摘要：简?奥斯汀是19世纪英国女性意识觉醒的第一人。她审视着在自己所生存的年代中所发生的点点滴滴，再其6部作品中以塑造了“灰姑娘情节”的叙事模式，以自己的文字记录着对时代发展、对女性生存的见解。她的态度温和、眼光中充满理性，充分肯定和赞扬了女性的地位和智慧，并唤起既她之后――夏洛蒂?勃朗特所发出的更强的声音。历经时代变换，以《傲慢与偏见》为代表的多个版本的影视作品改编，既体现出其影响的深远性与持久性，也体现出不同时代下人们对其作品的不同阐释。
关键词：简?奥斯汀；女性意识；夏洛蒂.勃朗特；影视作品改编
中图分类号：H21文献标识码：A文章编号：1006-026X（2012）02-0000-01
美国著名文艺评论家埃德蒙?威尔逊曾这样评论道：最近一百多年以来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简?奥斯汀是经久不衰的。她的《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》等6部作品依然以其独特的“乡间人家”风格吸引着不断翻新的几代读者。
简.奥斯汀作品无一例外地以女性婚恋为题材，讲述乡间绅士和淑女之间理想爱情和幸福婚姻。故事发生的场景也多为作者熟悉的乡间人家的日常生活场景，难见起伏跌宕的大场面。但正是这“乡间村庄里的三、四户人家”的家务事，却将英国社会的阶级状况和经济关系进行了淋漓尽致的展现。也正因如此，根据奥斯汀相对狭窄的取材范围与精致细腻的描摹，被人冠之在“两寸象牙”上的精雕细刻的美名。
一、女性主义灵魂的觉醒
简.奥斯汀的作品中，包含着“婚姻爱情、两性关系、自我成长”等于女性生活密切相关的话题。即使在今时今日，这些仍然是女性所切实关心的话题。
在她的笔下，所有女性角色都被赋予了绝对的中心位置，她用文字唤醒了女性的自觉和自知，体现女性的觉醒与思考。与以往的女性作家不同，她重视女性自身的发展和自我完善，特别强调女性在生活中的一种文化修养，相信那是女性价值的一个重要组成部分。在她笔下，那些女主角们善良美丽，且拥有丰富的内心和独立的人格。她们代表了既敏感又富有思想的年轻一代女性独立的个体，经历着从不完美到完美的成长过程。
在奥斯汀的笔下塑造的女性，无一不是因为其既承袭了传统的美德又兼具了理性而最终获得了幸福。以简.奥斯汀最经典的作品《傲慢与偏见》来讲，故事中的女主人公伊丽莎白是集合智慧、理性与美丽的完美化身，打破了女性固有的“花瓶”形象。正是因为她的独立于聪慧，才使得达西对他情有独钟，并最终成就美好姻缘。
简.奥斯汀虽然强调男女个体无差异性，但却并未强调女性一定要取得和男性一样的社会地位。她笔下的理想女主人公聪慧、理智，但她的才智和个性只是求得理想归宿的筹码。就像在《傲慢与偏见》中班纳太太认为真正的“举世公认的真理”是“没有财产的妇女需要嫁有财产的丈夫”。再多的智慧与平等，在面对婚姻、财产以及社会评价时，也显得有些软弱无力。
二、女性主义的发展
在英国文学史上，简.奥斯汀开辟唤醒女性独立自主之先河,而勃朗特姐妹的作品则成为继简.奥斯汀之后的又一重要里程碑。且不说她们在文学造诣上的进一步提高，单从其对于女性独立人格这一问题上，就可以看出勃朗特姐妹们的思想又有了质的飞跃。
勃朗特姐妹们的文学作品进一步深入到女性的内心世界，凸显女性自尊自爱的美好人格。传递出“独立的人格是建立在经济独立的基础之上”的这一理念。因此她们的作品宣告了女性意识的进一步发展。
在勃朗特姐妹的作品中，具有强烈的自我意识和独立人格的代表作品，应当首推夏洛蒂.勃朗特所创作的小说《简.爱》。书中简.爱面对心爱的罗切斯特先生，大声地喊出――“我告诉你我非走不可！你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？你不是想错了吗？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等――本来就如此！”
这一段发自心底的呐喊，无疑成为凸显女主人公简.爱个性与魅力的最重要一笔，也成为随后一段时间内，女性独立于崛起运动的最响亮的口号。夏绿蒂.勃朗特笔下的简.爱颠覆传统女性顺从、乖巧的形象，突出展现了简.爱反对压迫、捍卫自尊、追求平等独立的个性，抨击了横亘在婚姻与爱情中的金钱门第观念。这种平等意识使得女性意识从性别特点提升到了独立个人价值的强调；从来自外界标准的评判转移到内在情感价值的强调。
此外，夏洛蒂.勃朗特在其作品中设置的“出走”情节，更是一反过去单纯被动的依靠社会、宗教或者家庭，彰显了在面临挑战与困境时的自主反抗能力。从婚姻观、爱情观以及社会平等的角度，全面促进了女性主义的发展。
三、 与时俱进的女性主义
简.奥斯汀和夏洛蒂.勃朗特的作品在不同时期都曾被不同程度的进行了影视作品改编，其中《傲慢与偏见》是被改变次数最多的一部作品。在80版和95版的《傲慢与偏见》中，分别塑造了最美丽的伊丽莎白（伊丽莎白.加维(Elizabeth Garvie)饰）和最神似的达西先生（科林.弗斯(Colin Firth)饰）。而2005年电影版，由好莱坞新生代女影星凯拉.奈特莉（Keira Knightley）塑造的伊丽莎白更加迎合现代人的审美情趣及鉴赏口味，也适当的增加了影片的艺术氛围。但不论如何改编，主人公独立聪慧和善良的特质未曾改变。
影视作品在不同时代进行多次改编，其目的之一就将更多新时代的精神特征与社会文化融入其中。曾经假设的人物逐渐走向真实，以更符合现代人审美和评判标准的形象出现。
但不论如何改编，“爱情、平等与金钱”这一主题是永远不会改变的。当我们看到片中那些被动的女性形象时，多少会为时代的进步而感到庆幸，同时也能激发今天的女性在事业、经济、婚姻选择上争取拥有更多主动的选择，从而促进女性主义的不断发展。
四、 结语
而关于简.奥斯汀的探讨和对勃朗特姐妹的研究，终究是为了为我们的生活选择一条更加顺畅的道路。但是反观对于女性主义的日益激烈的探讨，以及关于男女之间独立自主和平等的争论，似乎从某种程度上证明了其中一方的劣势地位。女性主义崛起的道路在时代潮流中的发展曲曲折折，广泛的人员支持和参与的背后，也受到了不少非议。也许有一天，当所有人都遗忘奥斯汀，遗忘勃朗特的时候，才是女性真正实现独立，获得与男性平等地位的那一天。
参考资料
［1］高万隆 《女权主义与英国小说家》 外国文学评论 1997（02）
［2］《 关于简。奥斯丁小说改编的影视作品（一） 》
［3］《从简?奥斯汀到夏洛蒂?勃朗特――英国文学中女性主义的发展轨迹》 庄冬文 临沂师范学院外国语学院
［4］《捕捉瞬间的艺术家》 ，杨希 金逸 罗文婕 李君宜2002年8月19日《广州日报》
［5］《成为简.奥斯汀》(《becoming Jane》） 2007年3月，英国。
［6］《傲慢与偏见》（Pride and prejudice），1940版&2005版。