如果你不说，谁知道你是不是爱我呢？ 朋友的儿子九岁，有一天在饭桌上突然问爸爸：“爸爸，你爱妈妈吗？你爱我吗？” 爸爸被问愣了，妈妈也很吃惊地看着儿子。
停了片刻，爸爸回过神来对儿子说：“我当然爱你，也爱妈妈，你为什么会这么问呢？”
儿子回答说：“塔德的爸爸每天都会跟他讲：‘儿子，我爱你！’还会拥抱他。出门进门的时候，他爸爸都会亲吻塔德的妈妈，对她说：‘我爱你，亲爱的’。可你从来都没有对我和妈妈这么做过。”
爸爸向儿子解释道：“人们表达感情的方式不一样，我们中国人不会像美国人那样把爱挂在嘴上，但是会放在心里，用行动表达出来。”
儿子继续问：“那你用什么行动表达你爱我们呢？”
爸爸想了想说：“比如我会把挣的钱都交给妈妈花，家里的重活也是爸爸做，爸爸会陪你练球，带你去参加足球比赛，带你上游乐场去玩，你生病了爸爸会带你上医院，这些都是爸爸爱你还有爱妈妈的表现呀。”
儿子并不能接受这个说法：“塔德的爸爸也陪他打球，也领他到游乐场去玩，但是他还会每天都对塔德说‘我爱你’！如果你不说，谁知道你是不是在爱呢？”
儿子的问题让妈妈也兴趣盎然起来，和儿子一起盯着老公，看他怎么回答。
爸爸在妻儿的炯炯目光下，有点儿词穷了，只好又重复：“我们表达方式不一样，不说不等于不爱，儿子你要学会感受，从爸爸的行动中去感受，挂在嘴上的爱多肤浅！”
可儿子并没有被说服，闷闷不乐地离开了饭桌。
那天晚上上床之后，夫妻俩又谈起了晚饭时的话题。妈妈说：“老外特别注重形式，这里的文化如此。他们的孩子从小耳渲目染，男孩子自然而然地就跟爸爸学会了怎么向女人表达感情。而我们儿子学会的是把爱藏在心里，那他以后交女朋友时，人家会不会觉得他冷淡木讷，不懂表达感情呢？会不会因为他的表达方式不同而让他失去所爱呢？”
爸爸若有所思。于是妈妈建议爸爸学老外爸爸那样，每天都把心里的爱，拿出来对孩子还有老婆“表达表达”。
第二天一大早，爸爸要上班去了，老婆拉着儿子送他到门口，两个人眼巴巴地望着他。
爸爸几秒钟的踌躇后，伸出手紧紧地拥抱住儿子，用英语说了一句：“我爱你。”然后又笨拙地搂住老婆，还是用英语说了一句：“亲爱的，我爱你。”老脸暗自涨红，看也不看他们娘儿俩一眼，转身打开门就往外奔去。
儿子冲着他的背影大声喊道：“还没完呢，爸爸，你还要吻妈妈！”
爸爸头也不回地跳上车绝尘而去。
妈妈站在门口，双手在两只胳膊上使劲蹭了几下，抖掉一身的鸡皮疙瘩，心想，老外这种表达形式对于我们来说，不光是做的人别扭，接受的人也得要适应一阵儿才行。当着孩子的面kiss，别说他老爸做不出来，即使他行，自己只怕也要败下阵来。
随后的日子，在儿子的殷切关注下，爸爸每天都要跟老婆孩子“表达”一番，渐渐地，两个大人的动作表情都自然起来，老婆也会回抱住老公，跟老公说一句：“我也爱你。”
令他们没有想到的是，他们夫妻之间的感觉，因为这个“表达”而有了悄然变化，两人本已变得平淡的感情，渐渐地重新燃烧起来。老婆经常不经意间嘴角就含笑起来，对爸爸温顺有加，关心备至；而爸爸在家里的心情轻松怡然，嘴上经常哼个小曲，还会在节日给老婆买束花回来，老婆过生日买回了老婆自己不舍得买的首饰。两个人互相看对方的眼神充满了温馨爱意。
“爱的表达”看起来是形式，它却打开了夫妻双方情感交流的门，让心里的爱来到阳光下，这得好好谢谢孩子啊！