琥珀色的秋天 波兰的十月是琥珀色的 从华沙到切汉诺夫 从克拉科夫到索博特 南方的丛林，北方的海岸 山谷和原野，被秋天的
暖色覆盖，赭红里透出片片金黄
阳光是宝贵的，也是
最亮丽的一笔
白桦是银质的树木
红枫摇曳琥珀的叶片
成为大地上最美的饰物
脚下丰饶的泥土里
有上等的白银
波罗的海海底
有世上最纯粹的琥珀
波兰从血色的黎明中醒来
长长的海岸线，是她
戴在胸前的一串
琥珀的项链
2003．10．16――11．24．
华沙美人鱼
一位人身鱼尾的女子
一尊铜铸的神话
左手紧握盾牌
右手高举利剑
双目凝视远方
长发似飘扬的旗帜
刚与柔
力与美
正义与勇敢
结合而诞生的
瓦尔沙娃
告诉世人
瓦尔斯和沙娃的子孙
很美，但不是
任人宰杀的鱼
一个多世纪，始终
站在维斯瓦河畔
守护着脚下的土地
和身后的城市
并且说
这个世界还有邪恶
一天也不会安宁
2003．10．15―11．25．
天才的心脏
1849年10月17日，波兰伟大的音乐家萧邦在巴黎逝世后，他的姐姐根据他的遗愿，把他的心脏带回祖国。现安葬于华沙圣十字教堂，萧邦仅活了39岁，终生未婚。生前一直爱恋着一位美丽聪慧的姑娘葛拉柯芙丝卡，他的许多缠绵幽怨的钢琴曲，多为他暗恋的少女而作。
一个天才的心脏
被安葬在教堂的廊柱里
还有他终生携带的银杯
和一扦故乡的泥土
智者是上帝的创造
自然由上帝珍藏
一颗休眠了一个多世纪的
音乐的种子，它的
艺术细胞还活着
在琴键上颤动
在五线谱上飞翔
金属的花芯里
有天籁之音
梦一般妙曼
诗一样铿锵
惟有爱情很羞涩
一页始终没有敞开的心扉
像一朵含苞的玫瑰
至今也不肯枯萎
2003．11．26．
鸽 巢
华沙老城区，拐进
一条古老的小街
沿石子路走十几步
抬眼便看见醒目的招牌
一对亲昵的鸽子
相对而语
小餐馆清洁、朴素
女老板和蔼可亲
跳跃的烛光
让人感觉很温馨
诗人们在这里就餐
彼此点头微笑相互致意
语言虽然不通，但
人类的表情是相通的
只需要一个眼神儿、一个手势
只需要心灵与心灵的感应
汉语、波兰语夹杂着英语
加上比比划划
听笑声便知道
大家谈得很开心
不是美食家
不必西餐大菜
一份鱼排加一份奶汤
已经足够了
主人很有创意
小餐馆真像一个“鸽巢”
从世界各地飞来的
都是鸽子，用诗
传递友谊与和平
2003．10．9――11．28．
萧邦故里
窗扇敞开，像
历史的耳朵，曾经
清晰地听见
1810年早春，屋里
哇哇坠地的音符，而
一架钢琴过早地
在1849年深秋沉默
生逢乱世且英年早逝
这位热拉佐瓦?沃拉村诞生的
音乐天才、伟大艺术家
用短暂的生命和
柔软而灵巧的手指
创造人间最美妙的
诗一般永恒的声音
为风雨中的民族
搭建一处心灵的憩所
让受伤的灵魂得到抚慰
沃拉村神秘的琴键上
那跳荡的音符并未沉默
穿过一个多世纪的岁月
至今仍触动人类的性灵
大师还在故园中沉思
正捕捉秋天的灵感
我站在离雕像不远的小桥上
听悦耳的钢琴曲
随溪水叮咚流淌
在枫树的枝叶间飞翔
像阳光突然抛洒的金粉
那么耀眼
那么响亮
2003．10．9――11．25．