写。
四、通知的对象
被通知的单位或人一般用第三人称；但如果带有称呼语，则用第二人称表示被通知的对象，口头通知就常用第二人称表示被通知的对象。涉及要求或注意事项时，也常用第二人称表示被通知的对象(祈使句中常常省略)。
五、通知的文体
书面通知用词贴切，语句简洁，具有书面化；口头通知用词表达要注重口语化。口头通知的开头往往有称呼语(被通知的对象)，如：“Boys and girls”，“Ladies and gentlemen”，“Comrades and friends”等，或用提醒听众注意的语句，如“Attention,please!”“Your attention,please!”“May I have your attention,please?”等，且最好有结束语，如：“Thank you(for listening)”以示礼貌．
六、写作范例
1、题目要求：
高二（三）班的全体同学将于2002年11月20日在学校图书馆举办一次活动，活动包括诗朗诵、讲故事、唱歌、舞蹈，现以全班同学的名义邀请全体高中同学参加，届时，将请各班主任作为教师代表出席，请参加的师生每人准备好一个节目。发布通知的日期为2002年11月11日。 （字数70-100字）
2、范文
（1）书面通知
NOTICE
We're going to have interesting activities in the school library at 8:00 a.m on November 20, 2002. By then,some of us will read poems and some will tell stories. You can also hear wonderful singing and watch beautiful dancing there. We hope all the senior students can come and join in the activities. All the headmasters will be invited to our activities as representatives of teachers. Please get one performance ready because some of you will probably be asked to give us one．
Students of Class3,Senior2.
November 11,2002.
（2）书面通知
通知
本周星期5下午4点在团委办公室召开全体学生干部会议．会议重要，请勿迟到 缺席．
学生会
2005.3.28
NOTICE
We will hold an important meeting for all of the student cadre in the office of the Youth League Commission at 4 o'clock pm on Firday this week. Please do not be late or absent.
Student union
2005.3.28
(3) 书面通知
NOTICE
The sports meeting which was to take place this Saturday has to be put off because of the heavy rairi these days. All students are required to come to school on Saturday morning as usual, but there will be no class that afternoon. Weather permitting, the sports meeting will be held next Saturday morning. Members of the school ping-pong team must come to the Ping-pong Ha]] at 4:30 this Saturday afternoon. Ping-pong stars from Wuhan will come and give special training and coaching then.
Office of Physical Education
10th September, 2009
通知
由于近日连降大雨，我校原定本周六举行的运动会将作延期。同学们周六早晨照常到校上课，周六下午停课。如果天气允许的话，运动会将在下周六早晨举行。学校乒乓球队的队员们请本周六下午4：30到乒乓球大厅受训。武汉的乒乓球健将们将为你们做专门指导。
校体育办公室
2009年9月10日
（4）口头通知
Attention， please！
This is your monitor， Chen Tao. I have something to tell you. This Friday， April 21st， we shall go to Stone Field Country Park for this year’s spring trip. The park is in the south of Guangzhou. It’s a very beautiful place. We can see many kinks of plants there. We can also have sports games for fun and BBQ meals in the park. But remember that fire can only be allowed in the barbecue places.
（5）口头通知
李竹月是英语科代表，英语教师要求她用英语发表一个口头通知，内容是周一下午3点，在学校会议室举办一个讲座，特地邀请北京外国语大学张教授来讲解怎样激发英语学习兴趣，提高英语成绩。请同学们提前到场，并做好记录。讲座结束后，每个同学写一个学习英语的计划。
[参考范文]
Boys and girls，
May I have your attention, please？I have something to tell you. There is an English lecture in the school meeting-room, at 3:00 on Monday afternoon. Professor Zhang, from Beijing Foreign Studies University, will be invited to give us a lecture on how to become interested in English and improve our English. All should be present ahead of time. Do remember to take a notebook and a pen with you. After the lecture, everyone should make a plan for English study.
That’s all. Thank you.
（6）口头通知
假如有一批澳大利亚中学生在京旅游，住在北京饭店，请用英语为他们拟一个参观颐和园的口头通知, 内容要点如下:
1．参观时间: 五月四日，星期三
2．颐和园简介: 它是中国最大的保存最完好的皇家园林, 风景优美, 甚是迷人, 有山有水, 有皇家建筑和画廊。
3．活动安排: 上午自由参观, 中午在快餐馆吃午饭, 下午5:30返回宾馆。
4．集合时间: 星期三早上6:10, 汽车6:30开, 行驶45分钟。
5．集合地点: 宾馆大门口。
要求: 不要逐条翻译, 词数100词左右 。
One possible version:
May I have your attention?
We will visit the summer Palace on Wednesday, May 4. The Summer Palace is the largest well-kept royal park in China. In the park there is water and man-piled hills. There are some royal buildings and a gallery, too. I am sure you will be struck by its beautiful scenery. In the morning we will be free to visit the different places of the Palace and then we will have lunch in the fast-food restaurant. We will get back to the hotel at half five. Please gather at the hotel gate at 6:10 on Wednesday morning. The buses will start at 6:30. It will take us about 45 minutes to get there. Please be on time. That’s all. Thank you.