【摘要】语言的丰富多彩表现在诸多方面，其中之一是用不同方式表达相同或相似的内容。 【关键词】年龄；相似；英语表达 1.纯数字表达法
英语表示年龄最简单的方法就是直接用数词表达。
1.1 真实年龄
He is thirty. 他三十岁。
My father is fifty. 我父亲五十岁。
1.2 大概年龄
(1)“十几岁”的表达法：从十三至十九岁而不具体说出年龄时，常用“in one’s teens”和“below twenty”等来表达。
eg: Children in their teens must be at school.
十几岁的孩子必须上学。
eg:A young people should not get married below twenty.
年轻人不应该在二十岁之前结婚。
(2)“几十几岁”的表达
例如： in one’s thirties三十几岁(三十以上，四十以下)
in one’s forties四十几岁(四十以上，五十以下)
in one’s fifties五十几岁(五十以上，六十以下)
eg.In his fifties，Marx began to learn Russian.
马克思五十几岁才开始学习俄语。
In his eighties, Jinyon went to study abroad.
金庸八十几岁才去国外学习。
但是在 in one’s thirties ,in one’s forties ,in one’s fifties等词组中加上 early 或者 later, 就有区别了。
in one’s early thirties( 某人)才三十出头（才过三十岁）
in one’s later thirties(某人)三十好几了（快到四十岁了）
象已过五十岁（五十几岁）“已过――岁”的大概年龄也有诸多表示法。
more than fifty
above fifty
over fifty
on the shady side of fifty
on the wrong side of fifty
on the thither side of fifty
be turned of fifty
不满五十岁（将近五十岁）“不满――岁”的诸多表示法。
below fifty
under fifty
on the sunny side fifty
on the right side fifty
on the thither side of fifty hard upon fifty
如果一个人“快到――岁”，一般用 get on towards, go/get on for 表示。
eg: I am sixteen, going on for seventeen.
我今年十六明年十七。
eg: His father is getting on towards fifty.
You must be getting on fifty now.
他的父亲快五十了。
2.数字和其他词连用表达法
英语中单纯用数字表达年龄和用数字加其他词共同表达的年龄意义是相同的。
例如：我今年五十岁。
I am fifty this year.
I am fifty years old this year.
I am fifty years of age this year.
I am at the age of fifty this year.
例如：我活了五十岁。
I lived 50 years.
I lived to the age of 50.
I lived two score (years) and ten.
3.年龄区间的表达法
英语中有关年龄区间的一些词。
婴儿期 babyhood: from birth to two
婴幼儿期 infancy(early childhood): from birth to six
童年时期 childhood: from two to twelve
少年时期 boyhood(girlhood):from seven to teens
青少年 teenager(adolescence):from thirteen to nineteen
青年时期 youth (young adult):from twenty to thirty or so
成年 adult:over twenty
壮年 prime of life:from thirty to fifty or so
中年 middle age:from forty to sixty or so
老年，晚年 old age(late adult life):over sixty
4.其他一些年龄表达法
年轻的 young中年的middle-age年老的old aged,elderly
成年 be of age 未成年 be under age
已到上学年龄 be of school age
超龄 be over age
年迈的 be for in years / get on in years
长寿 long-lived/ a great age
汉语中的“而立之年、不惑之年”用英语直接表达为thirty years old, forty years old.
汉语中的“年轮、载、春秋”英语用age, years之外却不用spring, autumn 而用 summer和winter。但要注意汉语中“春秋”二字连用，而英语中 summer和 winter是分开使用的。Summer用于少年和壮年：winter 用于老年。
eg: He is a youth of fifteen summers.
他是年方十五的少年。
eg: He is an old of eighty winter.
他是一位年届八旬的老人。
参考文献
[1]Brown,H.D.1994.Principles of Languages Teaching and Learning. New Jersey:Prentice-Hall，Inc.
[2]Carter,R.&Nunan,D.2001.The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages.Cambridge:Cambridge University Press.
[3]Davies,P.& Pearse,E.2000.Success in English Teaching.Oxford:Oxford.
[4]Ellis,R.1994.The Study of Second Language Acquisition.Oxford:xford University Press.
作者简介：孟青，女，河南郑州人，河南建筑职业技术学院教师，主要研究方向：英语教育。